ARROWMAX SGS MINI
ARROWMAX SGS MINI Бежична електрична гравирска оловка - упутство за употребу
Model: SGS MINI (AM-199211-B)
1. Увод
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ARROWMAX SGS MINI Cordless Electric Engraving Pen. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили повреде или оштећење уређаја:
- Држите уређај даље од воде и влаге.
- Не користите уређај у близини запаљивих течности или гасова.
- Уверите се да је радно место добро осветљено и без препрека.
- Носите одговарајућу личну заштитну опрему, као што су заштитне наочаре, приликом рада са алатом.
- Држите руке и широку одећу даље од ротирајућих делова.
- Не форсирајте алат; пустите алат да обави посао.
- Store the device and accessories out of reach of children.
- Use only ARROWMAX approved accessories and replacement parts.
- Disconnect the power before changing accessories or performing maintenance.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:
- 1 x ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen
- 24 x Engraving Bits
- 12 x Polishing Bits
- КСНУМКС к Стораге Цасе
- 1 к Упутство за употребу
- 1 к УСБ кабл за пуњење

Figure 3.1: All components included in the ARROWMAX SGS MINI package.
4. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components of your ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen:

Figure 4.1: Key components of the ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen.
- Магнетни прикључак за пуњење: For convenient charging of the device.
- Индикатор радног статуса: Displays battery status and rotation direction.
- Дугме за напајање: Активира и деактивира уређај.
- Тело од алуминијумске легуре: Durable and ergonomic design for better control.
- Цхуцк: Holds engraving and polishing bits securely.
5. Подешавање
5.1 Пуњење уређаја
Before first use, fully charge the engraving pen. Connect the provided USB charging cable to the magnetic charging port on the pen and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter). The Working Status Indicator lights will show the charging progress.
- A full charge provides up to 90 minutes of continuous use.
- The device can also be charged conveniently within its storage case using the optional magnetic charger (if purchased separately).

Figure 5.1: The engraving pen, charging cable, and storage case.
5.2 Attaching/Changing Bits
To attach or change an engraving or polishing bit:
- Уверите се да је уређај искључен.
- Gently twist the chuck counter-clockwise to loosen it.
- Insert the desired bit into the chuck.
- Twist the chuck clockwise to secure the bit firmly. Do not overtighten.

Figure 5.2: Selection of 24 engraving and 12 polishing bits.
6. Упутство за употребу
6.1 Power On/Off and Basic Operation
- Притисните и држите тастер за укључивање да бисте укључили или искључили уређај.
- Once powered on, the Working Status Indicator will illuminate, showing the battery level and current rotation direction.
- Gently apply the bit to the surface you wish to engrave, polish, or grind.
6.2 Speed Control and Direction Adjustment (via APP)
The ARROWMAX SGS MINI offers customizable speed and direction control through the optional ARROWMAX smartphone application. This feature allows for precise adjustments for various tasks.
- Download the "ARROWMAX" app from your smartphone's app store (available on Google Play and Apple App Store).
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the engraving pen is powered on.
- Open the ARROWMAX app and pair it with your SGS MINI device.
- Within the app, you can adjust the rotation speed in increments of 1000 RPM.
- You can also switch between forward and reverse rotation modes for optimal control during different applications.

Figure 6.1: ARROWMAX App interface for speed and direction control.
6.3 Апликације
The ARROWMAX SGS MINI is suitable for a variety of light-duty tasks, including:
- Engraving on materials such as wood, glass, stone, and soft metals.
- Polishing small objects or intricate details.
- Grinding and deburring small components.
- Model making and craft projects.

Figure 6.2: Versatile applications of the engraving pen on various materials.

Figure 6.3: Polishing, model making, and bit organization with the SGS MINI.
7. Одржавање
7.1 Чишћење
To maintain optimal performance and longevity of your device:
- Пре чишћења проверите да ли је уређај искључен из напајања и да ли је искључен из било ког извора пуњења.
- Wipe the exterior of the pen with a soft, dry cloth.
- Remove any dust or debris from the chuck area using a small brush or compressed air.
- Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
7.2 Bit Storage
Store engraving and polishing bits in the provided storage case to protect them from damage and keep them organized.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your ARROWMAX SGS MINI, refer to the following table:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Ниска батерија. | У потпуности напуните уређај. |
| Bit is loose or falls out. | Стезна глава није довољно затегнута. | Ensure the chuck is securely tightened around the bit. |
| Device stops during operation. | Преоптерећење или празна батерија. | Reduce pressure on the tool or recharge the battery. |
| Cannot connect to ARROWMAX App. | Bluetooth off, device not powered on, or app issue. | Ensure Bluetooth is on, the pen is powered on, and restart the app. |
Ако проблем и даље постоји, обратите се корисничкој подршци.
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | АМ-199211-Б |
| Извор напајања | Battery-powered (Rechargeable Lithium Polymer) |
| Волtage | 4 Волтс |
| Трајање батерије | Up to 90 minutes (continuous use) |
| Повезивање | Bluetooth (for APP control) |
| Посебне карактеристике | Customizable APP, Wireless Magnetic Charging, Compact Design |
| Димензије (паковање) | 20.8 к 7.8 к 3.4 цм |
| Тежина артикла | 340 грама |
| Препоручена употреба | Polishing, Deburring, Grinding, Cutting, Engraving |
10. Гаранција и подршка
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries regarding your ARROWMAX SGS MINI, please refer to the official ARROWMAX website or contact your authorized retailer. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date.
Онлине ресурси:
- Official ARROWMAX Webсајт: www.arrowmax-rc.com (Please verify the correct and most up-to-date webсајт за подршку.)
- ARROWMAX App Support: Consult the help section within the ARROWMAX application for assistance with app-specific functionalities.
10.1 Media Integration Note
No official product videos from the seller were available in the provided product data for inclusion in this manual.