1. Важна безбедносна упутства
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in injury or damage to the appliance.
- Увек обезбедите волtagе на натписној налепници одговара напонској волtagе у вашем дому.
- Не урањајте уређај, кабл за напајање или утикач у воду или било коју другу течност.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or before changing accessories.
- Не користите уређај ако је кабл за напајање или утикач оштећен. За поправку контактирајте квалификовано сервисно особље.
- Не усисавајте течности, врућ пепео, запаљене цигарете или оштре предмете.
- Пре рада се уверите да су сви филтери правилно инсталирани.
- Користите само додатке које препоручује произвођач.
2. Производ је готовview
The Emerio Eco VCE-108278.10 is a compact and powerful cyclonic vacuum cleaner designed for efficient household cleaning. It features a bagless design, a HEPA filter, and a metal telescopic tube for versatile use.

Figure 2.1: Main unit of the Emerio Eco VCE-108278.10 cyclonic vacuum cleaner, showing the dust container, hose, and telescopic tube with floor nozzle.
Компоненте:
- Main Unit with Dust Container
- Флексибилно црево
- Метална телескопска цев
- Подна млазница
- Crevice Nozzle with Brush

Figure 2.2: The standard floor nozzle and the 2-in-1 crevice nozzle with integrated brush for various cleaning tasks.
3. Подешавање и монтажа
- Причврстите флексибилно црево: Insert the end of the flexible hose into the air inlet opening on the main unit until it clicks securely into place.
- Повежите телескопску цев: Attach the other end of the flexible hose to the wider end of the metal telescopic tube.
- Adjust Telescopic Tube Length: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length. Release the button to lock it in position.
- Причврстите млазницу: Connect the desired cleaning nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Кабл за напајање: Unwind the power cord to the required length. The appliance has a 7-meter operating radius.
4. Упутство за употребу
4.1 Укључивање/искључивање
- Plug the power cord into a suitable mains outlet (240V).
- Притисните дугме за укључивање/искључивање које се налази на главној јединици да бисте покренули усисивач.
- Да бисте искључили, поново притисните дугме за укључивање/искључивање.
- After use, unplug the appliance and press the cord rewind button to retract the power cord.
4.2 Коришћење додатака
- Подна млазница: Use for general cleaning of hard floors and carpets. Some floor nozzles have a switch to adjust for different floor types.
- Crevice Nozzle with Brush: Ideal for cleaning corners, crevices, upholstery, and delicate surfaces. The brush can be extended or retracted as needed.
4.3 Контрола снаге усисавања
This model features 3 power levels. Adjust the suction power using the control method (Tactile) on the unit to suit different cleaning tasks and surfaces.
5. Одржавање и чишћење
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег усисивача.
5.1 Пражњење посуде за прашину
Empty the dust container regularly, especially when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction.
- Уверите се да је усисивач искључен из електричне утичнице.
- Притисните дугме за отпуштање да бисте одвојили посуду за прашину од главне јединице.
- Hold the dust container over a waste bin and open the bottom lid to empty the contents.
- Close the lid securely and reattach the dust container to the main unit until it clicks into place.

Figure 5.1: The dust container detached from the vacuum cleaner, showing the open bottom for easy emptying.
5.2 Чишћење филтера
The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and other filters. Clean them regularly to prevent clogging and maintain suction power.
- Предмоторни филтер: Located inside the dust container. Remove and tap out dust. Rinse with water if heavily soiled and allow to air dry completely before reinserting.
- ХЕПА филтер: Located at the air outlet. Remove and tap out dust. Do not wash the HEPA filter unless specified by the manufacturer. Replace if heavily soiled or damaged.
Важно: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Усисивач се не укључује. | Нема напајања. | Проверите да ли је утикач добро уметнут у утичницу. Проверите осигурач. |
| Мала усисна снага. | Dust container full. Clogged filters. Obstruction in hose/nozzle. | Empty the dust container. Clean or replace filters. Remove any obstructions. |
| Необична бука током рада. | Obstruction in fan or motor area. | Turn off and unplug the unit. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
| Dust escaping from the unit. | Filters not properly installed or damaged. Dust container not closed correctly. | Ensure all filters are correctly seated. Check that the dust container is securely closed. Replace damaged filters. |
7. Техничке спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | ВЦЕ-108278.10 |
| Повер | 900 Ваттс |
| Волtage | 240 Волтс |
| Капацитет контејнера за прашину | 2 литара |
| Оперативни радијус | 7 метара |
| Тип филтера | HEPA, Cartridge |
| Посебне карактеристике | Compact, Lightweight, Portable, Bagless |
| Контролни метод | Тактилно |
| Димензије (Д к Ш к В) | 33 к 25 к 29 цм |
| Тежина | 5 килограма |
| Дужина црева | 4.5 метара |
| Број нивоа снаге | 3 |
| Боја | Црно/плаво |
8. Гаранција и подршка
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the Emerio customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсајту или у паковању производа.
Доступност резервних делова: 1 година.