1. Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The CDR614UWH is a versatile audio system featuring FM PLL stereo radio, CD playback (CD, CD-R, CD-RW), USB playback for MP3 files, and a 3.5mm AUX-IN connection for external audio sources. It can be powered via AC cable or batteries, offering portability.
2. Садржај пакета
Ensure all items listed below are present in the packaging:
- Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player
- Кабл за напајање наизменичном струјом
- Упутство за употребу
3. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components and controls of your CDR614UWH unit.
Слика 3.1: Предња страна View of the CDR614UWH. This image displays the overall design of the Reflexion CDR614UWH, including the CD compartment, integrated speakers, control buttons, and telescopic antenna. The display screen is visible in the center.
Figure 3.2: Close-up of Control Panel. Ова слика пружа детаљан view of the control buttons and display screen. Buttons for power, play/pause, stop, skip tracks, volume control, mode selection, and program function are clearly visible, along with the USB port.
Figure 3.3: CDR614UWH Dimensions. This image illustrates the approximate dimensions of the unit, showing a height of 11cm, a width of 17cm, and a depth of 10cm, highlighting its compact and portable design.
3.1 Control Buttons and Ports
- Дугме за укључивање: Укључује или искључује јединицу.
- MODE/PROG Button: Selects input source (CD, FM, USB, AUX) and initiates program function in CD mode.
- FUN. Button: Function button (specific function may vary by mode).
- PLAY/PAUSE Button (►/−−): Покреће или паузира репродукцију.
- Дугме СТОП (■): Зауставља репродукцију.
- Дугмад ПРЕСКОЧИ/ПРЕТРАГА (◀◀ / ▶▶): Skips tracks or searches within a track.
- VOLUME Buttons (VOL- / VOL+): Подешава ниво јачине звука.
- УСБ порт: За повезивање УСБ уређаја за складиштење података.
- AUX-IN Jack (3.5mm): За повезивање спољних аудио уређаја.
- ФМ антена: Telescopic antenna for FM radio reception.
- Преграда за CD-ове: For loading audio CDs.
4. Подешавање
4.1 Прикључак за напајање
The CDR614UWH can be powered by AC mains or batteries.
- АЦ напајање: Connect the supplied AC power cable to the AC input jack on the unit and then to a standard wall outlet.
- Снага батерије: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 6 x "Baby C" size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
4.2 Подешавање антене
За оптималан пријем ФМ радија, потпуно извуците телескопску антену. Подесите њен положај и смер да бисте постигли најјаснији сигнал.
5. Упутство за употребу
5.1 Општи рад
- Укључивање/искључивање: Притисните тастер ПОВЕР дугме за укључивање или искључивање јединице.
- Изаберите режим: Притисните тастер MODE/PROG button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, USB, AUX. The selected mode will be displayed on the screen.
- Подесите јачину звука: Користите ВОЛ- и ВОЛ+ дугмад за повећање или смањење јачине звука.
5.2 Режим ФМ радија
- Switch the unit to FM mode using the MODE/PROG дугме.
- Извуците телескопску антену за најбољи пријем.
- Притисните тастер СКИП / ТРАЖИ buttons (◀◀ / ▶▶) to manually tune to a desired frequency. Press and hold these buttons for automatic station scanning.
5.3 CD Playback Mode
- Switch the unit to CD mode using the MODE/PROG дугме.
- Отворите поклопац одељка за ЦД.
- Поставите CD (CD, CD-R или CD-RW) на осовину са налепницом окренутом нагоре.
- Close the CD compartment cover securely. The unit will read the disc, and the total number of tracks will be displayed.
- Притисните тастер ПЛАИ/ПАУСЕ button (►/−−) to start playback.
- Притисните тастер ПЛАИ/ПАУСЕ button (►/−−) again to pause playback, and press it once more to resume.
- Притисните тастер СТОП дугме (■) да бисте зауставили репродукцију.
- Користите СКИП / ТРАЖИ buttons (◀◀ / ▶▶) to skip to the previous or next track. Press and hold to fast forward or rewind within a track.
5.3.1 Program Playback (CD)
Можете програмирати до 20 нумера за репродукцију одређеним редоследом.
- У режиму заустављања CD-а, притисните MODE/PROG button. "PROG" will flash on the display.
- Користите СКИП / ТРАЖИ buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track number.
- Притисните тастер MODE/PROG button again to confirm and store the track.
- Repeat steps 2 and 3 to add up to 20 tracks to the program list.
- Након програмирања свих жељених нумера, притисните дугме ПЛАИ/ПАУСЕ button (►/−−) to start program playback.
- Да бисте обрисали програм, притисните дугме СТОП button (■) twice.
5.4 Режим репродукције са УСБ-а
- Insert a USB storage device containing MP3 audio fileс у УСБ порт.
- Switch the unit to USB mode using the MODE/PROG button. The unit will automatically begin playing MP3 fileс са УСБ уређаја.
- Користите ПЛАИ/ПАУСЕ, СТОП, и СКИП / ТРАЖИ buttons as described in the CD Playback section to control playback.
5.5 AUX-IN режим
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX-IN jack using a compatible audio cable (not included).
- Switch the unit to AUX mode using the MODE/PROG дугме.
- Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external audio device. The CDR614UWH will act as a speaker.
- Подесите јачину звука помоћу ВОЛ- и ВОЛ+ buttons on the CDR614UWH, and also on your external device for optimal sound.
6. Одржавање
- Чишћење: Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- ЦД Царе: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free from scratches. Store them in their cases when not in use.
- Одржавање батерије: Ако уређај неће бити коришћен дуже време, извадите батерије како бисте спречили цурење и оштећење.
- Складиштење: Чувајте уређај на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Кабл за напајање није повезан; Батерије су празне или неправилно уметнуте. | Ensure AC cable is securely connected. If using batteries, replace them or check polarity. |
| Нема звука | Volume too low; Incorrect mode selected; Headphones connected (if applicable). | Increase volume. Select the correct input mode (CD, FM, USB, AUX). Disconnect headphones if sound is expected from speakers. |
| CD прескаче или се не репродукује | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly; CD compartment not closed. | Clean the CD with a soft cloth. Try another CD. Ensure the CD is inserted correctly and the compartment is fully closed. |
| Лош ФМ радио пријем | Antenna not extended or positioned correctly; Weak signal in the area. | Потпуно извуците и подесите телескопску антену. Покушајте да преместите уређај на другу локацију. |
| USB not recognized or not playing | USB device not formatted correctly; Incompatible file types; USB device damaged. | Ensure USB device is formatted to FAT32. Verify files are MP3 format. Try a different USB device. |
8. Спецификације
- Бренд: Reflexion
- Модел: ЦДР614УВХ
- Боја: Бела
- Повезивање: USB, 3.5mm AUX-IN
- Посебне карактеристике: CD-R/RW Compatible, Programmable Memory (20 tracks), Portable, Integrated FM Radio, USB Playback
- Укупан број УСБ портова: 1
- Компатибилни уређаји: Computer, Smartphone, Tablet, Walkman, iPod (via AUX-IN)
- Број дискова: 1
- Подржани аудио формат: MP3 (via USB)
- Излазна снага: 2 x 16 Watts (Music Power)
- Извор напајања: AC Power Cable or 6 x Baby C Batteries (not included)
9. Гаранција и подршка
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Reflexion dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, you may visit the official Reflexion webсајт или контактирајте њихову службу за кориснике. Контакт подаци су обично наведени на паковању производа или на произвођачевој webсајту.