Увод
Thank you for choosing the Rowenta X-Force Flex 9.60 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Безбедносна упутства
Да бисте спречили повреде или оштећења, увек се придржавајте следећих мера безбедности:
- Овај уређај је намењен само за кућну употребу. Не користите га у комерцијалне или индустријске сврхе.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, large sharp objects, or hazardous materials.
- Keep the vacuum cleaner away from water and do not immerse it in any liquid.
- Ensure the power adapter is compatible with your mains voltage.
- Unplug the appliance from the power outlet before performing any maintenance or cleaning.
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repairs.
- Деца треба да буду под надзором како би се осигурало да се не играју са уређајем.
- Use only original Rowenta accessories and spare parts.
Садржај пакета
Carefully unpack your Rowenta X-Force Flex 9.60 and check that all components are present and undamaged. The standard package includes:
- Main vacuum unit with dust container
- Флексибилна продужна цев
- Motorized brush head for carpets and hard floors
- Lithium-ion battery (pre-installed or separate)
- Адаптер за пуњење
- Зидна база за пуњење
- Алат за пукотине
- Четка за тапацирање
- Additional HEPA filter (x2)

Image: The Rowenta X-Force Flex 9.60 main unit with its flexible tube and motorized brush head, displayed alongside all standard accessories including the wall mount, extra filters, crevice tool, and upholstery brush.
Сетуп
1. Скупштина
- Insert the flexible extension tube into the main vacuum unit until it clicks into place.
- Attach the motorized brush head to the other end of the flexible extension tube, ensuring it is securely fastened.
- If the battery is separate, slide it into the designated slot on the main unit until it locks.
2. Почетно пуњење
Before first use, fully charge the battery. This typically takes several hours.
- Connect the charging adapter to the wall-mounted charging base.
- Mount the vacuum cleaner onto the charging base. The charging indicator light will illuminate.
- Alternatively, you can charge the battery directly by connecting the adapter to the battery pack if it is removable.
Упутство за употребу
1. Укључивање/искључивање и режими усисавања
Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The appliance features multiple suction modes (up to 4 speeds) to adapt to different cleaning needs. Use the mode selection button to cycle through the available power settings.
2. Using the Flexible Tube
The X-Force Flex 9.60 features a flexible tube design, allowing you to reach under low furniture without bending down. Simply press the flex release button on the tube to articulate it.

Image: A person demonstrating the flexible tube feature of the Rowenta X-Force Flex 9.60, allowing easy cleaning under a coffee table without excessive bending.
3. Коришћење прилога
Detach the flexible tube and motorized brush head to use the main unit as a handheld vacuum. Attach the crevice tool for narrow spaces or the upholstery brush for cleaning sofas and other fabrics.

Image: A user cleaning a grey sofa with the Rowenta X-Force Flex 9.60 in handheld mode, utilizing the upholstery brush attachment to remove debris.
4. Пражњење посуде за прашину
When the dust container is full, or suction power decreases, empty it:
- Уверите се да је усисивач искључен.
- Притисните дугме за отпуштање да бисте одвојили посуду за прашину од главне јединице.
- Open the dust container lid and empty its contents into a waste bin.
- Close the lid and reattach the dust container to the main unit until it clicks.
Одржавање
1. Cleaning the Dust Container and Filters
Regularly clean the dust container and filters to maintain optimal performance.
- After emptying, rinse the dust container with water if necessary. Ensure it is completely dry before reassembling.
- Remove the HEPA filter and foam filter. Tap them gently to remove dust. For a deeper clean, rinse them under running water. Allow them to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer or heat source.
- Replace filters every 6 to 12 months, or more frequently with heavy use, to ensure efficient filtration.
2. Cleaning the Brush Head
Hair and debris can get tangled in the motorized brush. Periodically remove the brush bar (refer to the specific instructions in your product manual for brush removal) and cut away any tangled hair or fibers with scissors. Reinsert the brush bar securely.
3. Брига о батерији
Да бисте продужили век трајања батерије:
- Чувајте усисивач на хладном и сувом месту.
- Избегавајте често потпуно пражњење батерије.
- Ако складиштите батерију дуже време, напуните је до приближно 50% и пуните је сваких неколико месеци.
Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са усисивачем, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вакум се не укључује | Battery not charged; Battery not properly inserted; Power button malfunction | Charge the battery; Ensure battery is securely inserted; Contact customer support if issue persists |
| Мала усисна снага | Dust container full; Filters clogged; Obstruction in tube/brush head | Empty dust container; Clean or replace filters; Remove any obstructions |
| Глава четкице се не окреће | Brush bar tangled with hair/debris; Obstruction in brush head mechanism | Clean the brush bar; Remove any obstructions |
| Кратко трајање батерије | Battery not fully charged; Battery degradation; Using high power mode constantly | Ensure full charge; Consider battery replacement if old; Use appropriate power mode for task |
Спецификације
Key technical specifications for the Rowenta X-Force Flex 9.60 Cordless Vacuum Cleaner:
- Број модела: РХ2037ВО
- Снага: 250 Ваттс
- Волtage: 18 Волтс
- Тип батерије: Литијум-јонски
- Време извођења: До 45 минута
- Капацитет контејнера за прашину: 0.4 литара
- Тип филтера: ХЕПА филтер
- Ниво буке: 79 децибела
- Тежина: 2000 грама (2 кг)
- Димензије (Д к Ш к В): 24.8 x 13 x 30.4 cm (main unit, likely compact form)
- Препоручена површина: Све врсте подова
- Посебне карактеристике: Flexible tube, 4 power speeds, LED lights on brush head

Image: Diagram illustrating the key dimensions of the Rowenta X-Force Flex 9.60 Cordless Vacuum Cleaner, showing its height and width.
Гаранција и подршка
Rowenta products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty, the terms and conditions of which are detailed in the warranty card provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact Rowenta customer support or visit the official Rowenta website for your region. You can find contact information on the Rowenta webсајту или у документацији која је приложена уз ваш производ.