TORNADO електрични бојлер 60 л, модел TEEE-60DS, упутство за употребу

1. Увод

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your TORNADO Electric Water Heater, Model TEEE-60DS. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. Важне информације о безбедности

УПОЗОРЕЊЕ: Failure to follow these safety instructions could result in electric shock, fire, property damage, personal injury, or death.

• Инсталацију и сервисирање морају обављати само квалификовано особље.
• Уверите се да напајање одговара запреминиtage specified on the water heater's rating label.
• Не користите бојлер ако је оштећен или неисправан.
• Немојте блокирати или тampер са вентилом за смањење притиска.
• Држите запаљиве материјале даље од бојлера.
• Увек искључите напајање пре него што извршите било какво одржавање или поправку.
• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.

3. Карактеристике производа

The TORNADO Electric Water Heater TEEE-60DS is designed for efficient water heating with user-friendly features:

• Капацитет: 60 Liters for ampле снабдевање топлом водом.
• Снага: 1800 Watt electric heating element.
• Приказ: Digital screen with LED indicator lamp for water heating status.
• Дизајн: Silver enamel finish for durability and aesthetic appeal.
• Материјал: Copper heating element for efficient heat transfer.

Слика 1: Предња страна view of the TORNADO Electric Water Heater, featuring a silver enamel finish and a black control panel at the bottom with an LED display indicating '45' and control arrows.

4. Подешавање и инсталација

Installation of this electric water heater requires plumbing and electrical expertise. It is strongly recommended that installation be performed by a qualified and licensed professional to ensure safety and compliance with local codes.

4.1. Провере пре инсталације

• Verify that the installation location can support the weight of the water heater when full (approximately 81 kg for 60L capacity + unit weight).
• Ensure adequate clearance around the unit for maintenance and ventilation.
• Confirm that the electrical supply (1800 Volts, 1800 Watts) is appropriate and a dedicated circuit is available.
• Пре инсталације прегледајте уређај да ли има видљивих оштећења.

4.2. Монтажа јединице

1. Mark the mounting points on the wall according to the unit's dimensions (45W x 72H centimeters).
2. Securely fasten the mounting bracket(s) to a sturdy wall structure using appropriate hardware.
3. Carefully lift and hang the water heater onto the mounted bracket(s).

4.3. Водоводне везе

1. Connect the cold water inlet to the designated port on the water heater.
2. Connect the hot water outlet to your household hot water system.
3. Install a temperature and pressure relief (T&P) valve in the designated opening, ensuring it is properly piped to an open drain.
4. Open the cold water supply valve and allow the tank to fill completely, bleeding air from hot water faucets until water flows steadily.
5. Проверите све прикључке на цурење.

4.4. Електричне везе

1. Уверите се да је главно напајање ИСКЉУЧЕНО на прекидачу.
2. Connect the water heater to a grounded electrical outlet or dedicated circuit as per local electrical codes.
3. Проверите да ли су сви електрични прикључци безбедни и правилно изоловани.

5. Упутство за употребу

Once installed and filled with water, your TORNADO Electric Water Heater is ready for operation.

5.1. Почетно укључивање

1. Ensure the water heater tank is completely full of water.
2. Turn ON the electrical power supply to the water heater at the circuit breaker.
3. The LED display on the control panel will illuminate, showing the current water temperature or a default setting.

5.2. Setting Water Temperature

• Користите Up и Доле arrow buttons on the control panel to adjust the desired water temperature.
• The LED display will show the set temperature. The heating element will activate to reach this temperature.
• ЛЕД индикатор лamp will illuminate when the heating element is active. It will turn off once the set temperature is reached.
• Опрез: Setting the temperature too high can cause severe burns. A temperature of 49°C (120°F) is generally recommended for household use to prevent scalding.

5.3. Индикатор снаге

• ЛЕД лamp indicates when the heating element is actively heating the water.
• Када је лamp is OFF, the water has reached the set temperature, or the unit is in standby.

6. Одржавање

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your water heater. Always disconnect power before performing any maintenance.

6.1. Annual Flush

• To remove sediment buildup, drain and flush the water heater tank annually.
• Turn off the power supply and cold water inlet.
• Connect a hose to the drain valve and open the valve. Open a hot water faucet in the house to allow air into the tank.
• Once drained, open the cold water inlet briefly to stir up sediment, then drain again.
• Close the drain valve, remove the hose, and refill the tank before restoring power.

6.2. T&P Valve Check

• Test the temperature and pressure relief (T&P) valve at least once a year by lifting the lever. Water should discharge from the drain pipe.
• If no water discharges, or if the valve does not reseat properly, replace it immediately.

6.3. Anode Rod Inspection

• The anode rod protects the tank from corrosion. It should be inspected every 3-5 years and replaced if significantly depleted. This task is best performed by a qualified technician.

КСНУМКС. Решавање проблема

Before attempting any repairs, ensure the power supply to the water heater is disconnected.

8. Спецификације

Technical specifications for the TORNADO Electric Water Heater Model TEEE-60DS:

9. Гаранција и подршка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Tornado customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Tornado webсајт или контактирајте њихове овлашћене сервисне центре.