1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RapidÓ Washer Dryer, model ROW4964DWMCT/1-S. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Безбедносна упутства
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда особа.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не дозволите деци да се играју на или у уређају.
- Не користите уређај ако је оштећен или неисправан.
- Држите запаљиве материјале даље од уређаја.
- Искључите уређај из струје пре обављања било каквог одржавања или чишћења.
3. Подешавање и инсталација
3.1 Распакивање
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transport screws are removed from the rear of the appliance before use. Failure to remove these screws can cause significant damage during operation.
Слика: Фронт view of the Candy RapidÓ Washer Dryer, showing its compact design.
3.2 Позиционирање
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 Прикључак за воду
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
3.4 Електрични прикључак
Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Verify that the voltagНапон и фреквенција одговарају спецификацијама на натписној плочици уређаја. Не користите продужне каблове или вишеструке адаптере.
4. Упутство за употребу
4.1 Контролна табла прекоview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions. The display shows program duration, error codes, and selected options.
Слика: Детаљна view of the control panel, highlighting the program dial and digital display.
4.2 Пуњење веша
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for washing (9 kg) and drying (6 kg). Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser drawer.
Image: The washer dryer with its large door open, ready for loading laundry.
4.3 Избор програма
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The machine offers 9 rapid programs for various needs, including a 39-minute half-load cycle. Additional options like temperature, spin speed, and steam can be selected using the touch buttons.
Image: Visual representation of the steam function benefits, including odor removal, wrinkle reduction, and simplified ironing.
4.4 Покретање циклуса
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The machine will automatically adjust water and energy consumption based on the load weight (Kg Detector function).
4.5 сати повезивања апликација
The appliance features Wi-Fi + BLE connectivity, allowing control via the hOn App. Download the hOn App, register your appliance, and follow the in-app instructions for pairing. The app enables remote control, program selection, monitoring, and access to over 60 specific cycles.
Image: Icon indicating hOn App compatibility for smart control and monitoring.
5. Одржавање
5.1 Чишћење дозатора детерџента
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any accumulated detergent or softener. Reinsert the drawer.
Image: The detergent dispenser drawer pulled out, showing compartments for detergent and softener.
5.2 Чишћење филтера
The filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter at the bottom front of the appliance, open the cover, and carefully unscrew the filter. Remove any lint or debris, then rinse and reinsert it securely.
5.3 Чишћење спољашњости
Обришите спољашњост уређаја меком крпом, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
5.4 Чишћење бубња
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residues or odors.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Апарат се не покреће | Кабл за напајање није укључен; врата нису правилно затворена; програм није изабран. | Проверите прикључак за напајање; уверите се да су врата закључана; изаберите програм и притисните Старт. |
| Цурење воде | Hoses not properly connected; detergent drawer overflowing. | Check hose connections; clean detergent drawer; ensure correct detergent dosage. |
| Превелика вибрација/бука | Transport screws not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport screws; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| Лоши резултати прања | Препуњавање; погрешно дозирање детерџента; погрешно изабран програм. | Reduce load size; use appropriate detergent and dosage; select suitable program. |
| Лоши резултати сушења | Overloading; filter clogged. | Reduce load size; clean the filter. |
7. Техничке спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Цанди |
| Број модела | ROW4964DWMCT/1-S (31018874) |
| Димензије (ШкДкВ) | 60 к 58 к 85 цм |
| Тежина | 68 кг |
| Капацитет прања | 9 кг |
| Капацитет сушења | 6 кг |
| Максимална брзина центрифуге | 1400 РПМ |
| Energy Efficiency Class (Wash Cycle) | A |
| Повезивање | Wi-Fi + BLE (hOn App) |
| Друм Материал | нерђајући челик |
| Број циклуса прања | 15 |
| Број циклуса сушења | 2 |
| Опциони циклуси | 16 |
| Посебне карактеристике | Steam Option, Delayed Start, Active Motion Technology |
8. Гаранција и подршка
8.1 Гаранција на производ
This Candy appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.
8.2 Корисничка подршка
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webсајту или у документацији која је достављена уз ваш уређај.
For returns or issues related to your purchase, please refer to the retailer's return policy. For purchases made on Amazon, you may return a product within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult the Amazon help page on returns.