AEG SI6-1-4MN Steam Iron User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.

2. Безбедносна упутства

Увек се придржавајте основних мера безбедности приликом коришћења електричних уређаја како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.

• Уверите се да је волtage indicated on the iron matches your mains supply voltage.
• Не потапајте пеглу, кабл за напајање или утикач у воду или друге течности.
• Увек искључите пеглу из утичнице пре пуњења или пражњења резервоара за воду, као и када је не користите.
• Не остављајте пеглу без надзора док је укључена или прикључена на струју.
• Држите пеглу и њен кабл ван домашаја деце и кућних љубимаца када је укључена или се хлади.
• The soleplate can become extremely hot. Avoid contact with hot surfaces.
• Користите пеглу само на стабилној, топлотно отпорној површини.
• Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, његов сервисер или слично квалификоване особе како би се избегла опасност.
• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност .

3. Компоненте производа

Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

• Улаз воде: For filling the water tank.
• Спреј млазнице: Емитује фину водену маглу.
• Дугме за пару: Activates steam functions.
• Дугме за прскање: Активира функцију прскања.
• Точкић за контролу температуре: Adjusts the soleplate temperature.
• Резервоар за воду: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
• GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
• Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
• Кабл за напајање: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. Подешавање

4.1 Прва употреба

• Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
• It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This will disappear after a short time.

4.2 Пуњење резервоара за воду

• Уверите се да је пегла искључена из утичнице.
• Отворите поклопац за довод воде.
• Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
• Добро затворите поклопац за довод воде.
• Напомена: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

5. Упутство за употребу

5.1 Подешавање температуре

• Укључите пеглу у одговарајућу утичницу.
• Окрените регулатор температуре на жељено подешавање у складу са врстом тканине. Погледајте етикете за негу тканине на вашој одећи.
• The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
• The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.

5.2 Пеглање на пару

• Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
• Уверите се да је резервоар за воду напуњен.
• Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
• Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
• For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).

5.3 Суво пеглање

• For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
• Поставите точкић за контролу температуре на жељено подешавање.

5.4 Вертикална пара

• The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
• Hold the iron vertically, close to the fabric, and press the steam boost button.

5.5 Функција прскања

• Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

5.6 Аутоматско безбедносно искључивање

• The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
• To reactivate, simply move the iron.

6. Одржавање и чишћење

6.1 Функција самочишћења

• Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
• Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
• Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.

6.2 Систем против каменца

• The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.

6.3 Чишћење плоче за глачање

• Оставите пеглу да се потпуно охлади пре чишћења.
• Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp крпу и неабразивно средство за чишћење ако је потребно.
• Не користите абразивне сунђере за рибање или јаке хемикалије, јер могу оштетити плочу за глачање.

6.4 Anti-Drip Function

• The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.

6.5 Складиштење

• After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
• Чувајте пеглу усправно на подлози за пеглу на безбедном и сувом месту.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter problems with your iron, refer to the following table for common issues and solutions.

Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

You can find more information and support on the official AEG webсајт: ввв.аег.цом