Упутство за употребу преносивог блутут звучника Caliber HPG-340BT

1. Увод

Хвала вам на куповиниasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Кључне карактеристике:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Безбедносна упутства

Да бисте осигурали безбедан рад и спречили оштећења, молимо вас да се придржавате следећих безбедносних смерница:

• Не излажите звучник екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Не покушавајте сами да растављате, поправљате или модификујете звучник. Сва сервисирања препустите квалификованом особљу.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Користите само кабл за пуњење који је приложен или сертификовани еквивалент.
• Очистите звучник меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
• Чувати ван домашаја деце.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 к Мицро УСБ кабл за пуњење
• 1 x Упутство за употребу (овај документ)

4. Производ је готовview

Упознајте се са компонентама и контролама звучника.

Слика 1: Предња страна view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Слика 2: Врх view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Дугме за репродукцију/паузу: Притисните за репродукцију или паузирање звука.
• Дугме за режим (М): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Volume Down / Previous Track (-): Кратак притисак за претходну нумеру, дуг притисак за смањење јачине звука.
• Volume Up / Next Track (+): Кратак притисак за следећу нумеру, дуг притисак за повећање јачине звука.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Микро УСБ порт: За пуњење звучника.
• AUX улаз (3.5 мм): За повезивање екстерних аудио уређаја путем кабла.
• УСБ порт: За репродукцију МП3 fileс са УСБ диска.
• Слот за СД картицу: За репродукцију МП3 fileс са СД картице.

5. Подешавање

5.1 Пуњење звучника

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Повежите други крај кабла са УСБ адаптером за напајање (није укључен) или УСБ портом рачунара.
3. The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the speaker is charging.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charging cable.
5. Потпуно пуњење обезбеђује до 16 сати репродукције.

5.2 Укључивање/искључивање

• За укључивање: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• За искључивање: Поново притисните и држите дугме за напајање док не чујете звучни сигнал или се индикаторска лампица не угаси.

5.3 Блуетоотх упаривање

1. Уверите се да је звучник укључен и у Bluetooth режиму. Ако није, притисните Режим (М) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Омогућите Блутут на свом мобилном уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу).
3. Тражи available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Звучник ће аутоматски покушати да се поново повеже са последњим упареним уређајем када се укључи.

5.4 Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected на било који уређај.
2. На једном од звучника (ово ће бити примарни звучник), притисните и држите Режим (М) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Звук ће се сада репродуковати у стерео режиму преко оба звучника.

6. Управљање звучником

6.1 Блуетоотх режим

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Користите Пусти/Паузирај button on the speaker or your device to control playback.
• Користите Смањивање јачине звука (-) и Јачина звука (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Кратак притисак Смањивање јачине звука (-) for the previous track, and Јачина звука (+) за следећу нумеру.

6.2 АУКС режим

1. Повежите један крај аудио кабла од 3.5 мм (није укључен) са AUX улазним портом на звучнику.
2. Повежите други крај са аудио излазом вашег екстерног уређаја (нпр. МП3 плејера, рачунара).
3. Притисните тастер Режим (М) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Режим (М) button until the correct mode is selected.
3. Користите Пусти/Паузирај, Смањивање јачине звука (-), и Јачина звука (+) дугмад за контролу репродукције и јачине звука.

7. Одржавање

• Чишћење: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Складиштење: Када се звучник не користи дуже време, чувајте га на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно пуните звучник, чак и ако га не користите, како бисте одржали здравље батерије.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Гаранција и подршка

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webсајту.

Контакт информације:

• Произвођач: Цалибре Еуропе БВ
• Webсајт: ввв.цалибереуропе.цом