Final ZE3000
Коначно упутство за употребу за ZE3000 праве бежичне слушалице
Модел: ZE3000
Увод
Thank you for choosing the Final ZE3000 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use.
Шта је у кутији
- Final ZE3000 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Футрола за пуњење
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Кориснички приручник (овај документ)
- Навлаке за уши (разних величина)

Image: Final ZE3000 True Wireless Earbuds and their charging case, displayed in black.
Производ је завршенview
The Final ZE3000 earbuds are designed for high-fidelity sound reproduction with a focus on comfort and stable wireless connectivity. Each earbud features a touch control panel and an LED indicator.

Слика: Крупни план view of the Final ZE3000 earbuds, highlighting their unique geometric design and audiophile-level quality.

Image: The Final ZE3000 charging case, showcasing its premium SHIBO textured finish.
Сетуп
1. Пуњење слушалица и футроле
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power source. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

Image: Final ZE3000 earbuds placed inside their charging case.
2. Упаривање са уређајем
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the LED indicators on the earbuds will flash.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут.
- Тражи available Bluetooth devices and select "ZE3000" from the list.
- Once connected, the LED indicators on the earbuds will stop flashing.
The ZE3000 uses Bluetooth 5.2 for a stable connection up to 10 meters.

Image: A smartphone screen showing the 'ZE3000' listed as an available Bluetooth device for pairing.
3. Постављање слушалица
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Choose the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and twist slightly until they feel secure.

Image: A person demonstrating the correct way to wear the Final ZE3000 earbuds for a secure and comfortable fit.
Упутство за употребу
Додирните контроле
The ZE3000 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.

Image: Diagram illustrating the location of the touch control panel, microphone, and LED indicator on the earbud.
| Акција | Функција |
|---|---|
| Један додир (лево/десно) | Пусти/паузирај музику, одговори/заврши позив |
| Двоструки додир (десно) | Следећа нумера |
| Двоструки додир (лево) | Претходна нумера |
| Троструки додир (десно) | Волуме Уп |
| Троструки додир (лево) | Утишавање звука |
| Дуги притисак (лево/десно) | Активирајте гласовног асистента |
Укључивање/искључивање
- Укључено: Отворите кућиште за пуњење и слушалице ће се аутоматски укључити и повезати са последњим упареним уређајем.
- Искључивање: Вратите слушалице у кутијицу за пуњење и затворите поклопац. Аутоматски ће се искључити и почети са пуњењем.
Одржавање
Чишћење
Regularly clean your earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
- Користите меку, суву крпу која не оставља влакна да бисте обрисали слушалице и кућиште за пуњење.
- Уклоните врхове слушалица и очистите их благим сапуном и водом, а затим их добро осушите пре него што их поново ставите.
- Пажљиво очистите контакте за пуњење и на слушалицама и на кућишту сувим памучним штапићем.
Складиштење
Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и осигурали да остану напуњене.
Отпорност на воду (ИПКС4)
The Final ZE3000 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
Решавање проблема
- Нема проблема са звуком/везом:
- Уверите се да су слушалице напуњене.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are selected.
- Покушајте да раскинете упаривање и поново упарите слушалице са својим уређајем.
- Уверите се да ниједан други уређај није активно повезан са слушалицама.
- Једна слушалица не ради:
- Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open again.
- Check charging contacts for debris.
- Додирне контроле не реагују:
- Уверите се да су вам прсти чисти и суви.
- Try restarting the earbuds by placing them in the case and closing the lid.
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | ЗЕ3000 |
| Технологија повезивања | Блуетоотх 5.2 |
| Бежична комуникација | Блуетоотх |
| Тип аудио драјвера | Динамички возач |
| Фреквенцијски опсег | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Трајање батерије (слушалице) | До 7 сати |
| Укупно време репродукције (са футролом) | До 35 сати |
| Време пуњења | Прибл. 1.5 сата |
| Тип контроле | Контрола додиром |
| Ниво отпорности на воду | ИПКС4 (отпоран на воду) |
| Блуетоотх домет | 10 метара |
| Тежина артикла | 42 грама (укупно) |
| Димензије производа | 1.38 к 2.76 к 0.98 инча |
Подршка
For further assistance or inquiries, please visit the official Final store or contact customer support.