BUGANI M118 Преносни Bluetooth звучник Упутство за употребу

1. Увод

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Безбедносне информације

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Не излажите звучник екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
• Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• Држите звучник даље од медицинских уређаја, јер може ометати њихов рад.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
• АУКС кабл
• УСБ кабл за пуњење
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• Упутство за употребу

4. Производ је готовview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

Контролна табла и портови

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

Крупни план view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• Дугме за напајање: Притисните и држите за укључивање/искључивање.
• Дугме за режим (М): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• Дугме за репродукцију/паузу: Play or pause audio. Answer/end calls.
• Утишавање (-): Decrease volume. Press and hold for previous track.
• Јачина звука (+): Increase volume. Press and hold for next track.
• УСБ порт: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• АУКС порт: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
• Микрофонски порт: For connecting an external wired microphone.
• Порт за пуњење типа Ц: За пуњење звучника.

5. Подешавање

5.1 Пуњење звучника

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C charging port on the speaker.
2. Повежите други крај USB кабла са компатибилним USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
3. Индикаторска лампица пуњења ће светлети током пуњења и искључити се када се потпуно напуни.

5.2 Укључивање/искључивање

• За укључивање: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
• За искључивање: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.

5.3 Блуетоотх упаривање

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
2. Омогућите Блутут на свом мобилном уређају (паметном телефону, таблету итд.).
3. Тражи available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 АУКС веза

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 Повезивање микрофона

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. Упутство за употребу

6.1 Аудио репродукција

• Пусти/паузирај: Притисните дугме Плаи/Паусе.
• Подешавање јачине звука: Press the '+' button to increase volume, '-' button to decrease volume.
• Следећа нумера: Притисните и држите дугме „+“.
• Претходни запис: Притисните и држите дугме '-'.

6.2 Позивање без употребе руку

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• Одговори на позив: Притисните дугме Плаи/Паусе једном.
• Заврши позив: Притисните дугме Репродукуј/Паузирај једном током позива.
• Одбиј позив: Притисните и држите дугме Плаи/Паусе 2 секунде.

6.3 Функција преносног пуњача

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. The speaker will begin charging your device.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 Отпорност на воду (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. Одржавање

7.1 Чишћење

• Обришите звучник меком, дamp тканина.
• Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 Складиштење

• Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.

7.3 Одржавање батерије

• Избегавајте често потпуно пражњење батерије.
• Користите само приложени УСБ кабл за пуњење.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. Гаранција и подршка

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.