1. Увод
The Kärcher WD 5 P V-25/5/22 is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for efficient cleaning of fine or coarse, dry or wet dirt on all hard floors. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance.
Key features include a flat pleated filter for seamless wet and dry vacuuming without filter changes, a powerful 1100 W motor, a robust 25-liter plastic container, and a blower function for clearing debris.

Image 1.1: Kärcher WD 5 P V-25/5/22 Wet and Dry Vacuum Cleaner, showing its compact design and yellow finish.
2. Безбедносна упутства
Always read and understand all safety instructions before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Do not vacuum flammable or explosive substances, such as hot ash, solvents, or acids.
- Уверите се да је напајање волtage matches the specifications on the appliance's rating plate.
- Држите децу и неовлашћена лица даље од уређаја током рада.
- Искључите уређај из електричне утичнице пре чишћења, одржавања или када га не користите.
- Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем.
- Use only Kärcher original accessories and spare parts.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све компоненте присутне и неоштећене приликом распакивања:
- Kärcher WD 5 P V-25/5/22 Wet and Dry Vacuum Cleaner
- Равни филтар
- Филтерска врећа од флиса
- Floor nozzle with wet/dry pedal
- Мрезна пукотина
- Усисно црево (2.2 м)
- 2 Suction tubes (0.5 m each)
- Кабл за напајање (5 м)
- Адаптер за електрични алат
4. Подешавање
Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for use:
- Attach the Castor Wheels: Insert the castor wheels into the designated slots on the base of the appliance until they click into place.
- Инсталирајте филтер: The flat pleated filter is pre-installed. For dry vacuuming, ensure a fleece filter bag is inserted into the container. For wet vacuuming, remove the fleece filter bag if present.
- Connect the Suction Hose: Insert the suction hose into the suction connection on the front of the appliance until it locks.
- Assemble Suction Tubes and Nozzle: Connect the two suction tubes together, then attach the desired nozzle (e.g., floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the tubes. Insert the assembled tubes into the handle of the suction hose.
- Прикључак за напајање: Unwind the power cable and plug it into a suitable power outlet.
Video 4.1: A demonstration of the Kärcher WD 5 P V-25/5/22's assembly, accessory storage, and general handling.
5. Упутство за употребу
5.1 Општи рад
To turn the appliance ON or OFF, rotate the switch located on the top of the vacuum cleaner to the desired position.
5.2 Суво усисавање
For dry vacuuming, ensure a fleece filter bag is installed. The flat pleated filter allows for efficient suction of fine and coarse dry dirt.

Image 5.1: The vacuum cleaner effectively removes fine and thick dust from various surfaces.
5.3 Мокро усисавање
The flat pleated filter allows for wet vacuuming without needing to change the filter. If a fleece filter bag is present, remove it before wet vacuuming to prevent damage.

Image 5.2: The wet and dry vacuum cleaner efficiently picks up liquids and wet dirt.
5.4 Функција вентилатора
The appliance features a blower function for clearing dirt from areas that cannot be vacuumed. To activate, remove the suction hose from the suction connection and insert it into the blower connection on the rear of the appliance.

Image 5.3: Leaves and light debris are easily cleared using the blower function.
5.5 Прикључак електричног алата
The integrated power outlet with automatic on/off switch allows for direct connection of power tools. When the power tool is switched on, the vacuum cleaner automatically starts to extract dust and debris.
5.6 Свестране примене
This vacuum cleaner is suitable for various cleaning tasks around the home, garden, terrace, garage, or workshop. It is also ideal for car interior cleaning and renovation projects.

Image 5.4: This vacuum is perfect for cleaning car interiors.
6. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег уређаја.
6.1 Чишћење филтера
The flat pleated filter can be easily removed and cleaned without direct contact with dirt. The appliance also features an innovative filter cleaning function for consistent performance. Consult the full manual for detailed instructions on activating the filter cleaning function.

Image 6.1: The flat pleated filter can be removed without touching the dirt.
6.2 Пражњење контејнера
When the container is full, switch off the appliance and unplug it. Release the locking clips, remove the motor head, and carefully empty the contents. For dry dirt, dispose of the fleece filter bag. For wet dirt, pour out the liquid.
6.3 Одељак за складиштење додатне опреме
The appliance is designed with integrated storage for the suction hose, power cable, and accessories, ensuring convenient and tidy storage.

Image 6.2: The 3-in-1 handle allows for carrying, opening, and closing the vacuum cleaner, also demonstrating its compact storage.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Kärcher WD 5 P V-25/5/22, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Апарат се не покреће | No power supply; Power switch is OFF | Check power cable and outlet; Turn power switch ON |
| Смањена усисна снага | Filter is dirty; Container is full; Suction hose/nozzle is blocked | Clean or replace filter; Empty container; Remove blockage |
| Water leaks during wet vacuuming | Container is overfilled; Float valve is stuck | Empty container; Check and free float valve |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Kärcher customer support.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | 1.628-307.0 |
| Потрошња енергије | 1100 В |
| Цонтаинер Цапацити | 25 литара |
| Волtage | 1100 волти (радни напонtage) |
| Дужина црева | 2.2 метара |
| Дужина кабла за напајање | 5 метара |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 41.8 к 38.2 к 65.3 цм |
| Тежина | 11.64 кг |
| Тип филтера | Cartridge (Flat Pleated Filter) |
| Контролни метод | Ротациони прекидач |
| Препоручена површина | Хард Флоор |
| Извор напајања | Цордед Елецтриц |
9. Гаранција и подршка
For detailed information regarding the warranty period and terms for your Kärcher WD 5 P V-25/5/22, please refer to the warranty card included with your product at the time of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Kärcher customer support. Contact details can typically be found on the Kärcher official webсајту или на паковању производа.