РЦФ АРТ932-А

RCF ART 932-A Powered Speaker User Manual

Model: ART932-A | Brand: RCF

Увод

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF ART 932-A 2,100W 2-way 12-inch Powered Speaker. Please read it thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The RCF ART 9 Series, including the ART 932-A, is designed for professional live sound applications, offering high power, efficiency, and versatility. It features a 12-inch woofer and a 3-inch titanium/neodymium compression driver, powered by a robust 2,100W bi-amplified Class D design, capable of producing up to 132dB SPL. Advanced technologies like Bass Motion Control and FiRPHASE ensure optimal sound clarity and bass response. The durable polypropylene composite construction with M-brace internal reinforcement makes it suitable for both portable use and permanent installations.

Безбедносне информације

Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили струјни удар, пожар или повреде:

  • Напајање: Connect the speaker only to a power supply of the type described in this manual or marked on the unit. Ensure the power cord is not walked on or pinched.
  • вентилација: Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
  • Вода и влага: Не излажите овај уређај киши или влази. Не стављајте предмете напуњене течношћу, као што су вазе, на уређај.
  • топлота: Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
  • уземљење: Немојте умањити безбедносну сврху поларизованог или уземљеног утикача.
  • Сервисирање: Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.
  • Монтажа: When mounting the speaker, ensure it is securely fastened to a stable surface or stand capable of supporting its weight. Use only RCF-approved accessories for mounting.

Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

  • RCF ART 932-A Powered Speaker
  • Повер Цабле
  • Кориснички приручник (овај документ)
  • CVR ART 912 (Cover for ART 912 series)
  • FL-BR ART 912 (Fly Bar for ART 912 series)
  • PM-KIT M20 (Pole Mount Kit M20)
  • AC PMX (Accessory for Pole Mount Extension)
  • AC PRO-PM (Accessory for Professional Pole Mount)
  • AC PRO-FS (Accessory for Professional Fly System)
  • H-BR ART 912 (Horizontal Bracket for ART 912 series)
  • V-BR ART 912 (Vertical Bracket for ART 912 series)

Note: Some accessories may be sold separately or included depending on the specific product bundle.

Производ је завршенview

The RCF ART 932-A is a high-performance active speaker designed for clarity and power. Familiarize yourself with its key components.

Фронт view of the RCF ART 932-A Powered Speaker

Слика 1: Фронт view of the RCF ART 932-A Powered Speaker, showcasing the protective metal grille and the RCF logo at the bottom center.

Позади view of the RCF ART 932-A Powered Speaker with control panel

Слика 2: Позади view of the RCF ART 932-A, highlighting the input/output panel, power switch, and cooling fins. The control panel includes inputs for audio signals, volume control, and processing switches.

Controls and Connections (Refer to Figure 2)

  • Улазни конектори: XLR/TRS combo jacks for balanced audio input.
  • Излазни конектор: XLR male output for linking to other speakers.
  • Контрола јачине звука: Rotary knob to adjust the overall output level.
  • Mode/Preset Switches: Buttons or switches for selecting different audio processing modes (e.g., Flat, Boost, Stage, Club).
  • Прекидач: On/Off toggle for the speaker's power.
  • АЦ улаз: IEC power connector for the main power cable.
  • ЛЕД лампице статуса: Indicators for power, signal, and limiter activity.

Сетуп

Follow these steps for proper setup of your RCF ART 932-A speaker:

  1. Пласман: Position the speaker on a stable, flat surface, a speaker stand, or suspended using appropriate rigging hardware. Ensure adequate ventilation around the rear panel.
  2. Прикључак за напајање: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel and then to a grounded electrical outlet.
  3. Аудио улазна веза: Connect your audio source (mixer, instrument, etc.) to the XLR/TRS combo input jack on the rear panel using a balanced cable.
  4. Linking Speakers (Optional): If connecting multiple speakers, use an XLR cable from the XLR output of the first speaker to the input of the next speaker.
  5. Initial Volume Setting: Turn the volume control knob on the speaker to its minimum setting before powering on.

