Samyang 135mm F1.8 Full Frame Telephoto Lens for Sony E User Manual

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Samyang 135mm F1.8 Full Frame Telephoto Lens for Sony E-mount cameras. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The Samyang 135mm F1.8 AF Full Frame Telephoto Lens is designed for high-performance imaging, offering sharp detail, pleasing bokeh, and advanced focus control. Its 135mm focal length is suitable for portraiture, close-ups, landscapes, and astrophotography, providing a focused field of view and subject separation. The wide F1.8 aperture, combined with a sophisticated optical design, ensures sharp results with smooth background blur.

2. Шта је у кутији

Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

• Samyang 135mm F1.8 Lens
• Сјенило
• Предњи поклопац објектива
• Поклопац задњег сочива
• Торбица за ношење
• Кориснички приручник (овај документ)
• Гарантни лист

Image: Samyang 135mm F1.8 lens with its included lens hood, shown from a front-facing perspective.

3. Подешавање

3.1 Причвршћивање објектива

1. Уверите се да је камера искључена.
2. Уклоните задњи поклопац објектива са објектива и поклопац тела са фотоапарата.
3. Поравнајте белу индексну ознаку на објективу са одговарајућом белом индексном ознаком на носачу објектива вашег фотоапарата.
4. Уметните објектив у носач камере и окрените га у смеру казаљке на сату док не кликне на своје место. Немојте силом померати објектив.
5. Причврстите сенило објектива тако што ћете поравнати његову ознаку са ознаком на предњој страни објектива и окренути док се не закључа.

Image: The Samyang 135mm F1.8 lens, displaying its rear optical element and the camera mount. Control switches are visible on the side of the lens barrel.

3.2 Уклањање сочива

1. Уверите се да је камера искључена.
2. Press and hold the lens release button on your camera body.
3. Rotate the lens counter-clockwise until it detaches from the camera body.
4. Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to your camera to protect the sensor and lens elements.

4. Руковање објективом

4.1 Autofocus (AF) System

The lens features a Linear STM autofocus motor, providing fast, smooth, and quiet autofocus performance. This is beneficial for both still photography and video recording, minimizing focus breathing.

4.2 Focus Hold Button

The Focus Hold Button allows you to lock the focus at a specific distance. This button can often be customized via your camera's menu to perform other functions, such as Eye AF activation.

4.3 Custom Switch

The Custom Switch provides additional control options. In its default setting, it may control aperture silently, which is useful for video. Refer to your camera's manual for potential customization options for this switch.

4.4 Focus Range Limiter

The Focus Range Limiter switch optimizes autofocus speed by restricting the focus range. This is particularly useful when you know your subject will be within a certain distance, preventing the lens from hunting across its full focus range.

• ПУНО: Allows focusing across the entire range (0.69m to infinity).
• 0.69m - 2m: Limits focus to close-up distances (0.69 meters to 2 meters).
• 1.5 м - ∞: Limits focus to longer distances (1.5 meters to infinity).

Image: An illustration of the Samyang 135mm F1.8 lens, pointing out the locations of the Focus Hold Button, Custom Switch, and Focus Range Limiter for user reference.

4.5 Manual Focus (MF)

To use manual focus, set your camera to MF mode. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus. The lens features a micro-pattern focus ring for enhanced grip and precise control.

4.6 Отвор бленде и боке

The wide F1.8 aperture allows for significant light gathering and shallow depth of field, producing smooth, aesthetically pleasing background blur (bokeh). The optical design, including an ultra-precision aspherical lens, contributes to refined and natural bokeh.

Image: A sample portrait photograph demonstrating the shallow depth of field and smooth background blur achievable with the Samyang 135mm F1.8 lens.

4.7 Minimum Focusing Distance

The lens has a minimum focusing distance of 0.69 meters (2.26 feet) and a maximum magnification of 0.243x, enabling detailed close-up photography.

5. Одржавање и њега

• Чишћење сочива: Use a soft, lint-free cloth or a lens brush to remove dust. For smudges or fingerprints, use a specialized lens cleaning solution and a microfiber cloth. Apply solution to the cloth, not directly to the lens.
• Складиштење: When not in use, always attach the front and rear lens caps. Store the lens in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided carrying pouch for added protection.
• Заптивање временских услова: The lens features weather sealing to protect against dust and light moisture. While it offers protection, avoid exposing the lens to heavy rain or submerging it in water.

Image: An internal diagram of the lens highlighting the weather-sealed areas, indicating protection against environmental elements.

КСНУМКС. Решавање проблема

7. Спецификације

8. Гаранција и подршка

For warranty information, please refer to the Warranty Card included with your product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

A digital version of this user manual is available for download. For further assistance or technical support, please visit the official Samyang webсајту или контактирајте њихову корисничку службу.

Званично упутство за употребу (PDF): Преузмите ПДФ