Упутство за употребу фритезе за топли ваздух Instant Vortex Plus VersaZone

1. Увод

The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer is a versatile kitchen appliance designed for healthy and efficient cooking. It features an 8.5-liter capacity with a unique 2-in-1 tray, allowing you to cook an entire family meal in one large zone or divide it into two 4.2-liter zones for separate dishes. This appliance offers 8 smart programs including air frying, baking, roasting, grilling, dehydrating, and reheating, along with intelligent SyncCook and SyncFinish functions. Its EvenCrisp™ technology ensures crispy, tender results with up to 95% less oil compared to deep frying, and it can save up to 80% on energy consumption compared to a traditional electric oven.

Figure 1.1: The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer, showcasing its digital control panel and the divided cooking baskets.

2. Важне информације о безбедности

Please read all instructions before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Уређај увек постављајте на стабилну, топлотно отпорну површину, даље од зидова и других уређаја.
• Do not immerse the appliance housing, cord, or plug in water or other liquids.
• Уверите се да је волtagе назначено на уређају одговара вашој локалној електричној мрежиtagе пре повезивања.
• Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
• Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
• Не дозволите да кабл за напајање виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
• Немојте користити додатке које није препоручио произвођач.
• Увек искључите уређај из утичнице када га не користите и пре чишћења. Оставите га да се охлади пре него што ставите или скинете делове.
• Морате бити изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
• Не постављајте уређај на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
• Овај уређај је само за употребу у домаћинству. Немојте користити на отвореном.
• Не блокирајте вентилационе отворе.
• The surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces directly. Use handles or knobs.

3. Components and Key Features

3.1 Главне компоненте

• Главна јединица: Садржи грејни елемент, вентилатор и контролну таблу.
• Корпа за кување: The primary 8.5-liter cooking chamber.
• Уклоњива преграда: Allows the 8.5-liter basket to be split into two 4.2-liter zones.
• Cooking Tray/Grill Plate: Non-stick plate that sits at the bottom of the basket(s).
• Digital Touchscreen Control Panel: За избор програма, подешавање подешавања и праћење напретка кувања.

3.2 Key Technologies and Functions

Слика 3.1: Завршеноview of key benefits: reduced oil, faster cooking, and large capacity.

• VersaZone Technology: This innovative feature allows you to use the full 8.5-liter capacity for large items like a whole chicken or a pizza, or insert the removable divider to create two independent 4.2-liter cooking zones. This is ideal for cooking different foods simultaneously without flavor transfer.


Figure 3.2: The removable divider transforms the large basket into two separate cooking zones.



Figure 3.3: VersaZone Technology allows for flexible cooking configurations.

• EvenCrisp™ Technology: Utilizes a powerful fan and heating element to circulate super-heated air around your food, ensuring a crispy, golden finish with significantly less oil than traditional frying methods.
• 8 паметних програма:
  • Ваздушни пржење: For crispy foods like fries, chicken wings, and vegetables.
  • печење: Ideal for meats, potatoes, and root vegetables.
  • испећи: Perfect for cakes, pastries, and bread.
  • роштиљ: For searing meats and vegetables.
  • Дехидрат: To make dried fruits, jerky, and vegetable chips.
  • Загревање: Да загрејете остатке хране уз очување текстуре.
  • СинцЦоок: Automatically matches the settings (time and temperature) across both cooking zones when the divider is in use, ensuring both sides cook identically.
  • СинцФинисх: Allows you to set different cooking programs and times for each zone, but ensures both zones finish cooking simultaneously, so your entire meal is ready at once.


Figure 3.4: The 6 primary cooking functions of the appliance.



Figure 3.5: SyncFinish function ensures different foods finish cooking at the same time.

4. Подешавање и прва употреба

4.1 Распакивање

1. Remove all packaging materials from inside and outside the air fryer.
2. Ensure all components are present: main unit, cooking basket, removable divider, and cooking tray.
3. Проверите да ли има оштећења на уређају. Не користите га ако је оштећен.

4.2 Почетно чишћење

1. Wash the cooking basket, removable divider, and cooking tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
2. Обришите спољашњост главне јединице адamp тканина. Не урањајте главну јединицу у воду.

4.3 Постављање

• Поставите фритезу на стабилну, равну површину отпорну на топлоту.
• Ensure there is at least 5 inches (13 cm) of space around the appliance for proper air circulation.
• Do not place the appliance directly under cabinets or near flammable materials.

5. Упутство за употребу

5.1 Основни рад

1. Insert the cooking tray into the cooking basket. If using two zones, insert the removable divider into the basket, then place the two cooking trays into each zone.
2. Place food into the cooking basket(s). Do not overfill.
3. Slide the cooking basket firmly into the main unit until it clicks into place.
4. Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу. Екран ће се упалити.
5. Select your desired cooking program (e.g., Air Fry, Roast, Bake) by pressing the corresponding button on the control panel.
6. Adjust the cooking temperature using the "Temp" dial and cooking time using the "Time" dial.
7. Притисните дугме „Старт“ да бисте започели кување.
8. The display will show the remaining cooking time. Some programs may prompt you to "Turn Food" halfway through.
9. Once cooking is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the cooking basket using the handle.
10. Remove food using heat-resistant tongs.

5.2 Using SyncCook and SyncFinish

These functions are available when the removable divider is inserted, creating two separate cooking zones.

5.2.1 SyncCook

• Prepare both cooking zones with the same type of food and desired settings.
• Select your cooking program.
• Adjust temperature and time for Zone 1.
• Press the "SyncCook" button. The settings from Zone 1 will automatically apply to Zone 2.
• Press "Start" to begin cooking both zones simultaneously with identical settings.

5.2.2 SyncFinish

• Place different foods in each cooking zone.
• Select the cooking program for Zone 1 and set its temperature and time.
• Select the cooking program for Zone 2 and set its temperature and time.
• Press the "SyncFinish" button. The appliance will calculate the start times for each zone to ensure they finish cooking at the same moment.
• Press "Start" to begin. The appliance will automatically pause and resume zones as needed to achieve simultaneous completion.

6. Нега и одржавање

6.1 Чишћење

Очистите фритезу након сваке употребе.

1. Искључите уређај из струје и оставите да се потпуно охлади пре чишћења.
2. The cooking basket, removable divider, and cooking tray are non-stick and dishwasher safe. For best results, wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
3. Обришите спољашњост главне јединице адamp крпа. Не користите јака хемијска средства за чишћење или абразивне материјале.
4. To clean the heating element, gently wipe with a damp cloth after the unit has cooled. Do not use excessive water.

6.2 Складиштење

• Пре складиштења осигурајте да је апарат чист и сув.
• Чувајте фритезу на хладном и сувом месту.
• Do not place heavy objects on top of the appliance during storage.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting customer support.

8. Спецификације производа

Напомена: Спецификације се могу променити без претходне најаве ради побољшања производа.

9. Гаранција и корисничка подршка

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official Instant webсајту или се обратите њиховом одељењу за корисничку подршку.

Више информација и подршке можете пронаћи на: Instant Official Store on Amazon

Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.