Оперативни

Once set up, follow these instructions to operate your speaker:

  1. Укључено: Turn on your audio source first, then switch the RCF ART 932-A speaker's power switch to the ON position. The power LED should illuminate.
  2. Подесите јачину звука: Slowly increase the volume control on the speaker to the desired listening level. Adjust the volume on your audio source as well to achieve optimal signal-to-noise ratio.
  3. Select Processing Mode: If available, use the mode/preset switches on the rear panel to select the appropriate audio processing for your application (e.g., "Flat" for general use, "Boost" for enhanced bass, "Stage" for monitor use).
  4. Monitor Limiter LED: The Limiter LED indicates when the internal limiter is active, preventing distortion. If this LED is constantly lit, reduce the volume from your source or the speaker to avoid damage.
  5. Искључивање: When finished, turn the speaker's volume down, then switch the speaker OFF. Finally, turn off your audio source.

Одржавање

Правилно одржавање осигурава дуготрајност и перформансе вашег звучника:

  • Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење спољашњости звучника. Не користите абразивна средства за чишћење, воскове или раствараче.
  • Чишћење решетки: For the metal grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove dust.
  • Складиштење: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, ideally in its original packaging or a protective cover (like the CVR ART 912).
  • инспекција: Periodically check the power cable and audio cables for any signs of damage.

Решавање проблема

If you encounter issues with your RCF ART 932-A, refer to the following common problems and solutions:

ПроблемМогући узрокРешење
Нема излаза звука
  • Звучник није укључен
  • Јачина звука је прениска
  • Input cable disconnected or faulty
  • Извор звука не шаље сигнал
  • Ensure power switch is ON and power LED is lit.
  • Повећајте јачину звука звучника и јачину звука извора.
  • Check input cable connections; try a different cable.
  • Verify audio source is active and outputting signal.
Изобличен звук
  • Улазни сигнал је превисок (секање)
  • Speaker volume too high
  • Неисправан кабл
  • Смањите јачину звука из вашег аудио извора.
  • Смањите јачину звука звучника.
  • Пробајте други аудио кабл.
Зујање или зујање
  • Проблем са уземљеном петљом
  • Сметње од друге електронике
  • Неоклопљени каблови
  • Ensure all equipment is on the same electrical circuit or use a ground loop isolator.
  • Move speaker or cables away from power transformers or other electronic devices.
  • Use high-quality shielded audio cables.
Speaker powers off unexpectedly
  • Прегревање
  • Проблем са напајањем
  • Ensure adequate ventilation around the speaker. Allow it to cool down before restarting.
  • Check power cable connection and wall outlet. Try a different outlet.

If the problem persists after trying these solutions, contact RCF customer support or a qualified service technician.

Спецификације

ФеатуреДетаљ
Број моделаАРТ932-А
Спеакер ТипеДвосмерни активни звучник
Величина вуфера12-инчни
Цомпрессион Дривер3-inch Titanium/Neodymium
Ampдизалица ТипClass D, Bi-ampлифиед
Укупна излазна снага2,100 вати (врх)
Мак СПЛДо 132дБ
ДисперзијаConstant Directivity True Resistive Waveguide
ДСП карактеристикеКонтрола покрета баса, FiRPHASE
Материјал кућиштаPolypropylene Composite with M-brace internal reinforcement
БојаЦрно
Тежина артикла41.4 фунте (18.78 кг)
Димензије производа (Д к Ш к В)25.8 к 17.4 к 16.9 инча (65.5 к 44.2 к 42.9 цм)
Извор напајањаЦордед Елецтриц

Note: Specifications are subject to change without notice. For the most current information, please refer to the official RCF webсајту.

Гаранција и подршка

RCF products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RCF webсајту.

For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized RCF dealer or distributor. You can also find support resources, FAQs, and contact information on the official RCF webсајт:

ввв.рцф.ит

When contacting support, please have your product model number (ART932-A) and serial number ready.

© 2025 RCF. Сва права задржана. Информације у овом упутству подложне су променама без претходне најаве.