Ortizan X8 Pro & X10 Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Ortizan X8 Pro or X10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions carefully before use.

2. Садржај пакета

Приликом распакивања, молимо вас да се уверите да су сви предмети присутни:

• Ortizan X8 Pro or X10 Portable Bluetooth Speaker
• УСБ-Ц кабл за пуњење
• Помоћни аудио кабл
• Lanyard (for portability)
• Кориснички приручник (овај документ)

3. Производ је готовview

Упознајте се са контролама и портовима звучника.

Image: Ortizan X10 Pink Portable Bluetooth Speaker showing control buttons and ports.

Контролна дугмад:

• Дугме за напајање: Притисните и држите за укључивање/искључивање.
• Дугме за режим (М): Short press to switch between Bluetooth, SD Card, USB, and AUX modes.
• Дугме за репродукцију/паузирање/позивање: Short press to play/pause music. Short press to answer/end calls. Long press to activate voice assistant.
• Јачина звука (+): Кратко притисните за повећање јачине звука. Дуго притисните за следећу нумеру.
• Утишавање (-): Кратко притисните за смањење јачине звука. Дуго притисните за претходну нумеру.
• ЕК тастер: Short press to cycle through different equalizer sound modes (e.g., Jazz, Rock, Pop).
• TWS Pairing Button (+Z): Press to initiate True Wireless Stereo pairing with another identical Ortizan speaker.

Ports (under waterproof flap):

• УСБ-Ц прикључак за пуњење: За пуњење звучника.
• AUX-in порт: За жично повезивање звука.
• УСБ порт: За репродукцију са УСБ диска.
• Утор за микро СД картицу: За репродукцију са микро СД картице.

Image: Close-up of the Ortizan X10 Pink speaker's ports, including USB-C, AUX, USB, and Micro SD card slot, protected by a waterproof flap.

4. Подешавање

4.1. Пуњење звучника

Before first use, fully charge your speaker. The battery indicator lights will show charging progress.

1. Open the waterproof flap on the side of the speaker.
2. Connect the USB-C charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included).
3. Време пуњења је отприлике 3-4 сати за потпуно пуњење.
4. The power indicator lights will illuminate to show the battery level.
5. Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof flap.

Image: Ortizan X10 Pink speaker connected to a USB-C charging cable, illustrating the charging process.

4.2. Блуетоотх упаривање

Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.

1. Power on the speaker by pressing and holding the Power button for 2 seconds. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue light.
2. На свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
3. Select "Ortizan X8PRO" or "Ortizan X10" from the list.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation tone, and the blue indicator light will stop flashing.

4.3. Жична веза (АУКС режим)

For devices without Bluetooth, use the auxiliary audio cable.

1. Open the waterproof flap on the side of the speaker.
2. Connect one end of the auxiliary audio cable to the speaker's AUX-in port.
3. Повежите други крај кабла са прикључком за слушалице на вашем аудио уређају.
4. Press the Mode button (M) on the speaker to switch to AUX mode.
5. Close the waterproof flap if not charging simultaneously.

4.4. SD Card / USB Playback

Пуштајте музику директно са Micro SD картице или USB уређаја.

1. Open the waterproof flap on the side of the speaker.
2. Insert a Micro SD card into the Micro SD card slot or a USB drive into the USB port.
3. Press the Mode button (M) to switch to the corresponding playback mode.
4. The speaker will automatically begin playing music from the inserted storage device.
5. Close the waterproof flap after inserting the card/drive.

5. Упутство за употребу

5.1. Укључивање/искључивање

• Укључено: Притисните и држите дугме за напајање 2 секунде.
• Искључивање: Притисните и држите дугме за напајање 2 секунде.

5.2. Контрола јачине звука

• Повећајте јачину звука: Кратко притисните дугме за појачавање јачине звука (+).
• Смањи јачину звука: Кратко притисните дугме за смањивање јачине звука (-).

5.3. Track Control

• Следећа нумера: Дуго притисните дугме за појачавање јачине звука (+).
• Претходни запис: Дуго притисните дугме за смањивање јачине звука (-).

5.4. Светлосни режими

The speaker features dynamic LED lights with 7 colors and 6 lighting modes. The lights can sync with the music beat.

• To cycle through light modes or turn lights off, refer to the specific button on your speaker (often integrated with the EQ or a dedicated light button, if available).

Image: Ortizan X10 Pink Portable Bluetooth Speaker displaying its dynamic, multi-colored flashing lights that synchronize with music.

5.5. Режими еквилајзера

Press the EQ button to switch between different sound equalization modes for enhanced audio experience (e.g., for more bass or clarity).

5.6. Управљање позивима

• Одговори/заврши позив: Short press the Play/Pause/Call button.
• Одбиј позив: Long press the Play/Pause/Call button.

5.7. Гласовни асистент

Long press the Play/Pause/Call button to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

5.8. Бежично стерео упаривање (TWS)

Connect two identical Ortizan speakers for an immersive stereo sound experience. Note: Ortizan X8PRO cannot be wirelessly stereo paired with X10. Only Ortizan speakers of the same model can be paired.

1. Ensure both Ortizan speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker, short press the TWS Pairing button (+Z). It will emit a tone and the indicator light will flash.
3. The speakers will automatically connect to each other. Once paired, a confirmation tone will sound.
4. Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two Ortizan X10 Pink speakers set up for wireless stereo pairing, providing a wider soundstage.

6. Одржавање

6.1. Waterproof Care (IPX7 Rating)

Your Ortizan speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes. To maintain its waterproof integrity:

• Always ensure the waterproof flap covering the charging and auxiliary ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals, as this may damage the seals.
• After exposure to water, especially chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry it thoroughly before charging or opening the port flap.

Image: Ortizan X10 Pink speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability by being partially submerged in water.

6.2. Чишћење

Обришите звучник меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

6.3. Складиштење

Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура када се не користи дуже време.

КСНУМКС. Решавање проблема

• Звучник се не укључује: Уверите се да је батерија напуњена. Прикључите се на извор напајања и покушајте поново.
• Не могу да упарим преко Bluetooth-а:
  • Уверите се да је звучник у режиму упаривања (трепери плаво светло).
  • Make sure the speaker is not already connected to another device.
  • Онемогућите и поново омогућите Блутут на свом уређају.
  • Приближите звучник свом уређају.
• Нема звука:
  • Check volume levels on both the speaker and your connected device.
  • Ensure the correct mode (Bluetooth, AUX, SD, USB) is selected.
  • For wired connection, ensure the AUX cable is fully inserted.
• Лош квалитет звука:
  • Ensure the speaker is within Bluetooth range (up to 10 meters).
  • Проверите да ли постоје препреке између звучника и вашег уређаја.
  • Пробајте други аудио извор или file.
• Проблеми са упаривањем TWS-а:
  • Ensure both speakers are the same model (e.g., two X8PROs or two X10s).
  • Уверите се да оба звучника нису повезана ни са једним другим Bluetooth уређајем пре него што започнете TWS упаривање.

8. Спецификације

9. Званични видео снимци производа

Watch these official videos from Ortizan for additional product information and demonstrations.

10. Гаранција и подршка

Ortizan products come with a limited warranty. For warranty details, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Ortizan webсајту.

За додатну помоћ, можете посетити и Ortizan Store on Amazon.