1. Важна безбедносна упутства
Прочитајте сва безбедносна упозорења, упутства, илустрације и спецификације које сте добили уз овај електрични алат. Непоштовање свих доле наведених упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљне повреде. Сачувајте сва упозорења и упутства за будућу употребу.
Општа безбедност електричних алата
- Безбедност на радном месту: Радно место одржавајте чистим и добро осветљеним. Неред или тамна места изазивају несреће. Немојте користити електричне алате у експлозивним атмосферама, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине.
- електрична безбедност: Утикачи за електрични алат морају одговарати утичници. Никада не мењајте утикач ни на који начин. Немојте користити адаптерске утикаче са уземљеним (уземљеним) електричним алатима. Немодификовани утикачи и одговарајуће утичнице ће смањити ризик од струјног удара.
- Лична безбедност: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, hearing protection, gloves, and sturdy footwear. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Употреба и одржавање алата: Не форсирајте електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за вашу примену. Искључите утикач из извора напајања и/или извадите батерију пре него што извршите било каква подешавања, промените додатну опрему или одложите електрични алат.
Chainsaw Specific Safety
- Држите све делове тела даље од ланца тестере када моторна тестера ради. Ensure the chainsaw is switched off before attempting to clear jammed material or servicing the unit.
- Увек чврсто држите моторну тестеру са обе руке. Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chainsaw handles.
- Немојте руковати моторном тестером на дрвету. Рад моторне тестере док је на дрвету може довести до повреда.
- Одржавајте правилан положај и равнотежу. Не претерујте.
- Be aware of kickback. До повратног ударца може доћи када нос или врх водилице додирну неки предмет или када се дрво затвори и прикљешти ланац тестере у резу.
- Носите заштиту за очи и заштиту за слух. Further protective equipment for head, hands, legs, and feet is recommended.
2. Производ је готовview и компоненте
The Yard Force 20V Cordless Mini-Chainsaw LS C13 is a compact, lightweight, and versatile tool designed for pruning and light cutting tasks. It features an ergonomic handle and a 13 cm cutting length, making it suitable for various indoor and outdoor applications.

Figure 2.1: Yard Force 20V Cordless Mini-Chainsaw with included battery and charger.
Укључене компоненте
Your Yard Force Mini-Chainsaw package includes the following items:
- 20V One-Hand Chainsaw Unit
- Бладе Гуард
- 20V литијум-јонска батерија (2.0 Ah)
- Пуњач батерија
- Аллен кључ
- Уље за подмазивање
- Упутство за употребу

Слика 2.2: Завршеноview of the Yard Force Mini-Chainsaw and its accessories.
3. Подешавање и монтажа
3.1 Пуњење батерије
- Прикључите пуњач на стандардну утичницу.
- Уметните батерију на пуњач док не кликне на своје место.
- The indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
- Када се батерија потпуно напуни, извадите батерију из пуњача.

Figure 3.1: The 20V Lithium-ion battery.

Figure 3.2: The battery charger.
3.2 Инсталирање батерије
Ensure the chainsaw is switched off before installing the battery.
- Align the battery pack with the battery slot on the chainsaw handle.
- Уметните батерију у отвор док се чврсто не закључа на своје место уз чујан клик.
- Да бисте уклонили, притисните дугме за отпуштање батерије и извуците батерију.
3.3 Chain Installation and Tensioning
Refer to the detailed instructions in the included user manual for precise chain installation and tensioning procedures. Proper chain tension is crucial for safe and efficient operation.

Слика 3.3: Крупни план view of the chainsaw chain and guide bar.
3.4 Lubricating Oil Application
Before each use, ensure the chain is adequately lubricated. Apply the provided lubricating oil to the chain and guide bar as per the instructions in the full manual to ensure smooth operation and prolong chain life.
4. Упутство за употребу
Always wear appropriate safety gear, including safety glasses, gloves, and hearing protection, before operating the chainsaw.
4.1 Покретање и заустављање
- Почиње: Ensure the battery is installed and fully charged. Press and hold the safety lock button, then squeeze the trigger switch to start the chainsaw.
- заустављање: Release the trigger switch to stop the chainsaw. The chain will stop rotating.
4.2 Технике сечења
The Yard Force Mini-Chainsaw is designed for effortlessly cutting branches up to 110 mm in diameter. Always maintain a firm grip with both hands on the ergonomic handle.
- Правилан захват: Hold the chainsaw firmly with one hand on the main handle and the other on the auxiliary handle, ensuring a secure and balanced grip.
- Cutting Position: Stand in a stable position, keeping your body balanced. Avoid cutting above shoulder height.
- Initiating a Cut: Place the running chain against the branch to be cut. Allow the saw to do the work; do not force it.
- Avoiding Kickback: Be mindful of the guide bar tip. Avoid contact with other objects or the ground to prevent sudden upward or backward movement (kickback).

Figure 4.1: Demonstrating proper cutting technique with the mini-chainsaw.

Figure 4.2: User demonstrating safe operation while pruning.
5. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Yard Force Mini-Chainsaw.
5.1 Чишћење
- Након сваке употребе, извадите батерију и очистите моторну тестеру.
- Use a brush or compressed air to remove sawdust and debris from the motor housing, guide bar, and chain.
- Обришите екстеријер огласомamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
5.2 Chain and Guide Bar Care
- Оштрење ланца: A dull chain will reduce cutting efficiency and increase kickback risk. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary. Refer to the full manual for sharpening angles and techniques.
- Напетост ланца: Check chain tension before each use. Adjust as needed to ensure the chain is snug but can still be pulled freely around the guide bar.
- Одржавање водилице: Clean the guide bar groove to remove accumulated sawdust. Flip the guide bar periodically to ensure even wear.
5.3 Складиштење
- Always store the chainsaw with the blade guard installed.
- Алат и батерију чувајте на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и влаге.
- Чувати ван домашаја деце.

Figure 5.1: Always use the blade guard for safe storage and transport.
КСНУМКС. Решавање проблема
This section addresses common issues you might encounter with your Yard Force Mini-Chainsaw.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Моторна тестера се не покреће | Battery not charged or improperly installed; Safety lock not engaged; Faulty switch | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press safety lock before trigger. If problem persists, contact customer support. |
| Ланац се не помера или се помера споро | Chain tension too tight; Chain dull or damaged; Debris in guide bar; Low battery | Adjust chain tension. Sharpen or replace chain. Clean guide bar groove. Recharge battery. |
| Лоше перформансе сечења | Dull chain; Incorrect chain tension; Insufficient lubrication | Sharpen or replace chain. Adjust chain tension. Apply lubricating oil. |
| Прекомерне вибрације | Loose components; Damaged chain or guide bar | Check all fasteners for tightness. Inspect chain and guide bar for damage and replace if necessary. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Yard Force customer support.
7. Техничке спецификације
Below are the key technical specifications for the Yard Force 20V Cordless Mini-Chainsaw LS C13:
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Број модела | ЛС Ц13 |
| Бранд | Јардска снага |
| Произвођач | Sumec |
| Волtage | 20 Волтс |
| Тип батерије | Литијум-јонски (1 укључен) |
| Брзина ланца | 3.2 метра у секунди |
| Дужина резања | 13 цм |
| Макс. Пречник сечења | 110 мм |
| Тежина артикла | 2 килограма |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 28 к 10 к 40 цм |
| Бладе Материал | Брзобрзи челик |
| Посебна карактеристика | Подешавање дубине |
8. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yard Force webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Yard Force customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webсајту.