Увод
Хвала вам на куповиниasing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Безбедносне информације
- Не излажите уређај киши, влази или екстремним температурама.
- Avoid placing the radio near heat sources or in direct sunlight.
- Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
- Не покушавајте сами да растављате или поправљате уређај. Све сервисирање препустите квалификованом особљу.
- Чувати ван домашаја деце.
- Одложите батерије одговорно у складу са локалним прописима.
Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- ECG R 105 FM Radio
- УСБ-Ц кабл
- Кориснички приручник (овај документ)
Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.

Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.
Производ је завршенview
Контроле и екран на предњој плочи

Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.
- ЛЦД екран: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
- Дугме за улаз/излаз: Укључивање / искључивање напајања.
- Дугме МЕНУ/ИНФО: Приступа опцијама менија и приказује информације.
- ФМ дугме: Switches to FM mode.
- Стрелице горе/доле: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
- ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
- Дугмад P1/P2: Direct access to preset stations 1 and 2.
- Дугме ПРЕСЕТ: Accesses saved FM presets.
Side Panel and Rear Features

Слика: Са стране view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.
- Дугме за јачину звука: Rotates to adjust the audio volume.
- 3.5 mm Headphone Output: За приватно слушање са слушалицама.
- DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
- Телескопска антена: Продужава се за бољи ФМ пријем.

Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.
- Одељак за батерије: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).
Сетуп
Напајање радија
The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.
- Инсталација батерије:
- Отворите поклопац одељка за батерије на задњој страни радија.
- Insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
- USB Power Connection:
- Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.
Подешавање антене
For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Упутство за употребу
Укључивање/искључивање
Притисните тастер И/О дугме за укључивање или искључивање радија.
Подешавање ФМ радија
- Притисните тастер FM дугме за улазак у ФМ радио режим.
- Аутоматско скенирање: Притисните и држите ЕНТЕР/СЦАН button to automatically scan for and save available FM stations.
- Ручно подешавање: Користите Стрелица горе / доле buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).
Чување и позивање пресета
The radio supports 30 FM presets.
- Да бисте сачували предефинисану поставку:
- Подесите жељену ФМ станицу.
- Притисните и држите ПРЕСЕТ дугме док број претходно подешене поставке не почне да трепери на екрану.
- Користите Стрелица горе / доле дугмад да бисте изабрали број предефинисане поставке (P01-P30).
- Притисните ЕНТЕР to confirm and save the station.
- Да бисте позвали унапред подешену вредност:
- Притисните тастер ПРЕСЕТ више пута притискајте дугме да бисте се кретали кроз сачуване станице.
- Алтернативно, користите P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.
Постављање аларма
The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.
- Притисните тастер МЕНИ / ИНФО дугме за улазак у мени.
- Користите Стрелица горе / доле buttons to navigate to the alarm setting.
- Притисните ЕНТЕР да изаберете.
- Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Стрелица горе / доле и ЕНТЕР дугмад.
- Да бисте одложили звучни аларм, притисните СНООЗЕ дугме.
Подешавање јачине звука
Ротирајте Волуме Квачица on the side of the radio to increase or decrease the audio output.
Употреба слушалица
Plug 3.5 mm headphones into the Излаз за слушалице jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Одржавање
Чишћење
Обришите радио меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче, јер могу оштетити површину.
Замена батерије
When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.
Антенна Царе
Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Радио се не укључује. | Нема напајања, празне батерије или лабава УСБ веза. | Check battery installation, replace batteries, or ensure USB-C cable is securely connected to a working power source. |
| Лош ФМ пријем. | Антена није испружена, слаб сигнал или сметње. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Нема звука из звучника. | Volume too low, headphones connected, or speaker malfunction. | Појачајте јачину звука. Искључите слушалице. Ако проблем и даље постоји, контактирајте корисничку подршку. |
| Аларм се не оглашава. | Alarm not set correctly or alarm volume too low. | Verify alarm time and settings. Ensure alarm volume is audible. |
Спецификације

Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.
- Модел: Р 105
- тјунер: FM
- ФМ фреквенцијски опсег: 87.5 - 108 MHz
- Пресетс: 30 ФМ меморисаних подешавања
- Приказ: LCD (33x10mm)
- Излазна снага: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
- Напајање:
- USB: DC 5V (via USB Type-C port)
- Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
- Повезивање: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
- Посебне карактеристике: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
- Димензије (Д к Ш к В): 172 к 56 к 96 мм (6.77 к 2.2 к 3.78 инча)
- Тежина: 0.3 кг (0.66 лбс)
- Материјал: Пластика
Гаранција и подршка
ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG webсајт. Сачувајте доказ о куповини због гаранције.