Crosley Voyager CR8017U-DU1 Portable Vinyl Record Player Instruction Manual

1. Увод

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Crosley Voyager CR8017U-DU1 Portable Vinyl Record Player. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

2. Безбедносне информације

Придржавајте се следећих мера предострожности како бисте спречили струјни удар, пожар или оштећење уређаја:

• Не излажите јединицу киши или влази.
• Не блокирајте отворе за вентилацију.
• Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
• Искључите јединицу из струје током олуја са грмљавином или када се не користи дуже време.
• Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:

• Crosley Voyager CR8017U-DU1 Turntable
• RCA-3.5 mm кабл
• Кориснички приручник (овај документ)
• Гарантни лист

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the components and controls of your record player.

Figure 1: Crosley Voyager CR8017U-DU1 with key components labeled.

Контроле и везе:

• Дугме за напајање/јачину: Turns the unit on/off and adjusts volume.
• Pitch Control Knob: Adjusts the playback speed of the record.
• Функцијски прекидач: Selects between Phono (record player), Bluetooth In, or Bluetooth Out modes.
• Тонска ручица: Држи оловку и прати жлебове плоче.
• Полуга за означавање: Подиже и спушта тоналну ручицу.
• Прекидач брзине: Selects playback speed (33 1/3, 45, or 78 RPM).
• Слушалице: За приватно слушање са слушалицама.
• Помоћни улазни прикључак: Повежите спољне аудио уређаје.
• РЦА излазни прикључци: Connect to an external stereo system.
• DC улазни прикључак: Повежите адаптер за напајање.

5. Подешавање

1. Распакивање: Carefully remove the unit from its packaging. Retain the packaging for storage or shipping.
2. Прикључак за напајање: Connect the DC power adapter to the DC In jack on the back of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
3. Пласман: Place the record player on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
4. Поклопац за прашину: Отворите поклопац за прашину.

6. Упутство за употребу

6.1 Пуштање плоче

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
2. Поставите функцијски прекидач у положај ПХОНО.
3. Ставите плочу на плочу грамофона.
4. Изаберите одговарајућу брзину (33 1/3, 45 или 78 обртаја у минути) помоћу прекидача за брзину.
5. Lift the tone arm using the Cueing Lever.
6. Move the tone arm over the desired track of the record.
7. Gently lower the tone arm onto the record using the Cueing Lever. The record will begin to play.
8. Подесите јачину звука помоћу дугмета за напајање/јачину звука.
9. Користите дугме за контролу висине тона да бисте фино подесили брзину репродукције ако је потребно.
10. To stop playing, lift the tone arm using the Cueing Lever and return it to the tone arm rest.

Слика 2: Постављање плоче на грамофон.

6.2 Bluetooth In (Streaming to Built-in Speakers)

Stream music from your Bluetooth-enabled device to the record player's built-in speakers.

1. Turn on the record player.
2. Set the Function Switch to the BT IN position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Enable Bluetooth on your external device (e.g., smartphone, tablet) and select "Crosley Voyager" from the list of available devices.
4. Након упаривања, индикаторска лампица Bluetooth-а ће престати да трепери и остати непрекидно светлећа.
5. Play music from your device. Audio will now play through the record player's speakers.

Figure 3: Streaming digital music via Bluetooth to the built-in speakers.

6.3 Bluetooth Out (Streaming to External Bluetooth Speakers)

Stream audio from your playing record to an external Bluetooth speaker.

1. Turn on the record player.
2. Set the Function Switch to the BT OUT position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Ensure your external Bluetooth speaker is in pairing mode.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the indicator light will stop flashing.
5. Play a record. Audio will now play through your external Bluetooth speaker.

Figure 4: Streaming vinyl through external Bluetooth speakers.

6.4 Помоћни улаз

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) using the 3.5mm Aux In jack.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to your external device and the other end to the Aux In jack on the record player.
2. Set the Function Switch to the AUX IN position.
3. Play music from your external device. Audio will play through the record player's speakers.

6.5 Употреба слушалица

For private listening, plug headphones into the Headphone Jack. The built-in speakers will be muted.

Figure 5: Headphone Jack for private listening.

6.6 РЦА излаз

Connect the record player to an external stereo system or powered speakers using the RCA Output jacks.

1. Connect the RCA-3.5mm cable (included) to the RCA Output jacks on the back of the record player.
2. Connect the other end of the cable to the corresponding input on your external audio system.
3. Ensure your external system is set to the correct input.
4. Play a record. Audio will now play through your external system.

Figure 6: RCA Output connection.

7. Одржавање

7.1 Turntable Stylus

The stylus is a delicate component. Handle it with care. A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of use.

7.2 Чишћење јединице

• За чишћење спољне стране јединице користите меку, суву крпу.
• Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
• For the stylus, use a soft brush to gently clean from back to front.

7.3 Записи о чишћењу

Always handle records by their edges. Clean records regularly with a soft, anti-static cloth to remove dust and debris, which can affect sound quality and stylus life.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you experience issues with your record player, consult the following table for common problems and solutions.

9. Спецификације

Слика 7: Димензије производа.

10. Званични видео производа

11. Гаранција и подршка

Овај производ долази са а One Year Limited Manufacturer's Warranty. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on the included Warranty Card or visit the official Crosley webсајту.