1. Важне информације о безбедности
Please read these instructions carefully before installing and operating your microwave oven. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Не покушавајте да користите ову рерну са отвореним вратима јер то може довести до штетног излагања микроталасној енергији.
- Не стављајте никакве предмете између предње стране пећнице и врата и не дозволите да се прљавштина или остаци средства за чишћење накупљају на заптивним површинама.
- Немојте укључивати пећницу ако је оштећена. Посебно је важно да се врата рерне правилно затварају и да нема оштећења на: (1) вратима (савијеним), (2) шаркама и резама (поломљеним или олабављеним), (3) заптивкама врата и заптивним површинама.
- Само квалификовано сервисно особље треба да подешава или поправља ову пећницу.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Немојте користити корозивне хемикалије или испарења у овом апарату.
2. Производ је готовview
The Candy CMCA29EDLB is a versatile combination microwave oven designed for various cooking needs. It features a large 29-liter capacity, microwave, grill, and convection functions, along with pre-programmed menus and a digital timer.
Слика: Фронт view of the Candy CMCA29EDLB combination microwave oven, showcasing its black and silver design with a digital display and control panel.
Кључне карактеристике:
- Велики капацитет: 29-liter interior, suitable for various dish sizes.
- Функција роштиља: Ideal for browning and crisping dishes like gratins and pizza. Includes a metal rack.
- Конвекцијска топлота: Functions as a traditional oven for baking meat, fish, cakes, and pastries.
- 10 аутоматских менија: Pre-programmed settings for simplified cooking of meat, fish, vegetables, and desserts, plus an Express Cooking option.
- Дигитални тајмер: За прецизну контролу кувања.
- Функција одмрзавања: Weight and time-based defrosting.
- Аутоматско чишћење: For easy maintenance of the stainless steel interior.
- Стаклени грамофон: 31.5 cm diameter for even cooking, includes a crisp plate.
- Брава за децу: For safety.
- Тихи режим: Reduces operational beeps.
3. Подешавање и инсталација
Распакивање
Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your retailer for assistance.
Пласман
Place the oven on a stable, level surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate ventilation around the oven. Maintain a minimum clearance of 20 cm (7.9 inches) from the top, 10 cm (3.9 inches) from the rear, and 5 cm (2 inches) from the sides of the oven to allow for proper airflow.
Склоп грамофона
Before first use, assemble the glass turntable and roller ring inside the oven cavity.
- Place the roller ring in the circular indentation on the oven floor.
- Поставите стаклени обртни тањир на врх ваљкастог прстена, водећи рачуна да је чврсто постављен у средишњој главчини.
Слика: Унутрашњост view of the microwave oven with the door open, showing the stainless steel cavity and the glass turntable in place.
Електрични прикључак
Plug the oven into a standard 230V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
4. Упутство за употребу
Контролна табла је завршенаview
The microwave oven features a digital display, touch controls, and a rotary knob for setting time and selecting functions.
Image: A person placing a dish into the Candy CMCA29EDLB microwave oven, illustrating typical usage.
Подешавање сата
При првом укључивању или након нестанка струјеtagе, на дисплеју ће се приказати „0:00“.
- Притисните дугме „Сат“.
- Rotate the knob to set the hour. Press 'Clock' again to confirm.
- Rotate the knob to set the minutes. Press 'Clock' again to confirm.
Кување у микроталасној пећници
This function uses microwave radiation to heat food quickly.
- Ставите храну у посуду за микроталасну пећницу.
- Притисните дугме „Микроталасна“.
- Rotate the knob to select the desired power level (5 levels available). Press 'Microwave' to confirm.
- Окрените дугме да подесите време кувања.
- Притисните „Старт“ да бисте започели кување.
Функција роштиља
Use the grill for browning and crisping. Always use the metal rack provided.
- Place food on the metal rack.
- Притисните дугме „Роштиљ“.
- Rotate the knob to set the grilling time.
- Притисните „Старт“ да бисте започели печење на роштиљу.
Функција конвекције
This function circulates hot air for even baking, similar to a conventional oven.
- Притисните дугме „Конвекција“.
- Rotate the knob to select the desired temperature. Press 'Convection' to confirm.
- Окрените дугме да подесите време кувања.
- Притисните „Старт“ да бисте започели конвекцијско кување.
