Soundmaster NR961 Nostalgic Stereo System

1. Увод

Хвала вам на куповиниasing the Soundmaster NR961 Nostalgic Stereo System. This compact retro-style unit combines modern audio technologies with a classic design. It features DAB+ and FM radio, a CD player, USB playback, Bluetooth streaming, and an AUX-IN connection. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Безбедносна упутства

• Пажљиво прочитајте сва упутства пре рада са уређајем.
• Држите уређај даље од извора топлоте, директне сунчеве светлости, влаге, воде и других течности.
• Не излажите уређај екстремним температурама.
• Немојте користити јединицу ако је испуштена или оштећена на било који начин.
• Repairs should only be performed by qualified service personnel. Improper repairs may pose a significant risk to the user.
• Уверите се да кабл за напајање није прикљештен или да се по њему хода.
• Искључите јединицу из струје током олуја са грмљавином или када се не користи дуже време.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне:

• Soundmaster NR961 Stereo System
• Ремоте Цонтрол
• Повер Адаптер
• Кориснички приручник (овај документ)

4. Производ је готовview

4.1 Контроле на предњој плочи

The front panel features the main display, control knobs, and function buttons:

• Дугме ВОЛУМЕ: Rotate to adjust the sound level. Press to power ON/OFF (Standby).
• УСБ порт: За повезивање УСБ уређаја за складиштење података за репродукцију МП3 датотека.
• Дугме ФУНКЦИЈА: Cycles through input modes (DAB, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX).
• Дугме АЛАРМ: Подешава функцију аларма.
• СЛЕЕП дугме: Подешава тајмер за спавање.
• Дугме СЦАН: Initiates station scanning in radio modes.
• Дугме ПАИР: Покреће Bluetooth упаривање.
• Дугме ПРЕСЕТ: Приступа и чува предефинисане радио станице.
• Дугме МЕНУ/ИНФО: Accesses menu options or displays track/station information.
• TUNING/SKIP Knob: Rotate to tune radio stations or skip tracks. Press to SELECT/SNOOZE.
• ПХОНЕС Јацк: 3.5 мм излаз за слушалице.

4.2 Прикључци задње плоче

The rear panel provides essential connections:

• АУКС ИН прикључак: 3.5 мм улаз за повезивање екстерних аудио уређаја.
• ДЦ 6В Улаз: За повезивање приложеног адаптера за напајање.
• Телескопска антена: Продужите за оптималан радио пријем.

4.3 Даљински управљач

The remote control provides convenient access to all functions:

• Дугме за ПРИПРАВЉАЊЕ: Powers the unit ON/OFF.
• Дугме МОДЕ: Бира извор улаза.
• Дугме АЛАРМ: Sets alarm.
• Дугме за утишавање: Искључује/укључује звук.
• Дугме СНООЗЕ: Temporarily silences alarm.
• СЛЕЕП дугме: Sets sleep timer.
• Дугме МЕНУ/ИНФО: Accesses menu or displays information.
• Дугме ПРЕСЕТ: Accesses/saves presets.
• Дугме ЕНТЕР: Потврђује изборе.
• Playback Controls (Play/Pause, Skip Forward/Backward): For CD/USB/Bluetooth.
• PAIR/SCAN Button: Initiates Bluetooth pairing or radio scan.
• Дугмад ЗА ЈАЧИНУ ЈАЧИНЕ +/-: Подешава јачину звука.

5. Подешавање

5.1 Распакивање и постављање

• Пажљиво извадите јединицу из амбалаже.
• Place the unit on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
• Обезбедите одговарајућу вентилацију око јединице.

5.2 Прикључак за напајање

• Connect the provided power adapter to the DC 6V input on the rear of the unit.
• Укључите адаптер за напајање у стандардну зидну утичницу.

5.3 Повезивање антене

• Extend the telescopic antenna on the rear of the unit for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position for the best signal.

5.4 Почетно укључивање

• Press the VOLUME knob or the STANDBY button on the remote control to turn on the unit.
• The display will light up. If it's the first time using the unit, it may automatically perform a DAB+ scan or prompt you to set the time.

6. Оперативни

6.1 Основни рад

• Укључивање/искључивање: Press the VOLUME knob or the STANDBY button on the remote.
• Подешавање јачине звука: Rotate the VOLUME knob or use the VOLUME +/- buttons on the remote.
• Избор извора: Press the FUNCTION button repeatedly or the MODE button on the remote to cycle through DAB, FM, CD, USB, Bluetooth, and AUX modes.

