1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the MUSE MT-201 USB Turntable Stereo System. This manual provides important safety instructions, setup guidance, operating procedures, and maintenance tips to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Безбедносна упутства
- Извор напајања: Користите само наведени адаптер за напајање. Уверите се да је јачина звукаtagе одговара вашем локалном извору напајања.
- Вода и влага: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
- топлота: Држите уређај даље од извора топлоте као што су радијатори, грејни уређаји, шпорети или други уређаји који производе топлоту.
- вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију. Не блокирајте вентилационе отворе.
- Чишћење: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате овај производ. Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.
- Пласман: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falling.
- Брига о оловци: Handle the stylus (needle) with care to avoid bending or breaking it. Keep it clean.
3. Садржај пакета
Carefully unpack your MUSE MT-201 and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- MUSE MT-201 Turntable Stereo System
- Адаптер за снимање од 45 обртаја у минути
- Повер Адаптер
- Упутство за употребу
Слика 3.1: Product packaging showing the turntable and accessories.
4. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components and controls of your MT-201 turntable.
4.1 Предња и бочна страна View
Слика 4.1: Предња и бочна view of the MUSE MT-201, highlighting the control panel and integrated speakers.
4.2 компоненти грамофона
Слика 4.2: Close-up of the turntable platter, tonearm, and stylus.
- тањир: Where the vinyl record rests.
- вретено: Држи плочу на месту.
- Тонеарм: Држи кертриџ и оловку.
- Оловка (игла): Чита жлебове плоче.
- Tonearm Lift Lever: Подиже и спушта тонус.
- Бирач брзине: Switch between 33, 45, and 78 RPM.
- Auto-Stop Switch: Enables or disables automatic stopping of the platter at the end of a record.
- Дугме за напајање/јачину: Turns the unit on/off and adjusts volume.
- Бирач функција: Switches between Phono, Bluetooth, USB/SD, and AUX modes.
- УСБ порт: За репродукцију са УСБ диска.
- Слот за СД картицу: For SD card playback.
- Слушалице: За приватно слушање.
- АУКС улаз: За повезивање спољних аудио уређаја.
- РЦА излаз: За повезивање са екстерним ampлифери или звучници са напајањем.
- ДЦ ИН прикључак: За повезивање адаптера за напајање.
5. Подешавање
Follow these steps to set up your turntable for the first time.
- Raspakujte: Пажљиво извадите грамофон из паковања.
- Пласман: Place the unit on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
- Уклоните заштитни поклопац: Open the turntable lid. Remove any protective packaging materials, including the stylus guard from the needle.
- Прикључите напајање: Insert the DC plug of the power adapter into the DC IN jack on the back of the unit. Plug the AC adapter into a wall outlet.
- External Connections (Optional):
- РЦА излаз: Ако се повезујете са екстерним amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the turntable to the corresponding input jacks on your audio system.
- АУКС улаз: To play audio from an external device (e.g., smartphone, MP3 player), connect it to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
6. Операција
6.1 Playing Vinyl Records
- Укључено: Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
- Изаберите режим: Set the Function Selector to 'PHONO'.
- Изаберите брзину: Choose the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch. For 45 RPM records, place the 45 RPM adapter on the spindle.
- Запис места: Ставите винилну плочу на плочу грамофона.
- Аутоматско заустављање: If you want the platter to stop automatically at the end of the record, ensure the Auto-Stop switch is ON. If you prefer continuous rotation, set it to OFF.
- Позиција ручице: Gently lift the tonearm using the Tonearm Lift Lever. Move the tonearm over the desired track of the record.
- Доња ручица: Slowly lower the tonearm onto the record using the Tonearm Lift Lever. The music will begin to play.
- Подесите јачину звука: Подесите јачину звука помоћу дугмета за напајање/јачину звука.
- Крај репродукције: When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position if Auto-Stop is ON. If Auto-Stop is OFF, manually lift the tonearm and return it to its rest.
6.2 Блуетоотх веза
- Укључено: Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
- Изаберите режим: Set the Function Selector to 'BT' (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
- Упарите уређај: On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), search for Bluetooth devices and select 'MUSE MT-201' from the list.
