1. Увод
Thank you for choosing the Mirage Life 12+ Mini Split Air Conditioner. This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new unit. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and longevity of your air conditioner.
2. Безбедносне информације
Your safety and the safety of others are very important. Please read and follow all safety messages outlined in this manual to prevent serious injury or property damage. Always adhere to local electrical codes and regulations.
Опште мере предострожности:
- Only qualified personnel should perform installation, repair, or maintenance. Improper installation can result in electric shock, fire, or water leakage.
- Уверите се да напајање одговара спецификацијама уређаја (110 V). Не користите продужне каблове или адаптере са више утичница.
- Не стављајте прсте или предмете у отвор за улаз/излаз ваздуха.
- Не рукујте уређајем мокрим рукама.
- Држите запаљиве материјале даље од јединице.
- If the unit emits smoke or an unusual smell, immediately turn off the power and contact a service technician.
3. Производ је готовview
The Mirage Life 12+ is a 1-ton mini split air conditioner designed for efficient cooling and heating. It consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control for convenient operation.
Компоненте:
- Унутрашња јединица: Mounted inside the room, responsible for air distribution.
- Спољна јединица: Mounted outside, responsible for heat exchange.
- даљински управљач: Used to control the unit's functions and settings.

Слика 3.1: Предња страна view of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This image shows the sleek white design of the indoor air handler, featuring the 'Mirage' logo on the left and 'LIFE 12+' branding on the right.

Слика 3.2: Под углом view of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This perspective highlights the depth and side profile of the indoor unit, providing a better understanding of its physical form.

Figure 3.3: Remote control for the Mirage Life 12+ Mini Split. The remote features a digital display at the top showing the set temperature, and various buttons for functions like ON/OFF, Mode, Temp, Fan Speed, Swing, Timer, Sleep, Turbo, and Display.

