1. Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Важна безбедносна упутства
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.
- Уверите се да је уређај повезан на уземљену утичницу са одговарајућим напономtagе (110 волти).
- Не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или друге течности.
- Искључите утикач из утичнице када га не користите, пре склапања или расклапања делова и пре чишћења.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
- Не блокирајте отворе за ваздух.
- Користите само онако како је описано у овом приручнику.
3. Компоненте производа
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Главна јединица: The primary body of the air cooler.
- Излаз ваздуха: Circular opening for air dispersion.
- Контролна табла: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Резервоар за воду: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Индикатор нивоа воде: Visible on the front of the unit.
- Точкови: За лаку преносивост.
- даљински управљач: За практичан рад са удаљености.
4. Подешавање
4.1 Распакивање
- Пажљиво извадите хладњак ваздуха из паковања.
- Проверите да ли је дошло до оштећења током транспорта. У случају оштећења, немојте користити уређај и контактирајте корисничку подршку.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Постављање
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Пуњење резервоара за воду

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Добро затворите горњи поклопац.
5. Упутство за употребу
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Укључивање/искључивање
- Притисните тастер Дугме за напајање на контролној табли или даљинском управљачу да бисте укључили или искључили уређај.
5.2 Избор режима (функционалност 4 у 1)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button да се активира.
- вентилација: The fan operates to circulate air.
- Филтрирање: Air is passed through an internal filter.
5.3 Подешавање брзине вентилатора
Изаберите једну од 3 доступних брзина вентилатора.
- Притисните тастер Дугме за брзину repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Притисните тастер Дугме за осциловање to start or stop the rotation.
5.5 Подешавање тајмера
Set the operating time for up to 7 hours.
- Притисните тастер Дугме тајмера repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Ноћни режим
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Притисните тастер Дугме за ноћни режим to activate or deactivate.
5.7 Даљински управљач

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Одржавање и чишћење
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before cleaning.
6.1 Спољашње чишћење
- Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Чишћење резервоара за воду
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Искључите јединицу.
- Испустите преосталу воду из резервоара.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Чишћење филтера
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује. | Није укључено; квар утичнице; дугме за напајање није притиснуто. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Нема хладног ваздуха. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Слаб проток ваздуха. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Јединица је бучна. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | 12563 |
| Бранд | Остер |
| Функције | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| Волtage | 110 Волтс |
| Потрошња енергије | 75 Ваттс |
| Капацитет резервоара за воду | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Димензије (Д к Ш к В) | 24 к 26 к 71 цм |
| Тежина | 5.74 кг |
| Цонтрол Панел | Додирните |
| Посебне карактеристике | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Материјал | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Информације о гаранцији
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Могуће је да се купе опције продужене гаранције:
- 12-месечна продужена гаранција против кварова и недостатака.
- 24-месечна продужена гаранција против кварова и недостатака.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webсајту.
10. Корисничка подршка
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Webсајт: Visit the official Oster webсајт за често постављана питања и ресурсе за подршку.
- Телефон: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster webсајт за локалне бројеве подршке.
- Онлине продавница: Visit the Oster Store on Amazon