1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle, silver stainless steel, shown on a kitchen counter next to a steaming cup of tea.
2. Важна безбедносна упутства
Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности како бисте смањили ризик од пожара, електричног удара и/или повреда особа, укључујући следеће:
- Прочитајте сва упутства пре употребе.
- Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the kettle base in water or other liquids.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен. Обратите се корисничкој подршци за помоћ.
- Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може довести до пожара, струјног удара или повреда.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
- Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
- Заштита од сувог кључања: The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle is switched on without sufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling with water.
- Automatic Cut-off: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, ensuring safety and energy efficiency.
- Цоол Тоуцх ручка: The handle is designed to remain cool during operation for safe handling.
3. Компоненте производа
Familiarize yourself with the parts of your SHARP Electric Kettle:
- Тело чајника (нерђајући челик)
- Lid (with Auto Lid-Opening mechanism)
- Handle (Cool Touch)
- Индикатор нивоа воде
- Power Switch (with Light Indicator)
- 360-degree Swivel Base (Cordless connection)
- Кабл за напајање и утикач

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle shown alongside its detachable 360-degree swivel power base and power cord.

Слика: Крупни план view of the kettle's handle and the transparent water level indicator, showing markings for 0.8L, 1.2L, 1.5L, and MAX 1.8L.
4. Подешавање и прва употреба
- Raspakujte: Пажљиво извадите кувало и сву додатну опрему из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будуће складиштење или транспорт.
- чисто: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Пласман: Поставите базу за напајање на стабилну, равну, површину отпорну на топлоту, даље од ивице пулта.
- Прикључак за напајање: Укључите кабл за напајање у одговарајућу зидну утичницу.
5. Упутство за употребу
- Напуните чајник: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX marks on the water level indicator. Do not overfill.
- Затворите поклопац: Чврсто затворите поклопац док не кликне на место.
- Поставите на базу: Position the kettle onto the 360-degree swivel power base.
- Укључи: Press the power switch down. The light indicator will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Врење: The kettle will begin to heat the water. It typically boils 1.8 liters of water within 5-7 minutes.
- Аутоматско искључивање: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the light indicator will extinguish.
- Изливање: Пажљиво подигните чајник са постоља и сипајте врућу воду. Ручка хладна на додир обезбеђује безбедно руковање.
- Поновно кључање: If you need to re-boil water immediately, wait a few seconds for the automatic cut-off mechanism to reset before switching it on again.

Image: A close-up of the kettle's power switch, highlighting the auto cut-off feature for safety.

Image: The kettle with its lid open, demonstrating the auto lid-opening function and the stainless steel body construction.
6. Одржавање и чишћење
Редовно чишћење ће помоћи у одржавању перформанси и дугог века трајања вашег чајника.
- Пре чишћења: Увек искључите чајник из утичнице и оставите га да се потпуно охлади пре чишћења.
- Спољно чишћење: Обришите спољашњост чајника меком, дamp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење или жичане сунђере, јер могу огребати завршну обраду од нерђајућег челика.
- Чишћење унутрашњости (уклањање каменца): Временом се у бојлеру могу накупити минералне наслаге (каменац), посебно у подручјима са тврдом водом.
- Напуните чајник мешавином једног дела белог сирћета и два дела воде.
- Прокувајте смесу и оставите да одстоји најмање 30 минута, или дуже за јаке наслаге.
- Сипајте смесу и темељно исперите унутрашњост свежом водом неколико пута.
- For stubborn deposits, you may need to repeat the process or use a commercial descaling solution following its instructions.
- Не потапајте: Никада не потапајте тело чајника или базу за напајање у воду или било коју другу течност.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Кувало се не загрева. |
|
|
| Вода предуго кључа. |
|
|
| Чајник се искључује пре кључања. |
|
|
8. Спецификације
| Назив модела: | EKJ-18WN-S |
| Бренд: | СХАРП |
| Капацитет: | 1.8 литара |
| Материјал: | нерђајући челик |
| Боја: | Сребро |
| Посебне карактеристике: | Boil Dry Protection, Cordless, Portable |
| Волtage: | 220-240В / 50Хз |
| Ватtage: | 1850-2200 вати |
| Димензије производа (Д к Ш к В): | 23Д к 17.2В к 24.7Х центиметара |
| Тежина артикла: | 1200 грама |
9. Гаранција и корисничка подршка
Your SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle comes with a 12-месечна гаранција from the date of purchase, covering manufacturing defects under normal use.
For any product-related queries, service requests, or warranty claims, please contact SHARP customer support:
- Бесплатан број: 1800-419-4322
- Missed Call Service: 9804-763-763
- Е-маил: суппорт@схарп-оа.цом
- Адреса произвођача: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020.
Молимо вас да сачувате рачун као доказ о куповини у сврху гаранције.