Важна безбедносна упутства
Please read all instructions carefully before operating the appliance. Retain this manual for future reference.
- Уверите се да је напајање волtage matches the appliance's requirements (12/24V DC or 240V AC).
- Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен.
- Избегавајте постављање уређаја на директну сунчеву светлост или близу извора топлоте.
- Ensure adequate ventilation around the appliance, especially the compressor area.
- Не урањајте уређај у воду или друге течности.
- Држите децу даље од уређаја током рада.
- Искључите напајање пре чишћења или обављања одржавања.
Производ је завршенview
The Rovin 45L Portable Fridge is designed for versatile cooling and freezing, suitable for automotive and home use. It features efficient cooling, mobile app control, and dual power input.
Компоненте
- Main Unit (Fridge/Freezer)
- Контролна табла са ЛЦД екраном
- Кабл за једносмерно напајање (12/24V)
- AC Power Adapter (240V)
- Уклоњива корпа за складиштење
- Integrated Handles

Figure 1: The Rovin 45L Portable Fridge in its closed state, showcasing the integrated handles and the digital control panel.

Figure 2: The fridge with its lid open, revealing the spacious interior capable of holding various beverages and food items.
Сетуп
Распакивање и постављање
Carefully remove the fridge from its packaging. Place the fridge on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm of clearance around all sides for proper ventilation, especially around the compressor vents.

Слика 3: Страна view of the fridge, highlighting the ventilation grilles that must not be obstructed for efficient operation.
Повер Цоннецтион
The Rovin 45L Portable Fridge supports both DC (12/24V) and AC (240V) power inputs.
- DC Power (Vehicle Use): Connect the DC power cable to the fridge's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
- Наизменична струја (кућна употреба): Connect the AC power adapter to the fridge's AC input port, then plug the adapter into a standard 240V wall outlet.
The fridge will automatically detect the input voltage.
Подешавање мобилне апликације
To control your fridge via a mobile app, follow these steps:
- Download the compatible mobile application (refer to the product packaging or manufacturer's website for the correct app name).
- Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем паметном телефону.
- Укључите фрижидер.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the fridge.
Упутство за употребу
Контролна табла је завршенаview

Слика 4: Детаљно view of the control panel, showing the LCD display and control buttons.
- Дугме за напајање: Press to turn the fridge ON/OFF.
- СЕТ дугме: Press to enter temperature setting mode or cycle through settings.
- Тастери ГОРЕ/ДОЛЕ: Adjust temperature or navigate menu options.
- ЛЦД екран: Shows current temperature, battery protection mode, and other indicators.
Подешавање температуре
Да бисте подесили жељену температуру:
- Укључите фрижидер.
- Притисните тастер СЕТ дугме једном. Приказ температуре ће трептати.
- Користите UP or ДОВН дугмад за подешавање температуре.
- Wait a few seconds; the display will stop flashing, and the new temperature will be set.
Режим заштите батерије
The fridge features a battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. There are typically three levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- Високо (В): Recommended for vehicle starter batteries.
- Средње (М): Suitable for most applications.
- Ниско (Л): Recommended for deep cycle auxiliary batteries.
To change the battery protection mode:
- With the fridge ON, press and hold the СЕТ button for 3 seconds until the battery icon flashes.
- Користите СЕТ button to cycle through H, M, L.
- Отпустите СЕТ button; the setting will be saved automatically.
Коришћење мобилне апликације
Once paired, the mobile app allows you to:
- Monitor the current temperature.
- Adjust the target temperature.
- Change battery protection mode.
- Turn the fridge ON/OFF.
Одржавање
Чишћење
Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и хигијену.
- Искључите напајање пре чишћења.
- Очистите унутрашњост и екстеријер огласомamp крпом и благим детерџентом. Избегавајте абразивна средства за чишћење.
- Ensure the interior is completely dry before closing the lid or reconnecting power.
- Periodically clean the ventilation grilles to prevent dust buildup, which can affect cooling efficiency.

Слика 5: Одозго надоле view of the fridge interior, showing the removable storage basket for easy cleaning and organization.
Складиштење
Када се не користи дуже време:
- Ensure the fridge is clean and dry.
- Оставите поклопац благо отворен да бисте спречили мирисе и раст буђи.
- Чувати на сувом, добро проветреном месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
Решавање проблема
If you encounter issues with your Rovin Portable Fridge, consult the table below for common problems and solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Фрижидер се не укључује | No power supply; Damaged power cable; Blown fuse in vehicle | Check power connection; Inspect cable; Check vehicle fuse; Try another power source |
| Не хлади се довољно | Poor ventilation; Too much content; Door not sealed; Ambient temperature too high | Ensure proper clearance; Do not overfill; Check lid seal; Move to cooler environment |
| Дисплеј приказује код грешке | Специфична унутрашња грешка | Погледајте одређени код грешке у комплетном упутству (ако је доступно) или контактирајте корисничку подршку. |
| Mobile app not connecting | Bluetooth off; Fridge not on; App not updated | Enable Bluetooth; Turn on fridge; Update app; Re-pair device |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој подршци.
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Rovin |
| Модел | ГХ2230 |
| Капацитет | 45 литара |
| Повер Инпут | 12В/24В ДЦ, 240В АЦ |
| Снага/Ватtage | 24 вати |
| Материјал | нерђајући челик |
| Тежина артикла | 15.5 кг |
| Димензије пакета | 72.6 к 54.8 к 40.6 цм |
| Посебне карактеристике | Portable, Smartphone App Control, High Efficiency |
Информације о гаранцији
This Rovin product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rovin website. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
Корисничка подршка
If you require further assistance, have questions about your Rovin 45L Portable Fridge, or need to report a fault, please contact Rovin customer support.
- Подршка на мрежи: Visit the Rovin official webсајт за често постављана питања, чланке подршке и контакт форме.
- Подршка путем е-поште: Адресу е-поште корисничке службе потражите у документацији производа.
- Телефонска подршка: Contact numbers may be available on the Rovin webсајт или паковање производа.
When contacting support, please have your product model (GH2230) and proof of purchase ready to expedite the process.