1. Увод
Thank you for choosing the Candy Smart Linea Pura Monosplit Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new air conditioning system. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Безбедносне информације
Важна безбедносна упутства:
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- This appliance must be installed by a certified professional in accordance with local and national regulations (e.g., EU Regulation No. 517/2014, Art. 11, Para. 5).
- Не покушавајте сами да поправљате или модификујете уређај. За све поправке обратите се квалификованом сервисеру.
- Уверите се да напајање одговара спецификацијама наведеним на етикети са карактеристикама уређаја.
- Држите децу даље од уређаја и даљинског управљача.
- Do not block the air inlets or outlets of the indoor or outdoor units.
- Искључите напајање пре чишћења или било каквог одржавања.
3. Производ је готовview
The Candy Smart Linea Pura Monosplit Air Conditioner is designed to provide both cooling and heating for optimal indoor comfort. It features smart connectivity and an efficient self-cleaning function.
Кључне карактеристике:
- Air Purification (Self-Clean): The Self-Clean function eliminates bacteria, mold, and dirt using cold expansion technology, which easily removes accumulated grime during the defrosting phase.
- Hot and Cold Air: Equipped with a heat pump, this air conditioner can both cool and heat your environment, adapting to your comfort needs throughout the year.
- Енергетска ефикасност: High energy efficiency class A++ in cooling mode and A+ in heating mode ensures reduced energy consumption and greater savings.
- Повезивање: Control your air conditioner remotely using the hOn app. Adjust temperature, settings, select modes, and program on/off times from your smartphone or tablet.
- Тих рад: Operates at a low noise level of 19 dBA for a peaceful environment.
Укључене компоненте:
- Indoor Unit (9000 Btu)
- Спољна јединица
- Ремоте Цонтрол
Image: Indoor unit and remote control.
Image: Outdoor unit of the Candy Smart Linea Pura air conditioner.
Image: Diagram illustrating the Monosplit system and recommended room sizes for different BTU capacities. The 9000 Btu unit is ideal for rooms up to 25 m².
4. Подешавање
Потребна професионална инсталација:
The installation of this air conditioning system, which contains fluorinated greenhouse gases, must be carried out by a certified company or technician. This is a legal requirement under EU Regulation No. 517/2014, Article 11, Paragraph 5. Failure to comply may result in improper operation and void your warranty.
Молимо погледајте на Упутство за инсталацију (PDF) for detailed instructions to be followed by your certified installer.
5. Упутство за употребу
Коришћење даљинског управљача:
The included remote control allows you to adjust various settings of your air conditioner. Point the remote control directly at the indoor unit when operating.
- Дугме за напајање: Укључује или искључује јединицу.
- Дугме за режим: Циклира кроз режиме рада: Хлађење, Грејање, Вентилатор, Сушење, Аутоматски.
- Подешавање температуре: Користите стрелице горе/доле да бисте подесили жељену температуру.
- Брзина вентилатора: Подесите брзину вентилатора (ниска, средња, висока, аутоматска).
- Функција замаха: Activates or deactivates the automatic louver swing for air distribution.
- Тајмер: Подесите уређај да се аутоматски укључује или искључује након одређеног периода.
Image: A woman using the remote control to operate the Candy Smart Linea Pura air conditioner, illustrating the air flow.
Smart Control with hOn App:
For advanced control and smart features, download the hOn app on your smartphone or tablet. The app allows for remote management of your air conditioner.
- Преузми: Тражи "hOn" in your device's app store.
- Упаривање: Follow the in-app instructions to connect your air conditioner to your home Wi-Fi network and pair it with the app.
- Даљинске функције: Adjust temperature, change operating modes, set schedules, and monitor energy consumption from anywhere.
- Контрола гласом: The unit supports voice control via compatible smart home assistants (e.g., Alexa, Google Home) when integrated with the hOn app.
Image: A woman interacting with the hOn app on her smartphone, demonstrating remote control capabilities for the air conditioner.
6. Одржавање
Редовно одржавање осигурава оптималне перформансе и дуготрајност вашег клима уређаја.
