ТРИГКЕИ С5 Мини ПЦ Упутство за употребу

1. Увод

This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TRIGKEY S5 Mini PC. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

2. Безбедносне информације

• Напајање: Користите само приложени адаптер за напајање. Уверите се да је утичница јачинаtage matches the adapter's specifications.
• вентилација: Не блокирајте вентилационе отворе. Обезбедите адекватан проток ваздуха око уређаја како бисте спречили прегревање.
• Окружење: Operate the Mini PC in a clean, dry environment. Avoid extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
• Течност и влага: Држите уређај даље од течности. Не излажите га киши или влази.
• Чишћење: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Растављање: Не покушавајте сами да отворите или поправите уређај. Све сервисирање препустите квалификованом особљу.
• Каблови: Check all cables for fraying or damage before use.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:

• ТРИГКЕИ С5 Мини ПЦ
• Повер Адаптер
• ХДМИ кабл
• VESA Mount Bracket with Screws
• Упутство за употребу

4. Производ је готовview

The TRIGKEY S5 Mini PC is a compact and powerful micro-computer designed for various applications, from daily computing to light gaming and multimedia. It features an AMD Ryzen 7 5850U processor, 16GB DDR4 RAM, and a 500GB NVMe SSD.

Предња плоча

Image: Front panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It features a power button, two USB 3.2 ports, a USB Type-C port (supporting data and video), and a headphone jack.

• Дугме за напајање: Притисните да бисте укључили/искључили уређај.
• УСБ 3.2 портови (к2): For connecting USB peripherals such as keyboards, mice, and external storage.
• УСБ Типе-Ц порт: Supports data transfer and video output.
• Слушалице: За повезивање слушалица или екстерних звучника.

Реар Панел

Image: Rear panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It includes a LAN port, two USB 2.0 ports, a DisplayPort, an HDMI port, and a DC power input.

• ЛАН порт (гигабитни етернет): За жичану мрежну везу.
• УСБ 2.0 портови (к2): For connecting USB peripherals.
• ДисплаиПорт (ДП): For connecting to a display.
• ХДМИ порт: For connecting to a display.
• Улаз за једносмерну струју: Повежите адаптер за напајање овде.

Интерне компоненте

Слика: Детаљна view of the AMD Ryzen processor, which is the core component of the Mini PC, emphasizing its multi-core architecture and clock speed.

• ЦПУ: AMD Ryzen™ 7 5850U Processor (8 Cores, 16 Threads, up to 4.4GHz).
• ГПУ: Integrated AMD Radeon™ Graphics (8 Cores, 2000MHz).
• РАМ: 16GB DDR4 3200MHz (expandable up to 64GB).
• Складиштење: 500GB PCIE3.0 NVMe SSD (expandable up to 2TB).
• Хлађење: Features a quiet cooling fan for efficient heat dissipation.
• Бежична повезаност: Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.2 for stable and fast wireless connections.

5. Водич за подешавање

5.1 Почетно повезивање

1. Повежи се са екраном: Use the provided HDMI cable to connect the Mini PC to your monitor or TV. You can also use the DisplayPort or USB Type-C for video output.
2. Повежите периферне уређаје: Plug in your USB keyboard and mouse into the available USB ports.
3. Прикључите напајање: Connect the power adapter to the DC power input on the rear panel, then plug the adapter into a power outlet.
4. Укључено: Press the power button on the front panel to turn on the Mini PC.

5.2 Инсталација VESA носача (опционо)

The Mini PC can be mounted to the back of a compatible monitor using the included VESA mount bracket.

1. Причврстите VESA носач на задњу страну монитора помоћу приложених вијака.
2. Slide the Mini PC onto the mounted bracket until it clicks securely into place.

6. Упутство за употребу

6.1 First Boot and Operating System

Upon first boot, the Mini PC will guide you through the initial setup of the pre-installed Windows 11 Pro operating system. Follow the on-screen prompts to configure your settings, network, and user account.

The device also supports Windows 10 and Ubuntu. You can install these operating systems according to your preferences.

6.2 Повезивање на мрежу

• Жична веза: Connect an Ethernet cable from your router or modem to the LAN port on the rear panel of the Mini PC.
• Бежична веза (Wi-Fi 6):
  1. Click the Wi-Fi icon in the system tray (usually bottom-right of the screen).
  2. Изаберите жељену Wi-Fi мрежу са листе.
  3. Enter the network password if prompted and click "Connect".

