1. Увод
Thank you for choosing the ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV with Built-in DVD Player. This television is designed to provide a versatile and immersive entertainment experience, especially suited for mobile environments such as caravans, motorhomes, and RVs. Featuring Android 11, a built-in DVD player, Bluetooth connectivity, and Chromecast, your new TV offers a wide range of viewing options and smart functionalities.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your ENGLAON TV. Please read it thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your viewинг задовољство.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили струјни удар, пожар или оштећење уређаја.
- Извор напајања: Use only the specified 12V DC or 240V AC power adapter provided with the unit. Ensure the power supply is stable and within the specified voltagе ранге.
- вентилација: Do not block ventilation openings. Ensure adequate space around the TV for proper airflow to prevent overheating.
- Вода и влага: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the TV.
- Чишћење: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Руковање: Handle the TV with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате овај производ. Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.
3. Садржај пакета
Молимо вас да проверите да ли су сви предмети присутни и у добром стању:
- ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV (Model: LED27M80)
- Ремоте Цонтрол
- 12V Car Lead Plus 240V Power Adapter
- Кориснички приручник (овај документ)
- ТВ сталак (ако је применљиво)
4. Почетно подешавање
4.1 Монтажа телевизора
Your ENGLAON TV can be mounted using a VESA-compatible wall mount or placed on its included stand. For wall mounting, ensure the mount is suitable for the TV's size and weight, and that the mounting surface is sturdy enough to support it.
The ENGLAON 27 Inch TV with its detachable stand, suitable for tabletop placement.
Позади view of the TV, highlighting the VESA mounting holes and various input/output ports.
For a visual guide on mounting, please refer to the official product video:
Official product video demonstrating the installation and use of ENGLAON Caravan TVs, including mounting.
4.2 Повезивање напајања
Your TV supports both 12V DC and 240V AC power inputs. Use the appropriate power adapter for your environment.
- 12В ДЦ: Connect the 12V car lead to the DC IN port on the TV and to your vehicle's 12V power outlet.
- 240В АЦ: Connect the 240V power adapter to the DC IN port on the TV, then plug the adapter into a standard 240V AC wall socket.
4.3 Повезивање екстерних уређаја
The TV features multiple ports for connecting external devices:
Detailed diagram illustrating the various input and output connectors on the back panel of the LED27M80 TV.
- ДВИ: Connect HDMI-enabled devices (e.g., gaming consoles, set-top boxes) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- УСБ: Insert USB drives into the USB 1 or USB 2 ports for media playback.
- Antenna (RF): Connect your digital TV antenna cable to the RF input for over-the-air broadcasts.
- Коаксијални излаз: For digital audio output to an external audio system.
- Излаз за слушалице: За повезивање слушалица.
- RJ45 (Етернет): За жичану интернет везу.
5. Управљање телевизором
5.1 Даљински управљач прекоview
The included remote control provides full functionality for navigating your TV's features.
The remote control for the ENGLAON TV, featuring dedicated buttons for popular streaming services like Netflix and YouTube.
- Дугме за напајање: Укључује/искључује ТВ.
- Извор: Selects input source (HDMI, AV, TV, Media).
- Навигациона дугмад (горе/доле/лево/десно/ОК): Крећите се кроз меније и потврђујте изборе.
- Волуме +/-: Подешава јачину звука.
- ЦХ +/-: Мења ТВ канале.
- Почетна: Приступа почетном екрану Андроид ТВ-а.
- Netflix/YouTube/Prime Video: Direct access buttons for streaming apps.
- Гоогле Плаи: Opens the Google Play Store.
- Назад/Излаз: Враћа се на претходни екран или излази из менија.
5.2 Почетно укључивање и чаробњак за подешавање
При првом укључивању, телевизор ће вас водити кроз почетни чаробњак за подешавање:
- Избор језика: Одаберите жељени језик.
- Мрежна конекција: Connect to your Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
- Пријављивање на Google налог: Sign in with your Google account to access Google Play Store and other services.
- Скенирање канала: If using an antenna, perform an automatic channel scan to find available TV channels.