Функција самочишћења:
The Self-Clean function helps maintain the cleanliness of the indoor unit's evaporator, preventing the buildup of bacteria and mold. Activate this function periodically as recommended by the manufacturer or when indicated by the unit.
Image: A bedroom setting with the Candy air conditioner installed, highlighting the Self-Clean function for maintaining a clean evaporator.
Чишћење филтера:
The unit is equipped with an antimicrobial air filter. Clean the air filter regularly (e.g., every two weeks or as needed) to ensure efficient operation and good air quality. Refer to the full manual for detailed instructions on how to remove and clean the filter.
- Turn off the power supply to the unit before cleaning.
- Отворите предњу плочу унутрашње јединице.
- Уклоните филтере за ваздух.
- Очистите филтере усисивачем или их оперите млаком водом и благим детерџентом.
- Оставите филтере да се потпуно осуше пре поновног инсталирања.
- Затворите предњу плочу.
Сезонско одржавање:
Before and after long periods of non-use (e.g., at the start and end of cooling/heating seasons), it is advisable to have the unit inspected by a qualified technician.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your air conditioner, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује | No power supply; Remote control batteries low; Unit in standby mode. | Проверите прикључак за напајање и осигурач; Замените батерије даљинског управљача; Притисните дугме за напајање на уређају или даљинском управљачу. |
| Недовољно хлађење/грејање | Dirty air filter; Blocked air intake/outlet; Room too large for unit capacity; Doors/windows open. | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure room size is within unit capacity (25 m² for 9000 Btu); Close doors and windows. |
| Необична бука | Лабави делови; Уређај није нивелисан; Страни предмет унутра. | За преглед контактирајте квалификованог техничара. |
| Цурење воде из унутрашње јединице | Зачепљено одводно црево; Неправилна инсталација. | Contact a qualified technician for inspection and repair. |
| hOn app connectivity issues | Wi-Fi signal weak; Incorrect pairing procedure; App outdated. | Ensure strong Wi-Fi signal; Re-attempt pairing following app instructions; Update hOn app to the latest version. |
8. Спецификације
Detailed technical specifications for the Candy Smart Linea Pura Monosplit Air Conditioner (Model: HRPURASET0001).
Image: Energy efficiency label indicating the unit's performance ratings.
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ЦАНДИ |
| Назив модела | HRPURASET0001 |
| Капацитет хлађења | 9000 британских термалних јединица (BTU) |
| Хеатинг Цапацити | 9000 британских термалних јединица (BTU) |
| Сезонски коефицијент енергетске ефикасности (SEER) | 15.5 |
| Енергетска ефикасност (хлађење) | А++ |
| Енергетска ефикасност (грејање) | A+ |
| Ниво буке | 19 Decibel (dBA) |
| Димензије производа (ДкШкВ) | 30P x 70D x 60V cm |
| Тежина артикла | 40 килограма |
| Боја | Бела |
| Волtage | 230 Волт |
| Елецтриц Повер | 800 вати |
| Расхладно средство | [Assumed Low GWP Refrigerant] |
| Тип филтера | Antimicrobial air filter |
| Инвертер Типе | No inverter |
| Врста инсталације | Потребна професионална инсталација |
| Тип компресора | Rotary scroll |
| External Unit Required | Да |
| Главни материјал | Алуминијумска легура |
| Контролни метод | Апликација, Глас |
| Оперативни режими | Хлађење и грејање |
| Recommended Surface Area | 25 квадратних метара |
| Оцена звездицама BEE | 5 звездица |
9. Гаранција и подршка
Информације о гаранцији:
Овај производ долази са а Доживотна гаранција. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation provided with your product or contact Candy customer service.
Додатни ресурси:
- Инсталација за кориснике: For detailed installation instructions (to be used by certified professionals).
Преузмите упутство за инсталацију (PDF) - Лист са подацима: Contains additional product details from the supplier.
Download Information Sheet (PDF)
Корисничка подршка:
For technical assistance, service requests, or any questions not covered in this manual, please contact Candy customer support through their official webсајт или контакт информације које сте добили уз куповину.