1. Увод и крајview
The RCF ART 935-A is a high-performance digital 2-way active speaker designed for intensive audio applications. It combines advanced transducer technology with a powerful amplifier to deliver exceptional sound quality and versatility.

Слика 1.1: Предња страна view of the RCF ART 935-A active speaker, showcasing its robust black enclosure and front grille.
Кључне карактеристике укључују:
- Up to 133 dB Sound Pressure Level
- 2100W Class-D Bi-Ampосвешћење
- 45-20000 Hz linear frequency response
- 3" Titanium/Neodymium Compression Driver
- 15" Woofer
- FiRPHASE zero degrees phase technology
- Bass Motion Control woofer excursion management

Figure 1.2: Close-up of the speaker's internal components, highlighting the 15-inch woofer and the 3-inch compression driver.
The ART 935-A is suitable for use as a stand-alone FOH system speaker, satellite with a subwoofer, stage monitor, or flown installation, offering high performance and reliability in a compact enclosure.
2. Безбедносне информације
Please read and understand all safety instructions before operating the RCF ART 935-A speaker. Retain this manual for future reference.
- електрична безбедност: Ова јединица садржи велику количинуtage. To prevent electrical shock, do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Извор напајања: Connect the speaker only to a power supply of the type described in this manual and marked on the unit.
- Кабл за напајање: Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
- вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију око звучника. Не блокирајте вентилационе отворе.
- Пласман: Place the speaker on a stable, level surface or mount it securely using appropriate rigging hardware. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
- Заштита слуха: Дуготрајно излагање високом нивоу звучног притиска може изазвати трајно оштећење слуха. Користите одговарајућу заштиту за слух када користите звучник на великим јачинама звука.
- Влага: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not use near water.
⚠ CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER.
3. Подешавање
Follow these steps to set up your RCF ART 935-A speaker:
3.1 Распакивање
Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. The box should contain: RCF ART 935-A Digital 2-Way Active Speaker, Power Cord, and this User Manual.
3.2 Физичко постављање и монтажа
The ART 935-A is designed for versatile placement. It can be used on a pole, flown, wall-mounted, or truss-mounted. Ensure any mounting hardware used is rated for the speaker's weight (approximately 53.2 pounds / 24.2 kg).

Слика 3.1: Страна view of the speaker, illustrating its ergonomic design for handling and placement.

Слика 3.2: Дно view, highlighting the integrated pole mount for stand placement.
3.3 Везе
Locate the input/output panel on the rear of the speaker.

Figure 3.3: Rear panel of the speaker, displaying the balanced input/link, volume control, and preset buttons.
- Прикључак за напајање: Connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
- Аудио улаз: Use an XLR cable to connect your audio source (mixer, audio interface, etc.) to the "BALANCED INPUT/LINK" XLR input.
- Audio Link (Daisy Chain): If connecting multiple speakers, use an XLR cable from the "BALANCED INPUT/LINK" XLR output to the input of the next speaker.
4. Упутство за употребу
Once the speaker is set up, you can begin operation.

Слика 4.1: Детаљно view of the control panel, including the volume control and preset selection.
4.1 Контроле и индикатори
- Дугме ВОЛУМЕ: Adjusts the overall output level of the speaker. Turn counter-clockwise for minimum volume (-∞) and clockwise for maximum volume (MAX).
- PRESETS Button: Cycles through different audio equalization presets.
- ЛИНЕАРНО: Flat frequency response, suitable for general use or when external EQ is applied.
- БООСТ: Enhances bass and treble frequencies, often used for music playback.
- STAGE: Optimized for stage monitor applications, reducing low-frequency build-up.
- СИГНАЛНА ЛЕД: Illuminates when an audio signal is present at the input.
- OVERLOAD LED: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Reduce the input level to prevent distortion.
4.2 Укључивање/искључивање
- Ensure the VOLUME knob is set to minimum (-∞).
- Повежите кабл за напајање.
- Пребаците прекидач за напајање у положај „УКЉУЧЕНО“.
- Gradually increase the VOLUME to the desired level.
- To power off, reduce the VOLUME to minimum, then flip the power switch to "OFF".
5. Одржавање
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your RCF ART 935-A speaker.
- Чишћење: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes. For the grille, a soft brush or vacuum cleaner can be used to remove dust.
- инспекција: Periodically check all cables for damage. Ensure all connections are secure.
- Складиштење: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, cool environment, ideally in its original packaging or a protective case.
- Нема делова које корисник може сервисирати: Do not attempt to open the speaker enclosure. All internal servicing must be performed by qualified RCF service personnel.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your RCF ART 935-A speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема излаза звука |
|
|
| Distorted sound / OVERLOAD LED lit |
|
|
| Звучник се не укључује |
|
|
For issues not listed here, or if the problem persists after attempting the solutions, please contact RCF customer support or an authorized service center.
7. Спецификације
Detailed technical specifications for the RCF ART 935-A Digital 2-Way Active Speaker:
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Назив модела | АРТ935-А |
| Спеакер Типе | 2-Way Active Speaker (Satellite, Woofer) |
| Ampосвешћење | 2100W Class-D Bi-Amplification (Peak Power) |
| Пречник вуфера | 15 инча |
| Пречник високотонца | 3 Inches (Titanium/Neodymium Compression Driver) |
| Фреквенцијски одзив | 45-20000 Hz (linear) |
| Sound Pressure Level (Max) | До 133 дБ |
| Технологија повезивања | XLR (Balanced Input/Link) |
| Контролни метод | Voice (Presets) |
| Боја | Црно |
| Димензије производа (Ш x В) | 16.34" Ш x 28.23" В |
| Тежина артикла | 53.2 фунте (24.2 килограма) |
| Тип монтаже | Wall Mount, Pole Mount (multiple rigging points) |
| Укључене компоненте | RCF ART 935-A Digital 2-Way Active Speaker, Power Cord |
| Посебне карактеристике | FiRPHASE zero degrees phase technology, Bass Motion Control woofer excursion management |
8. Гаранција и подршка
The RCF ART 935-A Digital 2-Way Active Speaker comes with a RCF 3 Year Limited WarrantyМолимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact RCF customer service or visit the official RCF website. Ensure you have your product model number (ART935-A) and serial number (if applicable, e.g., UDXU01335) ready when contacting support.
The serial number UDXU01335 is located on the rear panel of the speaker, near the input/output connections.