6.3 Triple Display Setup

The TRIGKEY S5 Mini PC supports connecting up to three displays simultaneously for enhanced productivity or an immersive visual experience.

Image: The TRIGKEY S5 Mini PC connected to three external monitors, demonstrating its triple display support via HDMI, DisplayPort, and USB Type-C outputs.

1. Connect your primary display to the HDMI port.
2. Connect a second display to the DisplayPort.
3. Connect a third display to the USB Type-C port (ensure your monitor supports video input via USB-C or use an appropriate adapter).
4. Once connected, right-click on the desktop, select "Display settings", and configure your displays (e.g., extend, duplicate) as needed.

6.4 Audio Playback Devices on Windows

To change your audio output device (speakers, headphones, etc.):

1. Click the sound icon in your notification area (system tray).
2. Click the "Select playback device" option.
3. Choose the desired playback device from the menu.

7. Memory and Storage Expansion

The TRIGKEY S5 Mini PC allows for memory (RAM) and storage (SSD/HDD) expansion.

7.1 Инсталација РАМ-а

The Mini PC supports up to 64GB of DDR4 3200MHz RAM (via two 32GB modules).

Image: Two DDR4 RAM modules, illustrating the type of memory compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC for upgrades.

1. Искључивање: Ensure the Mini PC is completely powered off and disconnected from the power supply.
2. Отворени случај: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Remove Original RAM (if upgrading): Gently push the clips on both sides of the RAM module outward to release it, then lift the module.
4. Инсталирајте нову РАМ меморију: Align the notch on the new RAM module with the slot on the motherboard. Insert the memory at a 30-degree angle and push down until the clips snap into place.
5. Затвори случај: Reattach the back panel and secure it with the screws.

7.2 SSD/HDD Installation

The Mini PC supports M.2 2280 NVMe SSDs up to 2TB and 2.5-inch SSD/HDD expansion up to 2TB.

Image: An M.2 2280 NVMe SSD, indicating the type of high-speed storage compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC.

1. Искључивање: Ensure the Mini PC is completely powered off and disconnected from the power supply.
2. Отворени случај: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Install M.2 NVMe SSD: Align the notches on the SSD with the tabs in the M.2 slot on the motherboard. Slide the SSD in and then secure it with the provided screw.
4. Install 2.5-inch SSD/HDD: If applicable, connect the 2.5-inch drive to the SATA connector and place it in the designated bay. Secure it with screws if necessary.
5. Затвори случај: Reattach the back panel and secure it with the screws.

8. Спецификације

КСНУМКС. Решавање проблема

• Нема напајања:
  • Уверите се да је адаптер за напајање безбедно повезан и са Мини рачунаром и са исправном утичницом.
  • Проверите да ли је утичница функционална тако што ћете укључити други уређај.
• Без приказа:
  • Verify that the HDMI/DisplayPort/USB-C cable is correctly connected to both the Mini PC and the monitor.
  • Уверите се да је монитор укључен и подешен на исправан улазни извор.
  • Пробајте други кабл за дисплеј или монитор ако је доступан.
• Нема звука:
  • Check the audio output settings in your operating system (refer to section 6.4).
  • Ensure speakers or headphones are properly connected and their volume is turned up.
• Проблеми са мрежном повезивањем:
  • For wired connections, ensure the Ethernet cable is securely plugged in and your router/modem is working.
  • For Wi-Fi, check if the Wi-Fi adapter is enabled and you are connected to the correct network with the right password.
  • Restart your router/modem and the Mini PC.
• Споре перформансе:
  • Затворите непотребне апликације које раде у позадини.
  • Ensure the Mini PC has adequate ventilation to prevent thermal throttling.
  • Check for available operating system updates and driver updates.

10. Гаранција и подршка

TRIGKEY provides a one-year warranty for the S5 Mini PC. For technical assistance, customer service, or warranty claims, please contact TRIGKEY customer support.

• Служба за кориснике: Доступно 7 дана у недељи, 24 сата дневно.
• техничка подршка: Обезбеђена је доживотна техничка подршка.
• Контакт информације: Refer to the official TRIGKEY website or the contact details provided in your product packaging for the most up-to-date support channels.
• враћа: 30-day no-reason return policy.

За више информација посетите TRIGKEY Store on Amazon.