Figure 3.4: Dimensions of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This image illustrates the unit's measurements: 171cm in length, 59cm in depth, and 92cm in height.
4. Подешавање и инсталација
Installation should only be performed by a qualified and certified HVAC technician. Incorrect installation can lead to serious issues, including electric shock, fire, and water leakage.
4.1 Контролна листа пре инсталације:
- Локација: Choose a location for the indoor unit that allows for even air distribution and easy drainage. The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from direct sunlight and obstructions.
- Напајање: Ensure a dedicated 110V power circuit is available for the unit.
- Алати: Gather all necessary tools, including drills, wrenches, vacuum pump, manifold gauge, and safety equipment.
4.2 Инсталација унутрашње јединице:
- Монтажа монтажне плоче: Securely fasten the mounting plate to the wall, ensuring it is level and can support the unit's weight.
- Избушите рупу у зиду: Drill a hole (typically 65mm-75mm diameter) through the wall for the refrigerant piping and drainage hose.
- Прикључак цеви за расхладно средство: Connect the refrigerant pipes (liquid and gas lines) to the indoor unit. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Drainage Hose Connection: Connect the drainage hose, ensuring it slopes downwards to allow for proper water flow.
- Електричне инсталације: Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided with the unit.
- Монтирајте унутрашњу јединицу: Carefully mount the indoor unit onto the mounting plate.
4.3 Инсталација спољне јединице:
- Локација и монтажа: Place the outdoor unit on a stable, level surface or a dedicated mounting bracket. Ensure adequate clearance for airflow.
- Прикључак цеви за расхладно средство: Connect the refrigerant pipes from the indoor unit to the outdoor unit.
- Vacuuming and Charging: Evacuate the refrigerant lines using a vacuum pump to remove air and moisture. If necessary, charge the system with the correct amount of R-32 refrigerant.
- Електричне везе: Connect the power supply and communication wires to the outdoor unit as per the wiring diagram.
4.4 Електричне везе:
The Mirage Life 12+ operates on 110 Volts. All electrical wiring must comply with national and local electrical codes. Ensure the circuit breaker is off before making any electrical connections. Use appropriate gauge wiring for the power supply.
5. Упутство за употребу
Your Mirage Life 12+ Mini Split is controlled via the wireless remote control. Familiarize yourself with the remote's functions for optimal use.
5.1 Функције даљинског управљача:
- Дугме за укључивање/искључивање: Притисните да укључите или искључите јединицу.
- Дугме МОДЕ: Циклира кроз режиме рада: Аутоматски, Хлађење, Сушење, Вентилатор, Грејање.
- Дугмад TEMP +/-: Подешава жељену температуру.
- Дугме ФАН СПЕЕД: Бира брзину вентилатора: Аутоматска, Ниска, Средња, Висока.
- Дугме СВИНГ: Controls the vertical airflow direction (louver swing).
- Дугмад за укључивање/искључивање тајмера: Sets the time for the unit to automatically turn on or off.
- СЛЕЕП дугме: Активира режим спавања за тихи рад и уштеду енергије током спавања.
- ТУРБО дугме: Активира брзо хлађење или грејање за брзо подешавање температуре.
- Дугме ПРИКАЗ: Turns the indoor unit's display light on or off.
5.2 режима рада:
- Режим хлађења: За хлађење просторије. Подесите жељену температуру.
- Режим грејања: За грејање просторије. Подесите жељену температуру.
- Суви режим: Смањује влажност у просторији.
- Режим вентилатора: Циркулише ваздух без хлађења или грејања.
- Аутоматски режим: The unit automatically selects the operating mode (Cool, Heat, Fan) based on the room temperature and your set temperature.
5.3 Подешавање температуре:
Притисните тастер ТЕМП + or ТЕМПЕРАТУРА - buttons on the remote control to increase or decrease the desired temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (60°F and 86°F).
5.4 Функција тајмера:
To set the timer for automatic ON/OFF, press the ТИМЕР УКЉУЧЕН or ТИМЕР ОФФ дугме. Користите ТЕМПЕРАТУРА +/- buttons to adjust the desired time, then press the timer button again to confirm.
6. Одржавање
Regular maintenance ensures the efficient and long-lasting operation of your Mirage Life 12+ Mini Split. Always turn off the power supply to the unit before performing any maintenance.
6.1 Редовно чишћење:
- Филтери за ваздух: Clean the air filters every two weeks or more frequently if the unit is used heavily or in dusty environments. Remove the filters, wash them with lukewarm water and mild detergent, rinse thoroughly, and allow them to dry completely before reinserting.
- Indoor Unit Surface: Обришите површину унутрашње јединице меком, сувом крпом. За тврдокорну прљавштину користитеamp cloth with mild detergent, then wipe dry. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Спољна јединица: Periodically clear any debris (leaves, dirt) from around the outdoor unit. Ensure the coils are free from obstructions. For thorough cleaning of outdoor coils, it is recommended to contact a professional.
6.2 Seasonal Maintenance:
- Пре лета/зиме: Нека квалификовани техничар прегледа нивое расхладног средства, електричне прикључке и укупне перформансе система.
- Провера дренаже: Ensure the drainage hose is not clogged and water can flow freely.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује. | No power supply; Circuit breaker tripped; Remote control batteries dead. | Check power connection; Reset circuit breaker; Replace remote control batteries. |
| Недовољно хлађење/грејање. | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Incorrect mode setting; Low refrigerant. | Clean air filters; Clear obstructions from outdoor unit; Select correct mode; Contact technician for refrigerant check. |
| Необична бука. | Лабави делови; Зачепљење вентилатора; Проблем са компресором. | Check for loose parts; Remove any obstructions; Contact technician. |
| Цурење воде из унутрашње јединице. | Clogged drainage hose; Improper installation. | Clear drainage hose; Contact technician for re-installation check. |
| Даљински управљач не ради. | Dead batteries; Obstruction between remote and unit; Remote out of range. | Replace batteries; Remove obstructions; Operate within range. |
8. Техничке спецификације
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Бранд | Мираге |
| Број модела | 2 (MMI12HABWCATME1/MMI12HABWCATMI1) |
| Боја | Бела |
| Димензије производа | 59 к 171 к 92 цм |
| Капацитет | 1 Тон |
| Снага/Ватtage | 110 |
| Волtage | 110 Волтс |
| Ниво буке | 60 дБ |
| Посебне карактеристике | Брзо хлађење |
| Тежина артикла | 40 кг |
| Расхладно средство | Р-32 |
| Извор напајања | Електрични кабл |
| Врста гаранције | Животни вијек |
9. Гаранција и корисничка подршка
The Mirage Life 12+ Mini Split Air Conditioner comes with a Доживотна гаранција, as specified by the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Mirage customer support. Refer to the product packaging or the official Mirage webсајт за најновије контакт информације.
Note: Unauthorized service or repairs may void your warranty.