БУГАНИ М115
BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker User Manual
Model: M115 | Brand: BUGANI
Увод
Thank you for choosing the BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker. This user manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The M115 is designed to deliver a true 3D stereo sound experience with its lightweight, comfortable neckband design, making it ideal for extended use indoors and outdoors.
Шта је у кутији:
- 1 x BUGANI M115 Wireless Neck Speaker
- 1 к УСБ кабл за пуњење
- КСНУМКС к Куицк Усер Гуиде

Image: The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker, showcasinг његов ергономски дизајн и контролна дугмад.
Водич за подешавање
1. Пуњење звучника
Before first use, fully charge your BUGANI M115 speaker. The speaker features a built-in 1000mAh rechargeable battery.
- Повежите приложени УСБ кабл за пуњење у прикључак за пуњење на звучнику.
- Повежите други крај USB кабла са компатибилним USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
- The charging indicator light will illuminate during charging. It typically takes approximately 2 hours for a full charge.
- Once fully charged, the indicator light will change or turn off, depending on the model. Disconnect the charging cable.

Image: Illustration showing the USB charging port on the BUGANI M115 speaker and the charging cable connected.
2. Укључивање/искључивање
- To power on, press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- To power off, press and hold the Power button again for a few seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
3. Блуетоотх упаривање
The BUGANI M115 uses Bluetooth 5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. When first turned on, it usually enters pairing mode automatically, indicated by a flashing LED light.
- On your device (smartphone, tablet, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings.
- Тражи available Bluetooth devices. You should see "BUGANI M115" or a similar name in the list.
- Select "BUGANI M115" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Ако се од вас затражи лозинка, унесите „0000“ (четири нуле).
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.

Image: The BUGANI M115 speaker positioned next to a smartphone displaying a music player interface, with a Bluetooth logo indicating connectivity.
Упутство за употребу
Wearing the Speaker
The BUGANI M115 is designed to rest comfortably on your shoulders, providing an immersive personal audio experience without covering your ears. Its lightweight (7.76 ounces / 220g) and ergonomic design ensures comfort for long periods of use.

Image: A woman wearing the BUGANI M115 Neckband Speaker while working at a desk, demonstrating its comfortable and ergonomic fit.
Контролна дугмад и функције
The M115 features intuitive touch controls for easy operation.
| Дугме/Контрола | Функција |
|---|---|
| Дугме за напајање | Press and hold to Power On/Off. Short press to Play/Pause music. |
| Јачина звука (+) | Кратко притисните да бисте повећали јачину звука. Притисните и држите за следећу нумеру. |
| Смањивање јачине звука (-) | Кратко притисните да бисте смањили јачину звука. Притисните и држите за претходну нумеру. |
| Call Button (often integrated with Power/Play/Pause) | Short press to Answer/End a call. Press and hold to Reject a call. Double press to Redial last number. |
Аудио карактеристике
- True 3D Stereo Sound: Equipped with 3W*2 speakers, the M115 delivers rich sound and enhanced bass, creating an immersive 3D theater sound experience around your ears.
- Хандс-фрее позивање: The built-in noise-canceling microphone ensures clear voice calls, allowing you to communicate without holding your phone.
- Свест о окружењу: Unlike traditional headphones, the neckband design allows you to enjoy audio while remaining aware of your environment, which is crucial for outdoor activities like cycling or walking.

Image: A graphic representation of the 3D surround sound capability of the BUGANI M115, showing sound waves emanating from the speaker towards the listener's ears.

Image: A cyclist wearing the BUGANI M115 speaker, demonstrating how the design allows for awareness of environmental sounds like an approaching car, enhancing safety.
Одржавање и њега
Чишћење
- Обришите звучник меком, сувом или благо длакомamp тканина.
- Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче, јер могу оштетити површину.
- Уверите се да је прикључак за пуњење сув пре пуњења.
Отпорност на воду (ИПКС5)
The BUGANI M115 is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is suitable for outdoor activities and resistant to sweat.
- Не урањајте звучник у воду.
- Уверите се да је поклопац порта за пуњење добро затворен када се не пуни како би се одржала водоотпорност.
- If the speaker gets wet, wipe it dry thoroughly before charging or storing.

Image: The BUGANI M115 Neckband Speaker being splashed with water, illustrating its IPX5 water-resistant capabilities.
Складиштење
- Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Избегавајте складиштење у окружењима са високом влажношћу.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок / решење |
|---|---|
| Звучник се не укључује. |
|
| Није могуће упарити са Блуетоотх уређајем. |
|
| Нема звука или је јачина звука ниска. |
|
| Sound is distorted or breaks up. |
|
| Микрофон не ради током позива. |
|
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | М115 |
| Спеакер Типе | Neckband, 3D, Outdoor |
| Технологија повезивања | Блуетоотх 5.0 |
| Блуетоотх домет | До 10 метара (33 стопе) |
| Режим аудио излаза | 3D просторни звук |
| Излазна снага звучника | 6 Watts (3W*2) |
| Капацитет батерије | 1000мАх |
| Трајање батерије | До 24 сати (при 60% запремине) |
| Време пуњења | Отприлике 2 сата |
| Отпорност на воду | IPX5 (Splash-proof, sweat-resistant) |
| Уграђен микрофон | Yes, with noise-canceling |
| Контролни метод | Контроле на додир |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 9.33 cm x 9.25 cm x 2.55 cm |
| Тежина артикла | 7.76 унце (220 г) |
| Компатибилни уређаји | МП3 плејер, лаптоп, таблет, паметни телефон |
Гаранција и подршка
Ограничена гаранција
The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the duration of the warranty and coverage details. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
Корисничка подршка
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer support. You can find contact information on the official BUGANI webсајту или преко продавца где сте купили производ.
When contacting support, please have your product model (M115) and purchase details ready.