6.2 Рад са DAB+ радиом

• Select DAB mode using the FUNCTION/MODE button.
• The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. To initiate a manual scan, press the SCAN button.
• Rotate the TUNING/SKIP knob to browse through available stations. Press the knob to select a station.
• To save a preset: Tune to the desired station, press and hold the PRESET button until the display shows "Preset Store". Rotate the TUNING/SKIP knob to select a preset number (1-10), then press the knob to confirm.
• To recall a preset: Press the PRESET button, rotate the TUNING/SKIP knob to select the preset number, then press the knob to confirm.

Рад са 6.3 FM радиом

• Select FM mode using the FUNCTION/MODE button.
• Press the SCAN button to automatically scan and save available FM stations.
• To manually tune, rotate the TUNING/SKIP knob.
• Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode.

6.4 Рад CD плејера

The unit supports CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs.

• Gently lift the CD compartment lid on top of the unit.
• Поставите CD са страном са етикетом окренутом нагоре на осовину.
• Затворите поклопац одељка за ЦД.
• Select CD mode using the FUNCTION/MODE button. The CD will begin playing automatically.
• Use the Play/Pause, Skip Forward/Backward buttons on the remote or the TUNING/SKIP knob for control.

6.5 Репродукција са УСБ-а

• Insert a USB storage device (max. 32GB, formatted FAT32) containing MP3 files into the USB port on the front panel.
• Select USB mode using the FUNCTION/MODE button.
• The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
• Use the playback controls on the remote or the TUNING/SKIP knob for navigation.

6.6 Стримовање преко Bluetooth-а

• Select Bluetooth mode using the FUNCTION/MODE button. The display will show "BT PAIRING".
• На паметном телефону или другом Bluetooth уређају омогућите Bluetooth и потражите доступне уређаје.
• Select "NR961" from the list of devices.
• Once paired, the display will show "BT CONNECTED". You can now stream audio from your device to the stereo system.
• Use your connected device or the remote control for playback.

6.7 AUX-IN веза

• Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack on the rear panel using a 3.5mm audio cable (not included).
• Select AUX mode using the FUNCTION/MODE button.
• Audio from the connected device will now play through the stereo system. Control playback from the external device.

6.8 Аларм и тајмер за спавање

• Аларм: Press the ALARM button to enter alarm setup. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (Buzzer, DAB, FM), and volume. Press ENTER to confirm each setting.
• Мерач спавања: Press the SLEEP button repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, OFF). The unit will automatically turn off after the selected time.

6.9 Еквилајзер

The unit features an equalizer to adjust sound characteristics. Access it via the MENU button in certain modes or through dedicated settings if available. Refer to the on-screen menu for specific options like Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz.

7. Одржавање

• Чишћење: Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење, воскове или раствараче.
• ЦД Царе: Држите ЦД-ове за ивице. Држите их чистим и без огреботина. Користите меку крпу која не оставља влакна да бисте обрисали ЦД-ове од средине ка споља.
• Складиштење: If not using the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

КСНУМКС. Решавање проблема

• Нема напајања: Ensure the power adapter is securely connected to the unit and the wall outlet. Try a different outlet.
• Нема звука: Check the volume level. Ensure the correct input source is selected. Check headphone connection if applicable.
• Слаб радио пријем: Extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the unit to a different location.
• ЦД се не репродукује: Ensure the CD is clean and inserted correctly (label side up). Try a different CD.
• USB Not Playing: Ensure the USB device is formatted to FAT32 and contains MP3 fileс. Пробајте други УСБ уређај.
• Проблеми са Блуетоотх упаривањем: Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode. Make sure Bluetooth is enabled on your external device and it's within range. Disconnect other Bluetooth devices from your source device.
• Даљински управљач не ради: Check the battery in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.

9. Спецификације

• Бренд: Соундмастер
• Модел: НР961
• Боја: Multicolored (Brown wood finish)
• Тип звучника: Мултимедија
• Посебне карактеристике: Блуетоотх
• Технологија повезивања: Помоћни, Блутут, УСБ
• Димензије производа (Д к Ш к В): 50 x 60 x 370 mm (5 x 6 x 37 cm)
• Тежина: 4.32 килограма
• Извор напајања: Electric Cable (DC 6V)
• Стил: Ретро
• Блуетоотх компатибилан: Да
• Број звучника: 2
• Режим аудио излаза: Стерео
• Подржани медији: CD, CD-R, CD-RW, MP3 (via CD/USB)
• Радио тјунер: DAB+, FM RDS

10. Гаранција и подршка

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Soundmaster webсајту или се обратите њиховом одељењу за корисничку подршку.