Упутство за употребу машине за прање веша Candy EY 1281DE/1-S Easy

Увод

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Важне информације о безбедности

• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не дозвољавајте деци да се играју са уређајем или да га користе.
• Никада не отварајте врата силом током рада.
• Искључите уређај из струје пре било каквог чишћења или одржавања.
• Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
• Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, његов сервисер или слично квалификоване особе како би се избегла опасност.

Подешавање и инсталација

1. Распакивање

Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.

КСНУМКС. Постављање

The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.

Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.

3. Нивелисање

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. Прикључци за воду и одвод

• Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4". Уверите се да је спој чврст како бисте спречили цурење.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.

5. Електрични прикључак

Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу. Уверите се да је јачина звукаtagе и фреквенција одговарају спецификацијама на плочици са карактеристикама уређаја.

Упутство за употребу

Слика: Фронт view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.

1. Цонтрол Панел Оверview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.

2. Пуњење веша

• Отворите врата машине за прање веша.
• Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
• Чврсто затворите врата.

3. Дозатор детерџента

Извуците фиоку за детерџент. Додајте одговарајуће количине детерџента и омекшивача у предвиђене одељке. Погледајте амбалажу детерџента за препоруке за дозирање.

4. Избор програма

Окрените дугме за избор програма да бисте изабрали жељени програм прања. Доступни програми укључују:

• Хладно
• Памук
• Деликате/Свила
• Ецо
• Рука/Вуна
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Мик
• Предпрање
• Рапид
• Исперите
• Синтетички

5. Customizing Wash Options

• Подешавање температуре: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
• Подешавање брзине центрифуге: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
• Одложен почетак: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
• НФЦ функционалност: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.

6. Покретање циклуса прања

Press the Start/Pause button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.

Одржавање и њега

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.

1. Чишћење екстеријера

Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

2. Чишћење фиоке за детерџент

Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.

3. Чишћење бубња

Слика: Детаљна view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.

The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.

4. Чишћење филтера одводне пумпе

The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:

1. Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
2. Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
3. Slowly unscrew the filter counter-clockwise until water starts to drain.
4. Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
5. Заврните филтер назад у смеру казаљке на сату и затворите поклопац.

Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.

Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме:

For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.

Техничке спецификације

Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.

Гаранција и подршка

Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact information on the official Candy webсајту или у документацији која је достављена уз ваш уређај.

For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.