1. Увод
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. Безбедносна упутства
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.
- Прочитајте сва упутства пре употребе машине за прање судова.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не користите машину за прање судова ако је оштећен кабл за напајање или утикач.
- Држите децу даље од машине за прање судова, посебно када је у раду.
- Користите само детерџенте и средства за испирање посебно дизајнирана за машине за прање судова.
- Не додирујте грејни елемент током или одмах након употребе.
- Sharp items should be loaded with handles up to reduce the risk of injury.
- Немојте преоптеретити машину за прање судова.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
3. Производ је готовview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
Слика 3.1: Фронт view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.
Слика 3.2: Ентеријер view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. Инсталација и подешавање
Правилна инсталација је кључна за перформансе и дуговечност ваше машине за прање судова. Препоручује се да уређај инсталира квалификовани техничар.
4.1 Димензије
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- Ширина: 60 цм
- Дубина: 60 цм
- Висина: 85 цм
Слика 4.1: Сиде view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 Електрични прикључак
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 Прикључак за воду
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. Упутство за употребу
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 Пуњење машине за прање судова
Правилно пуњење осигурава ефикасно чишћење и сушење. Пре пуњења састружите крупне честице хране.
Слика 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.
Слика 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 Додавање детерџента и средства за испирање
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.
Слика 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 Избор програма
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.
Слика 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. Programs and Functions
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 програма прања
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- интензивно: За јако запрљано посуђе и лонце.
- нормално: For daily use with normally soiled dishes.
- Одјек: Енергетски ефикасан програм за нормално запрљано посуђе.
- стакло: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
- Брзо: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 Посебне функције
- Dual Zone Wash: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- Пола оптерећења: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- Одложен почетак: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- Суво+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. Одржавање и чишћење
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине за прање судова.
7.1 Чишћење филтера
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- Искључите и искључите машину за прање судова.
- Уклоните доњу полугу за прскање.
- Twist and lift out the filter assembly.
- Rinse the filters under running water to remove any debris. Use a soft brush if necessary.
- Поново саставите филтере и вратите их у машину за прање судова, водећи рачуна да су добро закључани.
7.2 Чишћење унутрашњости
Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 Спољашња нега
Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners that can scratch the surface.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина за прање судова се не покреће | Проблем са напајањем, врата нису правилно затворена, програм није изабран. | Проверите прикључак за напајање, уверите се да су врата закључана, изаберите програм и притисните старт. |
| Посуђе није чисто | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, dirty filters. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| Вода остаје у кади | Зачепљено одводно црево или филтер, квар одводне пумпе. | Очистите филтере, проверите да ли је одводно црево савијено или зачепљено. |
| Прекомерна бука | Звецкање посуђа, страни предмет у пумпи, проблем са мотором. | Rearrange dishes, check for foreign objects, contact service if noise persists. |
9. Спецификације
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Назив модела | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| Број модела | 02776 |
| Капацитет | 14 Подешавања места |
| Димензије (Ш к Д к В) | 60 к 60 к 85 цм |
| Тежина | 34 килограма |
| Класа енергетске ефикасности | D |
| Годишња потрошња енергије | 84 кВх годишње |
| Water Consumption (Eco program) | 10.0 литара по циклусу |
| Ниво буке | 46 дБ |
| Број програма | 6 |
| Тип контроле | Тоуцх Панел |
| Материјал ентеријера | нерђајући челик |
| Посебне карактеристике | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |
Слика 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
За детаљније информације о производу, погледајте званичну EPREL базу података: Информативни лист о производу EPREL
10. Гаранција и подршка
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 месеци for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official webсајт или продавницу где сте купили производ.
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: Цекотек продавница на Амазону