5.3 Карактеристике паметног телевизора (Android 11)
Your TV runs on Android 11, providing a smart and intuitive interface.
The home screen of the ENGLAON Smart TV, displaying various streaming applications and content recommendations.
- Приступ апликацијама: From the Home screen, you can easily launch pre-installed apps like YouTube, Netflix, Apple TV, and Prime Video.
- Гоогле Плаи продавница: Download additional apps such as Foxtel, Disney+, Stan, and more from the Google Play Store.
- Уграђен Цхромецаст: Cast content (videos, photos, music) directly from your Android or iOS mobile devices to the TV screen. Ensure your device and TV are on the same Wi-Fi network.
- Wi-Fi Access: Connect to available Wi-Fi networks for internet access and smart features.
5.4 DVD Player Operation
The integrated DVD player allows you to enjoy your favorite movies and shows directly from discs.
Крупни план view of the DVD player slot located on the side of the ENGLAON TV.
- Убацивање диска: Gently insert a DVD or CD into the disc slot on the side of the TV with the label facing forward. The TV will automatically switch to DVD mode or prompt you to select it.
- Избацивање диска: Press the Eject button on the remote control or on the TV itself (if available) to remove the disc.
5.5 Bluetooth повезивање
Connect Bluetooth-enabled devices such as headphones or speakers to your TV for enhanced audio.
- Иди на Подешавања на вашем ТВ-у.
- Изаберите Даљински управљачи и додаци or Блуетоотх.
- Enable Bluetooth and put your device into pairing mode.
- Изаберите свој уређај са листе на ТВ екрану да бисте га упарили.
6. Нега и одржавање
- Чишћење екрана: Нежно обришите екран меком крпом која не оставља влакна. За тврдокорне мрље, благо обришитеampen the cloth with water or a screen cleaner specifically designed for electronics. Do not spray liquid directly onto the screen.
- Чишћење Цasing: Користите меку, суву крпу да обришете телевизорasinг. Избегавајте употребу абразивних средстава за чишћење или растварача.
- Складиштење: Ако складиштите телевизор дуже време, искључите га из струје и чувајте га на хладном и сувом месту, по могућству у оригиналном паковању.
7. Водич за решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са телевизором, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могуће решење |
|---|---|
| Нема струје | Check if the power cable is securely connected to the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is working. Try a different power source. |
| Нема слике, али је звук присутан | Проверите улазни извор. Уверите се да су спољни уређаји правилно повезани и укључени. |
| Нема звука, али је слика присутна | Проверите ниво јачине звука. Уверите се да није активирано искључивање звука. Проверите аудио каблове ако користите екстерне звучнике. |
| Даљински управљач не ради | Check the batteries and replace if necessary. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV's IR sensor. |
| Повезивање на Ви-Фи није могуће | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting the TV and router. |
| ДВД се не репродукује | Ensure the disc is inserted correctly and is clean/undamaged. Check if the disc format is supported. |
8. Техничке спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | ЕНГЛАОН |
| Модел | ЛЕД27М80 |
| Величина екрана | 27 инча |
| Дисплаи Тецхнологи | Full HD Widescreen LED |
| Резолуција | 1920 к 1080 (1080п) |
| Оперативни систем | Андроид 11 |
| Технологија тјунера | ДВБ-Т2 |
| Режим аудио излаза | Долби Аудио |
| Технологија повезивања | USB, HDMI, Wi-Fi, Bluetooth, Chromecast |
| Укупно УСБ портова | 2 |
| Волtage | 12 Volts (DC) / 240 Volts (AC via adapter) |
| Ватtage | 40 вати |
| Рефресх Рате | 60 Хз |
| Димензије производа | 6 к 61.5 к 36 цм |
| Тежина артикла | 5.9 кг |
9. Гаранција и корисничка подршка
ENGLAON products are designed for reliability and performance. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ENGLAON customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your TV model number (LED27M80) and purchase details ready.
- Подршка на мрежи: Visit the official ENGLAON webсајт за често постављана питања, чланке подршке и контакт форме.
- Имејл/Телефон: Refer to your product documentation for direct contact methods.