1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the Ortizan X30 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Безбедносне информације
- Не излажите звучник екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
- Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
- Држите звучник даље од медицинских уређаја, јер садржи магнете.
- Не покушавајте сами да растављате, поправљате или модификујете звучник. Обратите се квалификованом сервисеру.
- Уверите се да је порт за пуњење сув пре повезивања кабла за пуњење.
3. Садржај пакета
Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне:
- Ortizan X30 Bluetooth Speaker Unit
- Аудио кабл
- Кабл за напајање (USB-C)
- Водич за брзи почетак
4. Производ је готовview & Цонтролс
Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports.

Слика: Врх view of the Ortizan X30 speaker, highlighting the control panel with various buttons and input ports including USB, AUX, TF Card slot, and Type-C charging port.
Дугмад:
- Дугме за напајање: Press and hold to power on/off. Short press for other functions (e.g., play/pause in some modes).
- Јачина звука (+): Повећајте јачину звука.
- Утишавање (-): Смањите јачину звука.
- Дугме за репродукцију/паузу: Репродукција или паузирање репродукције звука.
- ЕК тастер: Short press to cycle through 3 equalizer modes (Popular, Bass, Vocal).
- Дугме Лигхт Моде: Short press to cycle through LED light modes (Steady Light, Colorful Flashing, Gradation Flow). Press and hold to turn lights off.
Портови:
- УСБ порт: За репродукцију са УСБ диска.
- АУКС порт: For wired audio connection using the provided audio cable.
- Слот за ТФ картицу: За репродукцију са MicroSD картице.
- Порт за пуњење типа Ц: За пуњење звучника.
5. Први кораци
5.1 Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C power cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 30 hours of playback at 50% volume.
5.2 Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
- За искључивање: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.
6. Повезивање
6.1 Блуетоотх упаривање
The Ortizan X30 uses Bluetooth 5.3 for stable and fast connections.
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "Ortizan X30" from the list.
- Након упаривања, ЛЕД индикатор ће почети да светли плаво и чућете звук потврде.

Image: An illustration of the Bluetooth 5.3 chip, symbolizing the speaker's advanced connectivity.
6.2 Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
You can pair two Ortizan X30 speakers together for an enhanced 80W stereo sound experience.
- Ensure both Ortizan X30 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for 2-3 seconds. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Два звучника ће се аутоматски повезати један са другим. Када се повежу, чућете звук потврде.
- Сада повежите свој уређај са примарним звучником путем Bluetooth-а као што је описано у одељку 6.1. Оба звучника ће репродуковати звук у стерео режиму.

Image: Two Ortizan X30 speakers positioned in a room, showing wireless connection lines between them and a device, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
6.3 АУКС веза
Use the provided 3.5mm audio cable to connect the speaker to devices without Bluetooth capability.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX port on the speaker.
- Повежите други крај са аудио излазом вашег уређаја.
- Звучник ће се аутоматски пребацити у AUX режим.
6.4 Репродукција са MicroSD картице
Insert a MicroSD card (TF card) with audio files into the TF Card slot. The speaker will automatically detect the card and begin playback.
7. Управљање звучником
7.1 Контроле за репродукцију музике
- Пусти/паузирај: Кратко притисните дугме Плаи/Паусе.
- Подешавање јачине звука: Кратко притисните дугмад за појачавање јачине звука (+) или смањивање јачине звука (-).
- Следећа нумера: Дуго притисните дугме за појачавање јачине звука (+).
- Претходни запис: Дуго притисните дугме за смањивање јачине звука (-).
7.2 ЛЕД светлосних режима
The speaker features dynamic LED lights that synchronize with your music.

Image: The Ortizan X30 speaker displaying vibrant RGB LED lights, creating an atmospheric visual effect.
Short press the Light Mode button to cycle through the following modes:
- Стално светло: A constant, ambient light.
- Colorful Flashing: Lights flash in various colors.
- Gradation Flow: Lights transition smoothly between colors.
Press and hold the Light Mode button to turn the LED lights off.
7.3 ЕК режима
Optimize your audio experience with three distinct EQ modes.

Image: A close-up of the EQ button on the Ortizan X30 speaker, with icons representing the three available sound modes: Popular, Bass, and Vocal.
Short press the EQ button to switch between:
- Popular Mode: Balanced sound for general listening.
- Бас режим: Enhanced bass for a deeper sound.
- Вокални режим: Optimized for clear vocals.
8. Одржавање
Proper maintenance ensures the longevity of your speaker.
- Чишћење: Обришите звучник меком, дamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. The IPX7 rating allows for water rinsing, but ensure ports are closed and dry before charging.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Одржавање батерије: For optimal battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for extended periods.

Image: The Ortizan X30 speaker being splashed with water, showcasing its IPX7 waterproof capability, suitable for use in wet environments.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Speaker is already paired to another device or device's Bluetooth is off. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on other devices. Restart your device's Bluetooth. |
| Нема звука или је јачина звука ниска. | Volume too low on speaker or connected device. Incorrect input mode. | Increase volume on both speaker and device. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD) is selected. |
| Упаривање TWS-а не успева. | Звучници су већ повезани са другим уређајима. | Уверите се да су оба звучника искључена са свих уређаја пре него што започнете TWS упаривање. |
| ЛЕД светла не раде. | Светла су искључена. | Short press the Light Mode button to cycle through modes. |
10. Спецификације
Technical details of the Ortizan X30 Bluetooth Speaker:
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Ortizan-X30 |
| Спеакер Типе | Преносиви Блуетоотх звучник |
| Излазна снага | 40 В |
| Технологија повезивања | Bluetooth 5.3, AUX, USB, MicroSD (TF Card) |
| Домет | До 20 метара |
| Водоотпорна оцена | IPX7 (Потопљив до 1 метра дубине у трајању од 30 минута) |
| Трајање батерије | До 30 сати (при 50% запремине) |
| Порт за пуњење | Типе-Ц |
| Димензије производа | 8.5 цм (Д) x 20.6 цм (Ш) x 8.5 цм (В) |
| Тежина производа | 500 грама |
| Режим аудио излаза | Стерео |
| Фреквенцијски одзив | 20 KHz (Upper limit, typical range 20Hz-20kHz) |
11. Гаранција и подршка
Ortizan products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Ortizan website. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.