Увод
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper function and safety.
Безбедносне информације
Always wear a helmet and appropriate safety gear when operating the scooter. Observe local traffic laws and regulations. Do not ride in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each use.
- Максимална носивост: 120 кг.
- Recommended age: 12 years and older.
- Avoid riding on steep inclines exceeding 15%.
- Немојте радити под утицајем алкохола или дрога.
Садржај пакета
Приликом распакивања, проверите да ли су све компоненте присутне:
- Vorago SC-302-V2 Electric Scooter
- Пуњач
- Кориснички приручник (овај документ)
- Информације о гаранцији
Сетуп
Расклапање скутера
Carefully remove the scooter from its packaging. Locate the folding mechanism near the base of the handlebar stem. Release the latch and lift the handlebar stem until it locks securely into place. Ensure all locking mechanisms are engaged before use.

слика: The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter in its fully unfolded position, ready for use. This image shows the scooter from a side profile.
Пуњење батерије
Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port, typically located on the side of the deck, and then plug the charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light on the charger will change color (e.g., red to green) when charging is complete. A full charge takes approximately 5 hours.

слика: Крупни план view of the scooter's deck, highlighting the charging port and indicating the electric brake feature. The image also shows an icon for "CARGA COMPLETA EN 4 HRS" (Full charge in 4 hours) and "FRENO ELÉCTRICO" (Electric Brake).
Handlebar Adjustment (if applicable)
Ensure the handlebars are at a comfortable height and securely fastened. Check all screws and quick-release levers for tightness.
Упутство за употребу
Укључивање/искључивање
Press and hold the power button on the digital display panel to turn the scooter on or off. The digital panel will display speed, battery level, and speed mode.

слика: A view of the scooter's handlebar area, showing the digital display panel and LED lights. The display shows speed and battery information, and the LED lights are indicated for visibility.
Вожња скутером
- Ставите једну ногу на палубу и одгурните се другом ногом да бисте добили почетни замах.
- Once moving, gently press the accelerator lever to engage the motor.
- Adjust speed using the accelerator. The scooter features multiple speed modes, allowing a maximum speed of 25 km/h.
- To change speed modes, refer to the digital display and control buttons.

слика: An illustration of the scooter highlighting its maximum speed of 25 km/h and its protected battery system, indicating performance and safety features.
кочење
The SC-302-V2 is equipped with both an electric brake and a disc brake for reliable stopping power. To brake, gently squeeze the brake lever on the handlebar. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping performance, especially at higher speeds.
Склапање за складиштење/транспорт
To fold the scooter, ensure it is powered off. Locate the folding mechanism and release the latch. Carefully fold the handlebar stem down until it clicks into its folded position. This compact design allows for easy storage and transport.

слика: A woman demonstrating the portability of the scooter by placing it, in its folded state, into the trunk of a car. This illustrates the scooter's convenient folding design for transport.
Одржавање
Баттери Царе
- Charge the battery regularly, even if the scooter is not in use, to prolong its lifespan.
- Избегавајте потпуно пражњење батерије пре поновног пуњења.
- Чувајте скутер на хладном и сувом месту када га не користите.
Чишћење
Обришите скутер огласомamp крпа. Не користите млазеве воде под високим притиском или потапајте тротинет у воду, јер то може оштетити електронске компоненте.
Притисак у гумама
Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI (pounds per square inch) as indicated on the tire sidewall or in the specifications section. Proper tire pressure ensures optimal performance and safety.
Инспекција кочница
Periodically inspect the brake system for wear and proper function. Ensure brake levers are responsive and brake pads are not excessively worn.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Скутер се не укључује | Слаба батерија; лабави контакти | Напуните батерију; проверите све кабловске везе. |
| Смањени домет или брзина | Under-inflated tires; low battery; heavy load | Inflate tires to correct pressure; fully charge battery; reduce load. |
| Кочнице су слабе | Worn brake pads; loose brake cable | Inspect and replace brake pads if necessary; adjust brake cable tension. |
| Неуобичајени звукови током рада | Loose components; foreign object | Inspect scooter for loose parts; remove any foreign objects. If noise persists, contact support. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | СЦ-302-В2 |
| Снага мотора | 250В |
| Максимална брзина | 25 км/х |
| Range (Autonomy) | До 25 км |
| Тип батерије | 6000мАх литијум-јонски |
| Време пуњења | Отприлике 5 сата |
| Браке Систем | Electric brake, Disc brake |
| Материјал оквира | Алуминијум |
| Максимални капацитет оптерећења | 120 кг |
| Димензије (расклопљене) | 106 к 44 к 115 цм |
| Тежина | 14.4 кг |
| Посебне карактеристике | Foldable design, Anti-slip deck, LED lights, Digital display panel |
Информације о гаранцији
The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter comes with a 1 година гаранције од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке и недостатке материјала при нормалној употреби. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе подношења захтева за гаранцију. Гаранција не покрива штету насталу услед злоупотребе, незгода, неовлашћених модификација или нормалног хабања.
For warranty service, please contact Vorago customer support with your product details and proof of purchase.
Корисничка подршка
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter, please contact our customer support team.
- Webсајт: ввв.вораголиве.цом (Please check the official Vorago webсајт за најновије контакт информације.)
- Емаил: Refer to the official Vorago webсајт за подршку путем е-поште.
- Телефон: Refer to the official Vorago webсајт за бројеве телефона за подршку.
When contacting support, please have your model number (SC-302-V2) and purchase date available.