1. Увод
Ово упутство пружа детаљна упутства за правилну употребу и одржавање вашег TooQ TQR-220B екстерног електронског читача идентификационих картица. Молимо вас да пажљиво прочитате ово упутство пре употребе уређаја како бисте осигурали оптималне перформансе и спречили оштећења.
TooQ TQR-220B је дизајниран за безбедно читање електронских личних карата (DNIe) и других паметних картица, олакшавајући онлајн трансакције, дигиталне потписе и приступ услугама јавне администрације.
2. Производ је готовview
TQR-220B је компактан читач паметних картица који се једноставно укључује и искључује. Поседује USB 2.0 интерфејс са USB-A конектором за лако повезивање са рачунаром.

Слика 2.1: TooQ TQR-220B електронски читач идентификационих докумената. Ова слика приказује компактни црни читач са интегрисаним USB-A каблом, спреман за повезивање.
Кључне карактеристике:
- Интерфејс: USB 2.0 са USB-A конектором.
- Компатибилност: Потпуно компатибилан са ДНИ 3.0 (шпански електронски ИД) и Цартао де Цидадао (португалски идентификациони документ).
- Подржани типови картица: Паметне картице од 5V, 3V и 1.8V.
- стандарди: Подржава ISO-7816 и EMV2 2000 ниво 1.
- Сертификати: ЦЕ, ФЦЦ, ВЦЦИ, ЦЦИД, Мицрософт ВХКЛ.
- ЛЕД индикатори: Црвена ЛЕД диода за укључено напајање, зелена ЛЕД диода за активност читања/писања.
3. Подешавање и инсталација
TooQ TQR-220B је дизајниран за рад по принципу „укључи и користи“, што захтева минимално подешавање.
Системски захтеви:
- Оперативни систем: Windows (XP/Vista/7/8/10/11), macOS, Linux.
- Доступан USB-A порт.
- Интернетска веза за преузимање драјвера (ако се не инсталира аутоматски).
Кораци инсталације:
- Повежите читач: Укључите USB-A конектор уређаја TQR-220B у слободан USB порт на рачунару.
- Инсталација драјвера:
- За већину модерних оперативних система (Windows 10/11, новији macOS, Linux дистрибуције), потребни драјвери ће се аутоматски инсталирати након повезивања.
- Ако се аутоматска инсталација не деси или ако користите старији оперативни систем, можда ћете морати да преузмете драјвере са званичног TooQ-а. webсајт. Погледајте одељак за подршку на ввв.тоок.цом за најновије драјвере.
- Проверите инсталацију: Након повезивања, црвена ЛЕД диода на читачу требало би да светли, што указује да је укључен. Инсталацију уређаја можете проверити у Управитељу уређаја (Windows) или Системским информацијама (macOS) на рачунару.
4. Операција
Коришћење TooQ TQR-220B за очитавање вашег електронског идентификационог документа или паметне картице је једноставно.
Уметање паметне картице:
- Уверите се да је читач повезан са рачунаром и да је црвена ЛЕД диода упаљена.
- Пронађите слот за паметну картицу на врху TQR-220B.
- Уметните своју електронску личну карту (нпр. DNIe) или паметну картицу у отвор са чипом окренутим нагоре и према читачу, као што је приказано на слици испод. Лагано гурните картицу док се потпуно не уклопи.

Слика 4.1: Уметање DNIe картице. Ова слика илуструје исправну оријентацију за уметање електронске личне карте у читач, са чипом видљивим и окренутим нагоре.
Читање и писање:
- Када се картица убаци, зелена ЛЕД диода ће трептати или остати стално светла, што указује на активну комуникацију (читање или писање) са паметном картицом.
- Користите одговарајућу софтверску апликацију (нпр. DNIe софтвер, банкарске апликације, алате за дигитални потпис) на рачунару да бисте интераговали са паметном картицом.
- Не вадите картицу док је зелена ЛЕД диода активна, јер то може прекинути пренос података или оштетити картицу.
Уклањање паметне картице:
Када је операција завршена и зелена ЛЕД диода више није активна, пажљиво извуците паметну картицу из слота.
5. ЛЕД индикатори
TooQ TQR-220B има два LED индикатора који пружају информације о статусу:
- Црвена ЛЕД:
- Укључено (чврсто): Означава да је уређај укључен и спреман за рад.
- Зелена ЛЕД:
- Укључено (непрекидно/трепери): Означава активну комуникацију (читање или писање) са уметнутом паметном картицом.
- Искључено: Није уметнута паметна картица или нема активне комуникације.
6. Спецификације
Детаљне техничке спецификације за електронски читач идентификационих картица TooQ TQR-220B:
| Феатуре | Опис |
|---|---|
| Модел | TQR-220B |
| Интерфејс | USB 2.0 (USB-A конектор) |
| Подржани типови картица | Паметне картице од 5V, 3V и 1.8V (ISO-7816 класа A, B, C) |
| Компатибилност | ДНИ 3.0, Цартао де Цидадао, ЕМВ2 2000 Ниво 1 |
| Оперативни системи | Виндоус (XP/Vista/7/8/10/11), macOS, Линукс |
| Цертификати | ЦЕ, ФЦЦ, ВЦЦИ, ЦЦИД, Мицрософт ВХКЛ |
| ЛЕД индикатори | Црвена (укључено), зелена (активност читања/писања) |
| Боја | Црно |
| Димензије (приближно) | 70 мм (Д) к 45 мм (Ш) к 57 мм (В) |

Слика 6.1: Димензије производа. Овај дијаграм приказује приближне мере читача TQR-220B ради референце.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са вашим TooQ TQR-220B, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок / решење |
|---|---|
| Рачунар не препознаје читач. |
|
| Црвени ЛЕД је искључен. |
|
| Зелена ЛЕД лампица се не пали када је картица уметнута. |
|
| Софтверска апликација не може да прочита картицу. |
|
8. Одржавање
Да бисте осигурали дуговечност и правилно функционисање вашег TooQ TQR-220B, пратите ова једноставна упутства за одржавање:
- Чишћење: Користите меку, суву крпу која не оставља влакна да бисте очистили спољашњост читача. Не користите течна средства за чишћење, аеросоле или абразивне раствараче.
- Складиштење: Чувајте читач на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Руковање: Избегавајте испуштање уређаја или његово излагање јаким ударцима. Немојте силом уметати картице у слот.
- Нега каблова: Не савијајте или не кривите USB кабл прекомерно. Увек држите утикач приликом искључивања, а не сам кабл.
9. Гаранција и подршка
TooQ производи су дизајнирани за поузданост и перформансе. За информације о гаранцији и техничку подршку, посетите званичну TooQ веб страницу webсајту или контактирајте њихову корисничку службу.
- Службено Webсајт: За најновије драјвере, често постављана питања и ресурсе за подршку, посетите ввв.тоок.цом.
- Служба за кориснике: Погледајте одељак за контакт на TooQ-у webсајт за детаље о регионалној подршци.
Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.