LEICKE DJ Roxxx Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the LEICKE DJ Roxxx Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Безбедносна упутства

• Не излажите звучник екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
• Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
• Не растављајте нити покушавајте сами да поправите звучник. То ће поништити гаранцију.
• Keep the speaker away from water and liquids. While splashproof, it is not waterproof and should not be submerged.
• Користите само приложени кабл за пуњење или сертификовани еквивалент.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• LEICKE DJ Roxxx Portable Bluetooth Speaker
• УСБ кабл за пуњење
• Auxiliary Audio Cable (3.5mm Stereo Plug)
• Карабинер
• Упутство за употребу

Слика 3.1: Укључена додатна опрема

4. Производ је готовview

4.1 Контролна табла

Слика 4.1: Изглед контролне табле

• Дугме за укључивање/искључивање: Укључује или искључује звучник.
• Play/Pause/Call/Voice Assistant Button: Controls music playback, answers/ends calls, and activates voice assistant (Siri/Google Assistant).
• Дугме за смањивање јачине звука / претходну нумеру: Decreases volume or skips to the previous track.
• Дугме за појачавање јачине звука / следећу нумеру: Повећава јачину звука или прескаче на следећу нумеру.
• Дугме за режим: Switches between Bluetooth, MicroSD/TF, Aux, and FM Radio modes.

4.2 Прикључци и индикатори

Слика 4.2: Портс Оверview

• Слот за микро СД/ТФ картицу: Insert a Micro SD or TF card for MP3 playback.
• АУКС порт: Connect external audio devices using the 3.5mm auxiliary cable.
• Микро УСБ порт: Користи се за пуњење звучника.
• ЛЕД индикатор: (Typically near the charging port or control panel) Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing status.

5. Подешавање и рад

5.1 Пуњење звучника

1. Connect the Micro USB end of the charging cable to the speaker's Micro USB port.
2. Connect the USB-A end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The LED indicator will typically show red while charging and turn off or change color when fully charged.
4. A full charge takes approximately 2-3 hours and provides up to 6 hours of playtime.

5.2 Укључивање/искључивање

• За укључивање: Притисните и држите Дугме за укључивање/искључивање for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
• За искључивање: Притисните и држите Дугме за укључивање/искључивање again for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

5.3 Блуетоотх упаривање

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (the LED indicator will typically flash blue). If not, press the Дугме за режим da biste prešli na Bluetooth režim.
2. На паметном телефону, таблету или другом уређају који подржава Bluetooth, идите на подешавања Bluetooth-а.
3. Тражи available devices and select "LEICKE DJ Roxxx" from the list.
4. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Звучник ће се аутоматски поново повезати са последњим упареним уређајем када се укључи, ако је уређај у домету и ако је Bluetooth омогућен.

5.4 MicroSD/TF Card Playback

1. Insert a Micro SD or TF card (pre-loaded with MP3 audio files) into the Micro SD/TF card slot.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD/TF mode and begin playing music. If not, press the Дугме за режим to select MicroSD/TF mode.
3. Користите Пусти/Паузирај, Појачавање/следећа нумера, и Смањивање јачине звука/претходна нумера дугмад за контролу репродукције.

5.5 АУКС улаз

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's AUX port.
2. Connect the other end to the headphone jack of your audio device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Звучник ће се аутоматски пребацити у AUX режим. Ако не, притисните Дугме за режим да изаберете АУКС режим.
4. Volume can be controlled via the speaker or your connected device. Track control must be done from the connected device.

Рад са 5.6 FM радиом

1. Притисните тастер Дугме за режим repeatedly until you enter FM Radio mode.
2. У ФМ режиму притисните Дугме за репродукцију/паузу once to automatically scan and save available FM stations. The speaker will then play the first saved station.
3. Користите Појачавање/следећа нумера и Смањивање јачине звука/претходна нумера дугмад за пребацивање између сачуваних станица.

5.7 Функција правог бежичног стерео звука (TWS)

The LEICKE DJ Roxxx speaker supports TWS pairing, allowing you to connect two DJ Roxxx speakers for a stereo sound experience (20W total output).

Слика 5.1: Упаривање Труе Вирелесс Стерео (ТВС)

1. Ensure both DJ Roxxx speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (LED flashing blue).
2. На једном од звучника притисните и држите Дугме за режим for a few seconds until you hear a pairing tone. The speakers will attempt to connect to each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator on one speaker will flash blue (master), while the other will be solid blue (slave).
4. Now, connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in section 5.3. Both speakers will play audio in stereo.

6. Упутство за употребу

6.1 Репродукција музике

• Пусти/паузирај: Притисните тастер Дугме за репродукцију/паузу једном.
• Следећа нумера: Притисните и држите Дугме за појачавање/следећа нумера.
• Претходни запис: Притисните и држите Дугме за смањивање јачине звука / претходна нумера.
• Појачавање звука: Притисните тастер Дугме за појачавање/следећа нумера укратко.
• Смањивање јачине звука: Притисните тастер Дугме за смањивање јачине звука / претходна нумера укратко.

6.2 Позивање без употребе руку

• Одговори на позив: Када стигне позив, притисните Дугме за репродукцију/паузу/позив једном.
• Заврши позив: Током позива притисните Дугме за репродукцију/паузу/позив једном.
• Одбиј позив: When a call comes in, press and hold the Дугме за репродукцију/паузу/позив за 2 секунде.
• Поновно бирање последњег броја: In standby mode, double-press the Дугме за репродукцију/паузу/позив.

6.3 Активација гласовног асистента

• With one click, you can activate Siri (iOS) or Google Assistant (Android) on your connected smartphone. Press the Play/Pause/Call/Voice Assistant button једном да се активира.

7. Одржавање

7.1 Чишћење

• Обришите звучник меком, сувом или благо длакомamp тканина.
• Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче, јер могу оштетити површину.
• Ensure all ports are dry before charging or connecting other devices.

7.2 Складиштење

• Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months to maintain battery health.

7.3 Отпорност на воду

The LEICKE DJ Roxxx speaker is designed to be splashproof, offering protection against light rain or splashes. It is није водоотпоран and should not be submerged in water or exposed to heavy rain. Ensure the port cover is securely closed to maintain splash resistance.

Слика 7.1: Splashproof Design for Outdoor Use

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

LEICKE products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LEICKE webсајту.

If you encounter any issues or have questions regarding your LEICKE DJ Roxxx speaker, please contact LEICKE customer support:

• Произвођач: ЛЕИЦКЕ
• продавац: LEICKE - Leipzig (as per Amazon listing)
• Подршка: Refer to the official LEICKE website or contact information provided with your purchase for the most up-to-date support channels.