1. Увод
This manual provides instructions for the Xtrfy M4 Wireless Ultra-Light Gaming Mouse, Model M4W-RGB-WHITE. Designed for e-sports, this wireless mouse offers high performance, customizable ergonomics, and extensive settings without the need for software.
2. Садржај пакета
- Xtrfy M4 Wireless Gaming Mouse
- USB адаптер (2.4 GHz RF)
- Кабл за пуњење (УСБ-А на УСБ-Ц)
- Interchangeable Back Casings (2 sizes)
- AAA Battery (pre-installed or included separately)
- Replacement Mouse Feet
3. Подешавање
- Напуните миша: Connect the mouse to a USB port on your computer using the provided USB-A to USB-C charging cable. The mouse can be used while charging.
- Connect the USB Dongle: Insert the 2.4 GHz RF USB dongle into an available USB port on your computer. The mouse should automatically pair with the dongle.
- Укључено: Пронађите прекидач за напајање на доњој страни миша и померите га у положај „УКЉУЧЕНО“.
- Инсталација драјвера: The Xtrfy M4 Wireless mouse is plug-and-play and does not require additional software or drivers for basic functionality.


4. Управљање мишем
The Xtrfy M4 Wireless mouse features 6 programmable buttons and various settings that can be adjusted directly on the mouse without software.
4.1. CPI (DPI) Adjustment
The mouse's CPI (Counts Per Inch) can be adjusted using the dedicated button on the underside of the mouse. Pressing this button cycles through preset CPI levels. The current CPI level is often indicated by the color of the RGB lighting.
4.2. RGB контрола осветљења
RGB lighting effects, colors, and brightness can be changed directly on the mouse. Refer to the specific button combinations in the quick start guide for detailed instructions on cycling through lighting modes and adjusting brightness.
4.3. Polling Rate, Lift-Off Distance, and Debounce Time
Advanced settings such as polling rate (up to 1000 Hz for 1 ms reaction time), lift-off distance (LOD), and debounce time can also be configured directly on the mouse. Consult the quick start guide or Xtrfy's official support resources for the exact button sequences to modify these settings.

5. Прилагођавање
The Xtrfy M4 Wireless mouse offers physical customization options to enhance user comfort and performance.
5.1. Adjustable Ergonomic Shape
The mouse is optimized for right-handed users and features an adaptable ergonomic shape. It includes two interchangeable back casings, allowing you to adjust the size and contour of the mouse to better fit your hand and grip style.

5.2. Adjustable Weight Balance
The weight balance of the mouse can be adjusted by repositioning the internal battery. This allows users to fine-tune the mouse's center of gravity for optimal control and feel.

6. Пуњење и батерија
The Xtrfy M4 Wireless mouse is equipped with a rechargeable battery, providing up to 75 hours of continuous use on a single charge. When the battery level is low, the mouse's indicator light will signal the need for charging. Simply connect the mouse to your computer using the USB-C cable. You can continue to use the mouse as a wired device while it charges.

7. Одржавање
To ensure optimal performance and longevity of your Xtrfy M4 Wireless mouse, follow these maintenance guidelines:
- Чишћење: Regularly wipe the mouse with a soft, dry cloth. For the honeycomb shell, use a soft brush or compressed air to remove dust and debris that may accumulate in the holes. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Мишове ноге: The mouse comes with replacement mouse feet. If the original feet show significant wear, carefully peel them off and apply the new ones to maintain smooth gliding performance.
- Складиштење: Када се миш не користи дуже време, чувајте га на чистом и сувом месту, даље од екстремних температура.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Xtrfy M4 Wireless mouse, consider the following troubleshooting steps:
- No Response/Connectivity Issues:
- Уверите се да је миш укључен.
- Verify the USB dongle is securely plugged into a working USB port.
- Покушајте да прикључите донгл у други УСБ порт.
- Ensure the mouse is sufficiently charged. Connect the charging cable and test if it works in wired mode.
- Move the mouse closer to the USB dongle to rule out interference.
- Inconsistent Tracking:
- Очистите оптички сензор на доњој страни миша.
- Ensure you are using the mouse on a suitable surface (e.g., a clean mouse pad).
- Adjust the CPI settings to a different level.
- Дугмад не реагују:
- Test the mouse on a different computer to determine if the issue is with the mouse or the system.
- Ensure no debris is obstructing the button mechanism.
If these steps do not resolve the issue, please contact Xtrfy customer support for further assistance.
9. Спецификације
| Бранд | Кстрфи |
| Назив модела | М4 Вирелесс |
| Број модела | M4W-RGB-WHITE |
| Боја | Бела |
| Технологија повезивања | 2.4 ГХз РФ бежични |
| Технологија детекције покрета | Optical (Pixart 3370 sensor) |
| Прекидачи | Kailh GM 8.0 (rated for 80 million clicks) |
| Дугмад | 6 |
| Оријентација руке | Right-Handed (Adaptable Ergonomic Shape) |
| Компатибилни уређаји | Конзола за игре, лични рачунар |
| Оперативни систем | Mac OSX 10.1, Windows 10, Windows 7, Windows XP |
| Тип батерије | 1 ААА батерија (укључена) |
| Просечан век трајања батерије | До 75 сати |
| Домет | 10.0 метара |
| Тежина артикла | 70 грама |
| Димензије артикла (Д к Ш) | 12"L x 6.8"W (Note: These dimensions seem unusually large for a mouse and might refer to packaging or a different unit. Please refer to official product page for precise mouse dimensions.) |
10. Званични видео производа
Овај видео пружа крајview of the Xtrfy M4 Wireless Gaming Mouse, showcasing its features, design, and customization options.
11. Гаранција и подршка
The Xtrfy M4 Wireless Gaming Mouse comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, coverage, and how to make a claim, please refer to the documentation included with your product or visit the official Xtrfy website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact Xtrfy customer service directly.
Xtrfy Official Webсајт: ввв.ктрфи.цом