Увод
Thank you for choosing the Zwilling Enfinigy Milk Frother. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
Важне информације о безбедности
- Пре употребе уређаја прочитајте сва упутства.
- Do not immerse the base unit, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Уверите се да је волtagПре повезивања, уверите се да назначено на уређају одговара вашој локалној електричној мрежи.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Use the frother only for its intended purpose: frothing or heating milk and milk alternatives.
- Do not operate the appliance with an empty milk container.
- Искључите уређај из утичнице када га не користите и пре чишћења.
- Пустите да се уређај потпуно охлади пре чишћења или складиштења.
Компоненте производа
Familiarize yourself with the parts of your Zwilling Enfinigy Milk Frother:
- Base Unit (with control buttons)
- Removable Stainless Steel Milk Container
- Транспарент Лид
- Frothing Whisk (for dense foam)
- Mixing Whisk (for stirring or light foam)

Description: An exploded view showing the separate components of the Zwilling Enfinigy Milk Frother, including the base, stainless steel container, lid, and whisks.
Подешавање и прва употреба
- Raspakujte: Пажљиво извадите све компоненте из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будући транспорт или складиштење.
- Прво чишћење: Before first use, wash the removable stainless steel milk container, the lid, and both whisks with warm water and a mild dish soap. Rinse thoroughly with clean water and dry completely. Do not wash the base unit.
- Пласман: Place the base unit on a stable, dry, and level surface, away from heat sources and water.
- Whisk Insertion: Select the desired whisk (frothing or mixing) and securely insert it onto the spindle at the bottom of the milk container.
Упутство за употребу
- Fill Milk Container: Pour fresh, cold milk or a milk alternative into the stainless steel container. Observe the internal MAX fill lines:
- For frothing warm milk: Do not exceed the lower "MAX" line (approximately 200 ml).
- For frothing cold milk or simply mixing: Do not exceed the upper "MAX" line (approximately 400 ml).

Description: A hand pours milk into the stainless steel container of the milk frother, illustrating the filling process.

Description: An overhead view of the frother's stainless steel container, clearly showing the two 'MAX' fill lines for different milk volumes.
- Причврстите поклопац: Place the transparent lid securely onto the milk container. Ensure the whisk is properly attached to the lid's central spindle for optimal performance.

Description: A hand places the transparent lid, which has the frothing whisk attached, onto the milk container.
- Контејнер места: Position the filled milk container onto the base unit. Ensure it is seated correctly.
- Изаберите програм: Press the desired button on the base unit to select your program (e.g., warm froth, cold froth, warm milk). The indicator light will illuminate.
- Почните са прављењем пене: The frother will begin operation automatically. The milk will be frothed or heated according to the selected program.

Description: A close-up view of milk actively frothing inside the container, visible through the transparent lid.
- Завршетак: The frother will automatically stop once the program is complete. The indicator light may change or turn off.
- Послужите: Carefully remove the milk container from the base unit. Pour the frothed milk into your coffee or beverage.

Description: Frothed milk is poured from the frother's container into a glass cup containing coffee, demonstrating the serving process.

Description: The Zwilling Enfinigy Milk Frother stands on a wooden counter next to a glass of frothed coffee, showcasing the final product.
Чишћење и одржавање
Правилно чишћење осигурава дуготрајност и хигијену вашег апарата за прављење млечне пене.
- Искључите: Увек искључите апарат из утичнице пре чишћења.
- Цоол Довн: Пустите да се уређај потпуно охлади пре чишћења.
- Clean Container and Whisks: Immediately after each use, remove the milk container, lid, and whisk(s). Wash them with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth.
- База: Обришите спољашњост основне јединице меком,amp крпом. Не потапајте основну јединицу у воду или било коју другу течност.
- Безбедност машине за прање судова: The milk container, lid, and whisks are не suitable for cleaning in a dishwasher. Hand wash only.
- Складиштење: Store the frother in a clean, dry place when not in use.
Решавање проблема
If you encounter issues with your milk frother, please refer to the following common problems and solutions:
- Уређај се не покреће:
- Ensure the appliance is properly plugged into a functional power outlet.
- Verify that the milk container is correctly seated on the base unit.
- Check that the lid is securely closed.
- Milk not frothing properly:
- Ensure the correct whisk (frothing whisk) is installed.
- Check that the milk level is within the specified MAX lines. Overfilling or underfilling can affect frothing quality.
- Use fresh, cold milk (or milk alternative). Older milk or milk that is too warm may not froth effectively.
- Ensure the whisk is clean and free from any residue.
- Milk overflowing:
- Do not exceed the maximum fill lines for milk.
- Ensure the lid is securely in place during operation.
Техничке спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Цвилинг |
| Назив модела | Енфиниги |
| Боја | Сребро |
| Материјал кућишта | Пластика |
| Цонтаинер Материал | нерђајући челик |
| Capacity (Cold Milk) | 400 мл |
| Capacity (Warm Milk Frothing) | 200 мл |
| Тежина производа | 1020 грама |
| Посебна карактеристика | Пенилица млека |
| Упутства за негу | Hand wash only (not dishwasher safe) |
| Укључене компоненте | Removable stainless steel milk container, frothing whisk, mixing whisk |
Гаранција и подршка
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Zwilling webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.