Увод
Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The BLACK+DECKER BXCH120E is designed for quick and easy chopping of various ingredients, featuring a 120W motor and a 350ml plastic bowl with durable stainless steel blades.

Image: The BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper, fully assembled, showcasinг његов компактни дизајн.
Важна безбедносна упутства
Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности како бисте смањили ризик од пожара, електричног удара и/или повреда особа, укључујући следеће:
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Не потапајте моторну јединицу, кабл или утикач у воду или друге течности.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите утикач из утичнице када није у употреби, пре састављања или растављања делова и пре чишћења.
- Избегавајте контакт са покретним деловима. Сечива су оштра. Пажљиво рукујте.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
- Употреба додатака које произвођач није препоручио или продао може изазвати пожар, струјни удар или повреду.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Always ensure the lid is securely locked in place before operating the chopper.
Производ је завршенview
Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper:
- Моторна јединица: Садржи мотор од 120 W и дугме за управљање.
- Chopping Bowl: 350ml capacity plastic bowl for ingredients.
- Lid with Safety Lock: Transparent lid that secures the bowl and activates the safety mechanism.
- Оштрице од нерђајућег челика: Sharp blades for efficient chopping.

Image: All components of the mini chopper laid out, including the motor unit, bowl, lid, and blade.
Сетуп
Follow these steps to assemble your mini chopper before use:
- Place the chopping bowl onto the motor unit base, ensuring it is seated correctly.
- Carefully place the stainless steel blade assembly onto the central shaft inside the chopping bowl. Ensure it is fully seated.
- Add your ingredients to the chopping bowl. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the bowl.
- Place the lid onto the chopping bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Twist or press down until the lid is securely locked. The appliance will not operate if the lid is not properly secured.

Image: The mini chopper assembled with ingredients, showing the bowl, blade, and lid in place.
Упутство за употребу
Once assembled, operating your mini chopper is straightforward:
- Ensure the appliance is plugged into a suitable power outlet (240V AC).
- With the ingredients in the bowl and the lid securely locked, press and hold the power button located on top of the motor unit. The blades will begin to rotate.
- Chop ingredients to your desired consistency. For coarse chopping, use short pulses. For finer results, hold the button for a longer duration.
- Release the power button to stop the chopping action.
- Искључите уређај из електричне утичнице.
- Carefully remove the lid, then remove the blade assembly before emptying the chopped ingredients.

Image: A user's hand pressing the activation button on the motor unit to operate the chopper.

Image: The mini chopper in action, processing tomatoes to a fine consistency.
Чишћење и одржавање
Правилно чишћење осигурава дуготрајност и хигијену вашег мини сецкалице:
- Увек искључите уређај из струје пре чишћења.
- The chopping bowl, lid, and blade assembly are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Опрез: The blades are very sharp. Handle them with extreme care during cleaning.
- Обришите моторну јединицу огласомamp тканина. Не урањајте јединицу мотора у воду или било коју другу течност.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on any part of the appliance.
- Store the assembled chopper or its components in a dry place.
Решавање проблема
If you encounter issues with your mini chopper, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Није укључено; Поклопац није добро закључан; Нестало је струјеtage. | Check power connection; Ensure lid is properly secured; Check household power. |
| Оштрице се не окрећу. | Ingredients are too large or too much; Blade assembly not correctly placed. | Cut ingredients into smaller pieces; Do not overfill the bowl; Re-seat the blade assembly. |
| Мотор звучи напрегнуто. | Overloading the bowl; Processing hard ingredients. | Reduce the amount of ingredients; Process hard ingredients in smaller batches. |
| Chopping results are uneven. | Ingredients not evenly distributed; Not pulsing correctly. | Ensure ingredients are cut to similar sizes; Use pulsing action for better control. |
Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци.
Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | БЛАЦК+ДЕЦКЕР |
| Назив модела | БКСЦХ120Е |
| Снага (Ватtage) | 120 В |
| Капацитет | 350 ml (Plastic Bowl) |
| Број брзина | 1 |
| Волtage | 240 волти (наизменичне) |
| Material (Blades) | нерђајући челик |
| Material (Body/Bowl) | Пластика |
| Димензије производа (ДкШкВ) | 11.3P x 17.3D x 15V cm |
| Делови који се могу прати у машини за прање судова | Yes (Bowl, Lid, Blades) |
Гаранција и подршка
This BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper comes with a Двогодишња гаранција произвођача од датума куповине. Ова гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној кућној употреби.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official BLACK+DECKER webсајту.
Увек сачувајте доказ о куповини ради потврде гаранције.