Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Maxima Horeca 40x40cm Dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
This front-loading dishwasher is designed for commercial use, ideal for cleaning glassware, plates, cutlery, cups, saucers, pots, and kitchen utensils in professional kitchens. It features integrated drain, rinse, and soap pumps for optimal performance.
Безбедносна упутства
- Пре употребе уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не користите машину за прање судова са оштећеним каблом за напајање или утикачем.
- Држите децу и неовлашћено особље даље од уређаја током рада.
- Користите само детерџенте и средства за испирање посебно намењене за професионалне машине за прање судова.
- Never open the door during a wash cycle, as hot water and steam can cause burns.
- Искључите напајање пре обављања било каквог чишћења или одржавања.
- Не прскајте воду директно на контролну таблу или електричне компоненте.
Производ је завршенview
The Maxima Horeca Dishwasher is constructed from durable stainless steel and features special ABS wash arms. It is designed for quiet operation, producing less than 65 dB.

Слика 1: Фронт view of the Maxima Horeca Dishwasher with the door closed, showcasing its compact and professional design.

Слика 2: Фронт view of the dishwasher with the door open, revealing the spacious interior for loading dishes.
Кључне карактеристике:
- Quick 2-minute wash cycle.
- Low water consumption: only 2.5 liters per cycle.
- Integrated rinse pump, soap pump, and drain pump.
- Quiet operation, less than 65 dB.
- Rinse temperature of 65 °C for rapid drying.
- IPX4 protected control panel.
- Equipped with a non-return valve.
Подешавање и инсталација
Before installation, ensure the dishwasher is placed on a stable, level surface. Allow adequate space for ventilation and access to connections.
Садржај пакета:
- Maxima Horeca Dishwasher unit
- 2 x Glass baskets (40 x 40 cm)
- 1 x Plate insert
- 1 x Korpa za pribor za jelo
- 1 x Supply hose
- 1 к црево за одвод
Везе:
- Снабдевање водом: Connect the provided supply hose to a cold water tap with appropriate pressure. Ensure all connections are secure to prevent leaks.
- дренажа: Connect the drain hose to a suitable drain point. The dishwasher is equipped with a drain pump. Ensure the drain hose is properly routed and secured, preventing kinks or blockages. The non-return valve ensures water flows in one direction only.
- Електрични прикључак: Connect the dishwasher to a 230 V/50 Hz/1 phase power outlet. The appliance requires 2850 watts. Ensure the electrical supply meets these requirements and is properly grounded.

Слика 3: Позади view of the dishwasher, illustrating the connections for the water supply and drain hoses.
Упутство за употребу
The control panel is designed for ease of use and is IPX4 protected against water splashes.

Слика 4: Детаљно view of the control panel, featuring the power button, program selection, and start button.
- Учитавање посуђа: Place dishes, glasses, and cutlery into the appropriate baskets. Ensure items are not overlapping to allow water to reach all surfaces. The maximum height for glasses/plates is 280 mm.
- Add Detergent and Rinse Aid: The dishwasher is equipped with integrated soap and rinse aid pumps. Ensure the detergent and rinse aid reservoirs are filled with suitable commercial dishwasher liquid.
- Укључено: Притисните дугме за укључивање/искључивање на контролној табли.
- Изаберите програм: This model typically features a standard 120-second wash program.
- Почетак циклуса: Press the Start button to begin the wash cycle. The dishwasher will automatically fill with water, heat it to 60 °C for washing, and then rinse at 65 °C for quick drying.
- Завршетак циклуса: Once the 120-second cycle is complete, the dishwasher will stop. Carefully open the door and remove the clean, dry dishes.
Одржавање и чишћење
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and optimal performance of your dishwasher. Always disconnect the power supply before cleaning.

Слика 5: Interior of the dishwasher with the door open, highlighting the wash arms and the removable filter at the bottom.
- Спољно чишћење: Обришите спољашње површине од нерђајућег челика адamp крпом и благим детерџентом. Избегавајте абразивна средства за чишћење.
- Унутрашње чишћење: The interior walls and ABS wash arms can be cleaned with a cloth and sufficient water.
- Чишћење филтера: Regularly remove and clean the filter located at the bottom of the wash chamber. This prevents food particles from recirculating and ensures efficient drainage.
- Опрати руке: Check the wash arms for any clogged nozzles. If necessary, remove the arms and rinse them under running water to clear any blockages.

Слика 6: Цлосе-уп view of the lower wash arm, showing the spray nozzles that distribute water during the wash cycle.

Слика 7: Детаљно view of the dishwasher's interior base, featuring the removable filter and the heating element.
Решавање проблема
This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here, contact customer support.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина за прање судова се не покреће | Нема напајања; Врата нису правилно затворена | Check power connection; Ensure door is securely latched |
| Лоши резултати чишћења | Clogged spray arms; Incorrect loading; Insufficient detergent | Clean spray arm nozzles; Reload dishes correctly; Check detergent levels |
| Вода се не одводи | Clogged drain filter; Kinked drain hose | Clean drain filter; Straighten drain hose |
| Прекомерна бука | Dishes interfering with spray arms; Loose components | Rearrange dishes; Inspect for loose parts |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | 09240030 |
| Нето тежина | 32 кг |
| Димензије (Д к Ш к В) | 440 к 540 к 680 мм |
| Капацитет резервоара | 12 литара |
| Капацитет котла | 2.8 литара |
| Доор Хеигхт | 320 mm (max. glass/plate height 280 mm) |
| Tank Element Power | 2.0 кВ |
| Boiler Element Power | 2.6 кВ |
| Wash Pump Power | 0.25 кВ |
| Елецтрицал Суппли | 230 В / 50 Хз / 1 фаза |
| Тотал Повер | 2850 вати |
| Потрошња воде по циклусу | 2.5 литара |
| Температура прања | 60 °Ц |
| Rinse Temperature | 65 °Ц |
| Ниво буке | < 65 дБ |
Гаранција и подршка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your Maxima Horeca dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Произвођач: Maxima Kitchen Equipment
Контакт: Please visit the official Maxima Horeca website for contact details and service information.