- Потврда: Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the turntable's speakers.
- Подесите јачину звука: Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.
6.3 Репродукција са USB/SD картице
- Укључено: Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
- Уметни медиј: Уметните USB флеш диск у USB порт или SD картицу у слот за SD картицу.
- Изаберите режим: Set the Function Selector to 'USB/SD'. The unit will automatically detect and begin playing audio fileса уметнутог медија.
- Контроле: Use the playback controls (e.g., Play/Pause, Next/Previous Track) on the unit to manage your music.
- Подесите јачину звука: Подесите јачину звука помоћу дугмета за напајање/јачину звука.
6.4 Помоћни улаз (AUX IN)
- Укључено: Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
- Повежите уређај: Connect your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable.
- Изаберите режим: Set the Function Selector to 'AUX'.
- Пусти аудио: Започните репродукцију на свом спољном уређају.
- Подесите јачину звука: Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.
6.5 Излаз за слушалице
For private listening, plug your headphones into the headphone jack. The internal speakers will be muted automatically.
7. Одржавање
7.1 Чишћење јединице
- Увек искључите јединицу из утичнице пре чишћења.
- Користите меку, суву крпу за брисање спољашњих површина. Не користите абразивна средства за чишћење, воскове или раствараче.
- Keep the turntable lid closed when not in use to protect the components from dust.
7.2 Нега оловке
- The stylus is delicate. Handle it with extreme care.
- To clean the stylus, use a soft brush and gently brush from back to front. Do not brush from side to side.
- A worn stylus can damage your records and produce poor sound quality. Replace the stylus when you notice a degradation in sound or after approximately 300-500 hours of use.
7.3 Record Care
- Држите плоче за ивице како бисте избегли додиривање жлебова.
- Store records in their sleeves and in a vertical position to prevent warping.
- Редовно чистите плоче посебном четкицом или раствором за чишћење плоча како бисте уклонили прашину и статички електрицитет.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Адаптер за напајање није повезан или је неисправан. | Уверите се да је адаптер за напајање безбедно повезан са уређајем и исправном утичницом. |
| Нема звука или је тиха | Volume too low; incorrect function mode; external speakers not connected properly. | Increase volume. Select the correct function mode (PHONO, BT, USB/SD, AUX). Check RCA connections if using external speakers. |
| Грамофон се не окреће | Unit not powered on; speed selector incorrect; tonearm not lifted. | Turn on the unit. Ensure the correct speed is selected. Lift the tonearm from its rest. |
| Прескакање или изобличење звука | Dirty or scratched record; dirty or worn stylus; unit not level. | Clean the record. Clean or replace the stylus. Ensure the turntable is on a stable, level surface. |
| Блуетоотх упаривање није успело | Грамофон није у режиму упаривања; уређај је предалеко; сметње. | Ensure the turntable is in BT mode and indicator is flashing. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| USB/SD картица се не репродукује | Incorrect function mode; unsupported file format; media not inserted correctly. | Select USB/SD mode. Ensure audio files are in a supported format (e.g., MP3). Reinsert USB drive/SD card. |
9. Спецификације
- Назив модела: МТ-201 ГЛД
- Бренд: МУСЕ
- Брзине грамофона: 33 / 45 / 78 РПМ
- Повезивање: Bluetooth, USB, SD, AUX IN, RCA OUT, Headphone Jack
- Интегрисани звучници: Yes (2 x 5 Watts power output)
- Посебне карактеристике: Auto-stop switch, USB playback, SD card playback, Bluetooth receiver
- Тип мотора: Direct Drive (as per product data, typically belt-driven for consumer turntables)
- Потрошња енергије: 60 Ватт
- Волtage: 230 волти (АЦ)
- Материјал: Пластика
- Тежина артикла: 2.7 килограма
- Димензије артикла (Д к Ш к В): 25.4 к 5.1 к 6.9 центиметара
- Боја: Црно
- Земља порекла: Кина
10. Гаранција и подршка
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the MUSE customer service department or your local distributor.