Упутство за употребу Edifier X3s True Wireless стерео слушалица

1. Увод

Хвала вам на куповиниasing the Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The Edifier X3s earbuds, one removed from the open charging case, showcasinг њихов компактни дизајн.

2. Садржај пакета

• Edifier X3s True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Футрола за пуњење
• УСБ кабл за пуњење
• Врхови за уши (различите величине)
• Упутство за употребу

3. Подешавање

3.1 Пуњење слушалица и футроле

Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate.
2. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the charging case will show charging status.
3. A full charge for the charging case typically takes approximately 8 hours. The earbuds will charge automatically when placed in the case.

3.2 Блуетоотх упаривање

Follow these steps to pair your Edifier X3s earbuds with your device:

1. Уверите се да су слушалице напуњене.
2. Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања, што ће бити назначено трепћућим светлом на слушалицама.
3. На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите нове уређаје.
4. Select "EDIFIER X3s" from the list of available devices.
5. Када се повеже, гласовна порука ће потврдити успешно упаривање, а индикаторска светла на слушалицама ће се искључити.

Подржавају слушалице TrueWireless Mirroring, allowing seamless switching between single and dual earbud use.

4. Упутство за употребу

4.1 Контроле на додир

The Edifier X3s earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A diagram illustrating the touch control functions for the left and right Edifier X3s earbuds.

• Један додир (Л/Д): Play/Pause music, Answer an Incoming Call
• Double Tap (L): Претходна песма
• Double Tap (R): Нект Сонг
• Triple Tap (L): Switch On Game Mode
• Triple Tap (R): Активирајте гласовни помоћник
• Long Press for 2-3 Seconds (L/R): Hang Up/Reject a Call
• Long Press (L): Утишавање звука
• Long Press (R): Волуме Уп

4.2 Режим игре

To enhance your gaming experience, the Edifier X3s features a dedicated Game Mode. Triple-tap the лево earbud to activate or deactivate Game Mode. This mode optimizes audio-visual synchronization for gaming.

Image: A person holding a smartphone, playing a game, with the text "Synchronized Audio and Video. Game mode is supported for an immersive gaming experience."

5. Кључне карактеристике

• True Wireless Experience: Bluetooth V5.2 with Qualcomm aptX audio decoding for high-fidelity sound and stable connections.


Image: A close-up of the Qualcomm aptX QCC3040 chip, highlighting Bluetooth V5.2 with aptX audio decoding for lossless audio transmission.

• Продужено време репродукције: Up to 28 hours of total playtime, with 8 hours from the earbuds and an additional 20 hours from the charging case.

Image: Hands holding the Edifier X3s charging case, with an overlay indicating "Up to 28 hours of playback in total: 8 hours (earbuds), 20 hours (charging case)".
• Superior Call Clarity: Equipped with Qualcomm cVc 8.0 noise cancellation technology for crystal clear calls.


Image: A graphic illustrating cVc 8.0 noise reduction, showing how ambient noise is reduced while voice remains clear during calls.

• IP55 Rated Protection: Dust and water resistance make these earbuds suitable for outdoor activities and various weather conditions.


Image: A woman exercising, with an overlay indicating "Dust and water resistant. Feel free to use them at the gym or on a rainy day. IP55-Rated."

• Удобан и лаган дизајн: Weighing only 62g, these earbuds provide a secure and comfortable fit for extended wear.

6. Одржавање

6.1 Чишћење

• Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна.
• Скините врхове за уши и по потреби их очистите благим сапуном и водом. Уверите се да су потпуно суви пре него што их поново ставите.
• Use a cotton swab to gently clean the charging contacts on both the earbuds and the case.

6.2 Складиштење

• Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.
• Чувати на хладном и сувом месту, даље од екстремних температура и директне сунчеве светлости.

6.3 Отпорност на воду и прашину

The earbuds are IP55 rated, meaning they are protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. While they can withstand sweat and light rain, they are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering.

КСНУМКС. Решавање проблема

• Слушалице се не упарују: Уверите се да су обе слушалице у кућишту за пуњење, а затим отворите поклопац да бисте покренули режим упаривања. Проверите подешавања Bluetooth-а на уређају и покушајте поново да се повежете.
• Само једна слушалица ради: Вратите обе слушалице у кутијицу за пуњење, затворите поклопац, сачекајте неколико секунди, а затим га поново отворите. Ово их често поново синхронизује.
• Нема звука: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and connected.
• Проблеми са пуњењем: Verify that the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
• Лош квалитет позива: Ensure the earbuds are clean and positioned correctly in your ears. Check for any obstructions to the microphone.

8. Спецификације

• Модел: EDIFIER X3S
• Повезивање: Бежично (Bluetooth V5.2)
• Аудио декодирање: Куалцомм аптКс
• Уклањање буке: Qualcomm cVc 8.0 (for calls)
• Време играња: Earbuds: 8 hours, Total with Charging Case: 28 hours
• Време пуњења (футрола): Отприлике 8 сата
• Отпорност на воду/прашину: ИП55 Ратед
• Метод контроле: Додирните
• Тежина: 62 грама (укупно)
• Материјал: Поликарбонат (PC), термопластични еластомер (TPE)
• Компатибилни уређаји: Smartphones, Gaming Devices, Tablets

9. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.