GARMAY Digital Voice Recorder User Manual

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your GARMAY Digital Voice Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

Слика: Предња и задња страна view of the GARMAY Digital Voice Recorder, showcasing its compact design and the included 64GB TF card.

2. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:

• ГАРМАИ дигитални диктафон
• 64GB TF Card (pre-inserted)
• Мицро УСБ кабл
• Упутство за употребу (овај документ)

Image: Illustration of the package contents, including the voice recorder, user guide, 64GB SD/TF card, and USB cable.

3. Производ је готовview

Familiarize yourself with the device's buttons and ports:

• Екран: Shows menu, recording status, battery level, etc.
• Дугме РЕЦ: Започните снимање.
• Дугме САВЕ: Save current recording.
• Дугме за репродукцију/паузу: Пустите или паузирајте звук.
• Дугмад за претходну/следећу нумеру: Крећите се кроз fileс или подесите подешавања.
• Дугме за повратак: Вратите се на претходни мени.
• A/B Repeat Button: Set A-B repeat playback.
• ОН/ОФФ прекидач: Укључите или искључите уређај.
• Дугмад за јачину звука (VOL+/VOL-): Подесите јачину звука.
• Делете Буттон: Избриши files.
• Микрофон (MIC): Built-in microphone for recording.
• УСБ порт: За пуњење и пренос података.
• Слушалице: За репродукцију звука.
• Слот за ТФ картицу: For external memory expansion (64GB card pre-inserted).

4. Подешавање

4.1. Пуњење уређаја

Before first use, fully charge the voice recorder. Connect the device to a computer's USB port or a USB wall adapter (not included) using the provided Micro USB cable. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 32 hours of continuous recording.

Image: The voice recorder connected to a laptop via USB cable, illustrating the charging and file процес преноса.

4.2. Укључивање/искључивање

Померите ОН/ОФФ switch located on the side of the device to power it on or off.

5. Упутство за употребу

5.1. Основно снимање

1. Укључите уређај.
2. Притисните тастер РЕЦ button to start recording. The screen will display the recording time.
3. To save the recording, press the САВЕ button. The recording will be stored in the device's memory.

Image: A hand demonstrating the simple one-click operation to start recording on the device.

5.2. Снимање активирано гласом (VAR)

This feature allows the recorder to start recording automatically when sound is detected and pause when silence occurs. You can set voice decibel levels across 4 different sensitivities in the settings menu.

5.3. Репродукција

1. From the main menu, navigate to 'Recordings' or 'Folder'.
2. Изаберите жељену file користећи дугмад за навигацију.
3. Притисните тастер Пусти/Паузирај дугме за почетак репродукције.
4. Adjust volume using ВОЛ+ / ВОЛ- дугмад.

5.4. File Трансфер и управљање

Connect the recorder to your computer using the supplied Micro USB cable. The device will appear as a removable disk. You can then drag and drop files to transfer, delete, or rename them. The device is compatible with Windows PC, Mac, and Android phones (an additional OTG adapter may be required for Android phones, not included).

Image: Visual guide for fast file transfer, showing the recorder connected to both an Android phone (requiring an OTG adapter) and a laptop via USB.

5.5. Остале функције

• Заштита лозинком: Set a password to protect your recordings.
• АБ понављање: Repeat a specific segment of an audio file.
• Репродукција променљиве брзине: Подесите брзину репродукције.
• Timing Auto Recording: Schedule recordings for specific times.
• Режим монитора: Listen to the audio being recorded in real-time via headphones.
• Снимање преко линијског улаза: Connect an external microphone or line-in cable for enhanced audio capture.

Слика: Прекоview of the recorder's multifunction capabilities, including Voice Activated Recording, Timing Auto Recording, Password Protection, Variable Speed Playback, A-B Repeat, MP3 Player, and Monitor Mode.

Image: A user demonstrating line-in recording with an external microphone, highlighting the device's ability to capture more sound.

6. Одржавање

6.1. Чишћење

Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите течна средства за чишћење или раствараче.

6.2. Складиштење

Store the recorder in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.

6.3. Брига о батерији

Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно пуните уређај, чак и ако га не користите дуже време.

КСНУМКС. Решавање проблема

• Уређај се не укључује: Ensure the battery is charged. Connect to a power source and try again. Check the ON/OFF switch position.
• Не може се снимати: Check if there is sufficient memory space. Ensure the device is not in playback mode.
• Лош квалитет снимања: Ensure the microphone is not obstructed. Reduce background noise. Adjust microphone sensitivity settings if available.
• Није могуће пренети files to computer/phone: Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. For Android phones, confirm the OTG adapter is functional and correctly connected.
• Playback distortion: Проверите звук file format. Ensure headphones or speakers are properly connected. Adjust volume levels.

8. Спецификације

Image: The compact dimensions of the voice recorder (4.13 inches long, 1.37 inches wide) and its portability, fitting easily into a pocket.

9. Гаранција и подршка

Your GARMAY Digital Voice Recorder comes with a permanent warranty card. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please refer to the contact information provided on the warranty card or visit the official GARMAY support webсајт. Молимо вас да сачувате доказ о куповини ради потврде гаранције.