Комбиновано кување
Combine microwave, grill, or convection for faster and more versatile cooking.
- Press the 'Combi' button to cycle through available combination modes (e.g., Microwave + Grill, Microwave + Convection).
- Окрените дугме да подесите време кувања.
- Притисните „Старт“ да бисте започели.
Automatic Menus
The oven has 10 pre-programmed menus for common dishes.
- Press the 'Auto Menu' button repeatedly to select the desired menu number.
- Rotate the knob to select the food weight or quantity if prompted.
- Притисните „Старт“ да бисте започели.
Функција одмрзавања
Defrost food by weight or time.
- Одмрзавање по тежини: Press 'Defrost by Weight', rotate the knob to enter the weight, then press 'Start'.
- Одмрзавање према времену: Press 'Defrost by Time', rotate the knob to enter the time, then press 'Start'.
Цхилд Лоцк
To activate the child lock, press and hold the 'Stop/Cancel' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display. To deactivate, press and hold 'Stop/Cancel' again for 3 seconds.
Силент Моде
This mode disables the sound of button presses and cooking completion beeps. Refer to your specific model's control panel for the 'Silent Mode' button or combination of buttons to activate/deactivate.
5. Одржавање и чишћење
Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше микроталасне пећнице.
Функција аутоматског чишћења
This feature helps loosen food residue inside the cavity for easier manual cleaning. Consult your oven's specific instructions for activating this function, which typically involves placing a bowl of water inside and running a specific program.
Чишћење унутрашњости
- Wipe the stainless steel cavity with a damp крпом и благим детерџентом након сваке употребе.
- For stubborn stains, use a microwave-safe cleaner or a solution of lemon juice and water.
- Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals, as these can damage the interior surface.
Чишћење екстеријера
Обришите спољашње површине меком, дamp крпом. Избегавајте улазак воде у вентилационе отворе.
Cleaning the Glass Turntable and Roller Ring
The glass turntable and roller ring can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако имате проблема са микроталасном пећницом, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Пећница се не укључује | Кабл за напајање није укључен; Врата нису правилно затворена; Осигурач је прегорео или је прекидач активирао. | Ensure plug is firmly in outlet; Close door securely; Check household fuse or reset circuit breaker. |
| Храна се не греје | Врата нису правилно затворена; Време кувања/ниво снаге нису правилно подешени. | Close door securely; Adjust cooking time and power level. |
| Грамофон се не ротира | Обртни тањир или окретни прстен нису правилно постављени; храна је превелика или претешка. | Reposition turntable and roller ring; Use a smaller dish or reduce food quantity. |
| Необична бука током рада | Turntable components are dirty or misaligned. | Clean and correctly position the turntable and roller ring. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact qualified service personnel. Do not attempt to repair the oven yourself.
7. Спецификације
Technical details for the Candy CMCA29EDLB Combination Microwave Oven:
Image: Diagram showing the external dimensions of the microwave oven: 35.4 cm (width), 35.7 cm (depth), and 25.3 cm (height).
- Назив модела: CMCA29EDLB
- Капацитет: 29 литара
- Снага микроталасне пећнице: 1000 Ваттс
- Снага роштиља: 1000 Ваттс
- Нивои снаге: 5
- Тип контроле: Touch and Rotary Knob
- Материјал: Нерђајући челик (унутрашњост)
- Боја: Црно и Сребрно
- Димензије производа (Д x Ш x В): 52.3 x 30 x 41.8 cm (overall)
- Димензије производа (Ш к Д к В): 35.4 x 35.7 x 25.3 cm (cavity/internal reference)
- Тежина артикла: 19.9 килограма
- Пречник грамофона: 31.5 цм
- Волtage: 230 Волт
- учесталост: 50 Хз
- Број програма: 14 (including 10 automatic menus)
- Посебне карактеристике: Automatic Cooking, Turntable, Defrost, Timer, Self-cleaning, Child Lock, Silent Mode.
- Тип инсталације: Цоунтертоп
8. Гаранција и подршка
This Candy CMCA29EDLB microwave oven comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Корисничка подршка
For technical assistance, service requests, or to order spare parts, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсајту или у документацији која је достављена уз ваш уређај.
- Подршка на мрежи: Посетите званичну продавницу Candy webсајт за често постављана питања и ресурсе за подршку.
- Услужни центар: Locate an authorized service center in your region.