Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Увод

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Шта је у кутији

Молимо вас да проверите садржај пакета како бисте били сигурни да су сви предмети присутни:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• УСБ микро пријемник
• УСБ-Ц кабл за пуњење
• Упутство за употребу

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Сетуп

1. Почетно пуњење

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Укључивање/искључивање

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. Повезивање са уређајима

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. Прикључите УСБ пријемник у слободан УСБ порт на рачунару или уређају.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Уверите се да је тастатура укључена.
2. Притисните и држите Fn key and then press either the Блуетоотх 2 or Блуетоотх 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. На вашем уређају (лаптопу, таблету, паметном телефону) идите на подешавања Bluetooth-а и омогућите Bluetooth.
4. Тражи new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Упутство за употребу

1. Пребацивање између повезаних уређаја

To switch between your connected devices, simply press the corresponding channel key:

• Притисните Фн + Ф1 for the USB receiver connected device.
• Притисните Фн + Ф2 for the first Bluetooth connected device.
• Притисните Фн + Ф3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Компатибилност оперативних система

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Фн + К for iOS / iPadOS
• Фн + В за Виндовс
• Фн + Е за Андроид
• Фн + Р for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Multimedia and Function Keys

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).

• Фн + Ф4: Муте
• Фн + Ф5: Utišavanje zvuka
• Фн + Ф6: Појачавање звука
• Фн + Ф7: Претходна нумера
• Фн + Ф8: Пусти/пауза
• Фн + Ф9: Нект Трацк
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Одржавање

1. Чишћење

Да бисте очистили тастатуру, искључите је и одспојите све каблове. Користите меку крпу која не оставља влакна, благо натопљенуampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Брига о батерији

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Избегавајте често потпуно пражњење батерије.
• If storing the keyboard for an extended period, charge it to about 50% and store it in a cool, dry place.

Решавање проблема

1. Keyboard Not Connecting

• Проверите снагу: Уверите се да је тастатура укључена и да има довољно напуњености батерије.
• УСБ пријемник: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Блуетоотх: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• сметње: Приближите тастатуру свом уређају и даље од других бежичних уређаја који могу изазвати сметње.

2. Keys Not Responding or Typing Incorrectly

• Ниво батерије: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Чишћење: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Поновно повезивање: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Батерија се не пуни

• Провера кабла: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Извор напајања: Пробајте други УСБ порт или зидни адаптер.
• Оштећење кабла: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Спецификације

Гаранција и подршка

1. Информације о гаранцији

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a Двогодишња гаранција произвођача од датума куповине. Ова гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби. Не покрива штету насталу услед злоупотребе, незгода, неовлашћених модификација или нормалног хабања.

Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.

2. Корисничка подршка

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webсајт:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.