Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer Instruction Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer. This instruction manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This cordless rotary hammer is designed for drilling in concrete, masonry, and stone, as well as for light chiseling work, and standard drilling in wood and metal when used with appropriate accessories.

2. Општа безбедносна упутства

УПОЗОРЕЊЕ: Прочитајте сва безбедносна упозорења, упутства, илустрације и спецификације које сте добили уз овај електрични алат. Непоштовање свих доле наведених упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних повреда.

2.1. Безбедност радног подручја

• Одржавајте радни простор чистим и добро осветљеним. Претрпане или мрачне области изазивају несреће.
• Не користите електричне алате у експлозивној атмосфери, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине. Електрични алати стварају варнице које могу запалити прашину или испарења.
• Држите подаље децу и особе у близини док користите електрични алат. Ометања могу узроковати да изгубите контролу.

КСНУМКС. Електрична безбедност

• Утикачи за електрични алат морају одговарати утичници. Никада не мењајте утикач ни на који начин.
• Избегавајте контакт тела са уземљеним или уземљеним површинама, као што су цеви, радијатори, пећи и фрижидери. Постоји повећан ризик од струјног удара ако је ваше тело уземљено.
• Не излажите електричне алате киши или влажним условима. Улазак воде у електрични алат повећава ризик од струјног удара.

2.3. Лична безбедност

• Увек носите заштиту за очи. Користите заштитне наочаре, маску за очи или штитник за лице.
• Носите заштиту за уши када радите са електричним алатима дуже време.
• Обуците се како треба. Не носите широку одећу или накит. Држите косу и одећу даље од покретних делова.
• Будите опрезни, пазите шта радите и користите здрав разум када користите електрични алат.

2.4. Употреба и одржавање електричног алата

• Немојте силом притискати електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за своју примену.
• Одвојите батерију од електричног алата пре него што извршите било каква подешавања, промените прибор или одложите електрични алат.
• Чувајте електричне алате у стању мировања ван домашаја деце и не дозволите особама које нису упознате са електричним алатом или овим упутствима да рукују електричним алатом.
• Одржавајте електричне алате и прибор. Проверите да ли су покретни делови неусклађени или везани, поломљени делови и било које друго стање које може утицати на рад електричног алата.

3. Производ је готовview и компоненте

Familiarize yourself with the main components of your Scheppach BCRH170-20ProS Rotary Hammer before operation.

Слика 1: Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer. This image shows the main body of the rotary hammer, including the handle, motor housing, SDS chuck, and a compatible 20V battery pack attached at the base.

Слика 2: Сиде view of the Scheppach BCRH170-20ProS Rotary Hammer. This view highlights the ergonomic design of the tool's body and the placement of controls.

Слика 3: Auxiliary handle. This adjustable handle provides additional grip and control during operation, enhancing user safety and precision.

Слика 4: Depth stop. This accessory allows for precise control over drilling depth, preventing over-drilling.

Кључне компоненте:

• SDS-Plus Chuck: For quick and secure bit changes.
• Mode Selector Switch: To switch between drilling, hammer drilling, and chiseling modes.
• Trigger Switch: Activates the tool.
• Auxiliary Handle: Provides additional grip and control.
• Depth Stop: For precise drilling depth.
• Battery Interface: For attaching the 20V battery pack (not included).

4. Подешавање

4.1. Причвршћивање помоћне ручке

1. Отпустите помоћну ручку окретањем у смеру супротном од казаљке на сату.
2. Slide the handle over the chuck and onto the tool's neck.
3. Подесите ручку у удобан и сигуран положај.
4. Затегните ручку окретањем у смеру казаљке на сату док се чврсто не учврсти.

4.2. Inserting the Depth Stop

1. Insert the depth stop rod into the hole on the auxiliary handle.
2. Подесите граничник дубине на жељену дубину бушења.
3. Ensure the depth stop is securely positioned before operation.

4.3. Инсталирање/вађење батеријског пакета

The battery pack and charger are not included with this tool and must be purchased separately. Use only Scheppach 20V Pro Series batteries and chargers.

• За инсталирање: Align the battery pack with the tool's battery interface and slide it in until it clicks into place.
• За уклањање: Притисните дугме за отпуштање батерије и извуците батеријски пакет.
• Уверите се да је батерија потпуно напуњена пре употребе.

4.4. Inserting SDS-Plus Drill Bits/Chisels

1. Clean the shank of the drill bit/chisel.
2. Повуците уназад чауру SDS-Plus стезне главе.
3. Insert the drill bit/chisel into the chuck until it locks into place.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. A slight axial play is normal for SDS-Plus systems.
5. Да бисте уклонили, повуците чахуру стезне главе и извуците бит.

5. Упутство за употребу

5.1. Избор режима рада

Rotate the mode selector switch to choose the desired operating mode:

• Режим бушења (само ротационо): За бушење у дрвету, металу и пластици. Без ударања.
• Режим бушења са чекићем (ротационо бушење са чекићем): За бушење у бетону, зиданим зидовима и камену.
• Режим длетовања (само чекић): For light chiseling, chipping, or breaking work. The rotation is locked.

Always ensure the mode selector is firmly engaged in the desired position before starting the tool.

5.2. Покретање и заустављање алата

• Почети: Press the trigger switch. The tool speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• Да се ​​заустави: Отпустите прекидач окидача.

5.3. Општи савети за рад

• Always hold the tool firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
• Притискајте константно и равномерно. Немојте форсирати алат.
• For hammer drilling, allow the tool's hammering action to do the work.
• When drilling deep holes, periodically withdraw the bit to clear debris.
• Уверите се да је радни предмет безбедно цлampзаглављени или држани да би се спречило кретање.

6. Одржавање

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your rotary hammer. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

6.1. Чишћење

• Keep the ventilation openings clean to prevent motor overheating.
• Обришите кућиште алата меком крпомamp тканина. Немојте користити раствараче или абразивна средства за чишћење.
• Clean the SDS-Plus chuck regularly to ensure smooth bit insertion and removal. Apply a small amount of grease to the bit shank before insertion to reduce wear.

6.2. Складиштење

• Алат чувајте на сувом, сигурном месту, ван домашаја деце.
• Пре складиштења извадите батеријски пакет из алата.
• Чувајте батерије на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.

6.3. Брига о батерији

• Charge battery packs only with the specified Scheppach 20V Pro Series charger.
• Не излажите батерије води или влази.
• Не складиштите батерије на температурама изнад 50°C (122°F) или испод -20°C (-4°F).

КСНУМКС. Решавање проблема

8. Техничке спецификације

9. Гаранција и подршка

Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event that your tool develops a fault, please refer to your purchase documentation for warranty details and contact information for customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or spare parts, please visit the official Scheppach webсајту или контактирајте свог локалног продавца.