1. Увод
Thank you for choosing the RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 Men's Watch. This timepiece combines precision quartz movement with a distinctive design, celebrating a collaboration with Bob Marley. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch to ensure its longevity and accurate performance.
2. Производ је готовview
The RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 is a limited edition quartz watch featuring a GMT function, allowing you to track a second time zone. It is crafted with a stainless steel case and bracelet, and protected by a scratch-resistant sapphire crystal. The watch is water-resistant to 30 ATM.

Слика 2.1: Фронт view of the RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 Men's Watch, showcasing the dial, hands, and stainless steel bracelet.
Кључне компоненте:
- круна: Used for setting time, date, and GMT hand.
- Позовите: Displays local time, GMT time, and date.
- руке: Hour, minute, second, and GMT hands.
- Оквир: Fixed or rotating, often with a 24-hour scale for GMT function.
- наруквица: Stainless steel band for secure wearing.
- Сафирни кристал: Highly scratch-resistant watch face cover.
3. Подешавање
3.1 Подешавање времена и датума
- Извуците круну у положај 2 (first click). This position is typically for setting the date or GMT hand.
- Окрените круну to adjust the date or GMT hand. Refer to the specific movement instructions for your watch, as crown functions can vary.
- Извуците круну у положај 3 (second click). The second hand will stop.
- Окрените круну to set the local hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date change mechanism.
- Гурните круну назад у положај 1 (normal operating position) to start the watch.
3.2 Setting the GMT (Second Time Zone)
The GMT hand typically operates on a 24-hour scale.
- Извуците круну у положај 2.
- Окрените круну in the appropriate direction to move the GMT hand to the desired second time zone. The GMT hand usually makes one full rotation in 24 hours.
- Once the GMT hand is set, push the crown back to position 1.
Note: Specific crown functions may vary slightly. If you encounter difficulty, consult a qualified watchmaker or RAYMOND WEIL customer support.
4. Упутство за употребу
4.1 Мерење времена
Once the time and date are set, your quartz watch will operate continuously. The second hand will move in distinct steps.
4.2 Reading GMT Time
The GMT hand, often distinguished by color or shape, points to a 24-hour scale on the dial or bezel, indicating the time in your chosen second time zone. For example, if the GMT hand points to '18' on the 24-hour scale, the time in the second zone is 6 PM.
5. Одржавање
5.1 Чишћење
Да бисте одржали изглед вашег сата, редовно бришите кућиште и наруквицу меком, сувом крпом. За нерђајући челик, благо дamp Може се користити крпа, а затим одмах осушити. Избегавајте употребу јаких хемикалија или абразивних материјала.
5.2 Водоотпорност (30 АТМ)
Your watch is water-resistant to 30 ATM (300 meters / 1000 feet). This rating makes it suitable for professional marine activity, serious surface water sports, and skin diving.
- Увек се уверите да је круница потпуно угурана пре било каквог контакта са водом.
- Немојте користити круницу или потискиваче док је сат мокар или потопљен.
- Након излагања сланој води, исперите сат слатком водом и темељно га осушите.
- Water resistance is not a permanent characteristic and may decrease over time due to aging of gaskets or accidental shocks. It is recommended to have the water resistance checked annually by an authorized service center.
5.3 Замена батерије
As a quartz watch, it is powered by a battery. The typical battery life is 2-3 years. When the battery is low, the second hand may start to jump in 2 or 4-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by an authorized RAYMOND WEIL service center to ensure proper sealing and function.
5.4 Складиштење
Када не носите сат, чувајте га на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости, екстремних температура и јаких магнетних поља.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Сат не ради | Истрошена батерија | Замените батерију у овлашћеном сервисном центру. |
| Нетачно време/датум | Круница није потпуно угурана; погрешно подешавање | Ensure crown is in position 1. Re-set time/date as per Section 3.1. |
| Кондензација под кристалом | Loss of water resistance; extreme temperature change | Immediately take to an authorized service center for inspection and repair. |
| GMT hand not synchronized | Incorrect GMT setting | Re-set GMT hand as per Section 3.2. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact an authorized RAYMOND WEIL service center.
7. Спецификације
| Број модела | 8280-ST1-BMY18 |
| Бранд | РАИМОНД ВЕИЛ |
| Мовемент Типе | кварц |
| Материјал кућишта | нерђајући челик |
| Банд Материал | нерђајући челик |
| Цристал | Саппхире Цристал |
| Пречник кућишта | 42 милиметара |
| Цасе Тхицкнесс | 11 милиметара |
| Банд Видтх | 20 милиметара |
| Дубина водоотпорности | 30 Metres (30 ATM) |
| Боја бирања | Црно |
| Банд Цолор | Црно |
| Тип копче | Скривена копча са дугметом |
| Тежина артикла | 100 грама |
| Фирст Аваилабле | 11. октобар 2022 |
8. Гаранција и подршка
8.1 Информације о гаранцији
RAYMOND WEIL watches are covered by a limited international warranty against manufacturing defects. The duration and terms of the warranty may vary by region and product. Please refer to the warranty card provided with your watch at the time of purchase for specific details. Keep your proof of purchase and warranty card in a safe place.
8.2 Корисничка подршка
For service, repairs, or any inquiries regarding your RAYMOND WEIL watch, please contact an authorized RAYMOND WEIL retailer or service center. You can find a list of authorized locations on the official RAYMOND WEIL webсајту.
Службено Webсајт: ввв.раимонд-веил.цом