Важне информације о безбедности
Пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе уређаја и сачувајте га за будуће потребе. Увек следите основне мере безбедности како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.
- електрична безбедност: Уверите се да је уређај повезан на правилно уземљену утичницу са одговарајућим напономtagе (220 волти). Не користите продужне каблове или адаптере.
- вентилација: Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- Руковање: The appliance is heavy (48 kg). Use caution and proper lifting techniques when moving it.
- Запаљиви материјали: Не складиштите експлозивне материје као што су аеросолне лименке са запаљивим горивом у овом уређају.
- Безбедност деце: Држите децу даље од уређаја, посебно када су врата отворена.
Производ је завршенview
The Candy CHCS 514EW is a freestanding combined refrigerator, designed with the refrigerator compartment located above the freezer compartment. This configuration offers convenient access to frequently used items in the refrigerator while providing ampскладиште за замрзнуту робу.
Кључне компоненте
- Одељак за фрижидер: Located at the top, featuring glass shelves and a crisper drawer for fresh produce.
- Одељак замрзивача: Located at the bottom, equipped with multiple drawers for organized frozen food storage.
- Канте за врата: Adjustable bins on the inside of both doors for bottles, jars, and smaller items.
This image shows the front of the Candy CHCS 514EW combined refrigerator, featuring its two-door design with the refrigerator compartment on top and the freezer compartment below, in a clean white finish.
This image displays the interior of the Candy CHCS 514EW refrigerator, showing the spacious refrigerator compartment with glass shelves and a crisper drawer, and the freezer compartment with multiple drawers.
Подешавање и инсталација
Распакивање
- Уклоните сав материјал за паковање, укључујући заштитне фолије и траке.
- Проверите уређај да ли је дошло до оштећења током транспорта. Одмах пријавите сва оштећења продавцу.
Пласман
- Place the refrigerator on a firm, level surface. Adjust the leveling feet if necessary to ensure stability.
- Allow sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above).
- Избегавајте постављање уређаја у близини извора топлоте (нпр. пећи, радијатора) или на директној сунчевој светлости.
The appliance dimensions are approximately 151 cm (height) x 55 cm (width) x 58 cm (depth). Ensure your chosen location accommodates these measurements with adequate clearance.
Електрични прикључак
- Plug the appliance into a dedicated 220 Volt, 50 Hz, AC power outlet.
- Уверите се да кабл за напајање није прикљештен или оштећен.
Прва употреба
- Очистите унутрашњост уређаја са огласомamp крпом и благим детерџентом.
- After plugging in, allow the appliance to operate for at least 2-3 hours before loading food, to ensure it reaches the correct temperature.
Упутство за употребу
Контрола температуре
The refrigerator and freezer temperatures are controlled by a single thermostat. Adjust the dial inside the refrigerator compartment to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
- Препоручено подешавање: For general use, a medium setting is usually sufficient.
- Подешавање: Turn the thermostat dial clockwise for colder temperatures and counter-clockwise for warmer temperatures.
Технологија ниског мраза
This appliance features Low Frost technology in the freezer compartment. This system significantly reduces frost build-up by up to 20% compared to standard direct cooling freezers, minimizing the need for frequent manual defrosting and improving energy efficiency.
Смернице за складиштење хране
- Фрижидер: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Use the crisper drawer for fruits and vegetables.
- замрзивач: Store pre-packaged frozen foods and items for long-term preservation. Ensure food is properly sealed to prevent freezer burn.
- Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer. Allow it to cool down first.
Одржавање
Чишћење
- Ентеријер: Clean regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Екстеријер: Обришите површине меком, дamp тканина. Избегавајте абразивна средства за чишћење.
- Заптивке за врата: Clean door seals regularly to ensure a tight seal and prevent energy loss.
- Намотаји кондензатора: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain efficiency. Unplug the appliance before cleaning.
Одмрзавање
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost that forms on the back wall will melt periodically and drain away.
For the freezer compartment, thanks to Low Frost technology, manual defrosting is required less frequently. When the frost layer reaches about 3-5 mm thickness, it is recommended to defrost manually. To do so:
- Искључите уређај.
- Remove all food items and place them in a cool place.
- Leave the freezer door open to allow frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Након одмрзавања, темељно очистите и осушите унутрашњост пре него што поново укључите уређај и вратите храну.
Повер Оуtage
- Током снаге оуtagе, држите врата затворена како бисте одржали унутрашњу температуру што је дуже могуће.
- Avoid opening the doors unnecessarily.
Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај не ради. | Нема напајања. | Check if the power plug is properly inserted and the circuit breaker is not tripped. |
| Уређај се не хлади довољно. | Door not closed properly; thermostat setting too high; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is sealed; adjust thermostat to a colder setting; do not overload; ensure adequate space around appliance. |
| Прекомерна бука. | Appliance is not level; objects touching the back wall. | Подесите ножице за нивелисање; уверите се да ништа не додирује уређај. |
| Вода на поду. | Defrost drain blocked or drip tray overflowing. | Clear the drain hole; empty and reposition the drip tray. |
Техничке спецификације
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Бранд | Цанди |
| Модел | CHCS 514EW (34004841) |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 58 к 55 к 151 цм |
| Тежина | 48 кг |
| Укупан капацитет | 207 литара |
| Капацитет фрижидера | 138 литара |
| Капацитет замрзивача | 69 литара |
| Годишња потрошња енергије | 205 кВх/год |
| Класа енергетске ефикасности | E |
| Ниво буке | 40 дБ |
| Врста инсталације | Самостални |
| Број врата | 2 |
| Систем за одмрзавање | Аутоматски (фрижидер), Ниско мраз (замрзивач) |
| Волtage | 220 Волтс |
| Број полица | 3 |
| Број фиока | 4 |
| Оријентација врата | Тачно |
| Материјал за врата | стакло |
| Датум прве доступности | 25. мај 2021 |
This image displays the EU energy label for the Candy CHCS 514EW refrigerator, indicating its Class E energy efficiency, 205 kWh/annum energy consumption, 40 dB noise level, 69 liters freezer capacity, and 138 liters refrigerator capacity.
For more detailed product information, refer to the Информативни лист о производу EPREL.
Гаранција и подршка
Your Candy CHCS 514EW refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webсајту или у вашој документацији о куповини.
When contacting support, please have your model number (CHCS 514EW) and serial number ready to expedite the process.