1. Увод
Thank you for choosing the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer. This appliance is designed to cook a variety of foods using hot air, offering a healthier alternative to traditional deep frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Важна безбедносна упутства
Приликом коришћења електричних уређаја, увек треба поштовати основне мере безбедности како би се смањио ризик од пожара, струјног удара и повреда.
- Прочитајте сва упутства пре употребе.
- Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
- Да бисте се заштитили од струјног удара, немојте потапати кабл, утикаче или главну јединицу у воду или другу течност.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охладе пре стављања или скидања делова.
- Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај не ради исправно или је на било који начин оштећен. За преглед, поправку или подешавање обратите се корисничкој служби.
- Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може изазвати повреде.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Морате бити изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
- Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим утакните кабл у зидну утичницу. Да бисте прекинули везу, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
- Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
- Уверите се да је уређај постављен на стабилну, топлотно отпорну површину, даље од зидова и других уређаја како би се омогућила правилна циркулација ваздуха.
- Не блокирајте вентилационе отворе.
3. Производ је готовview
The Taurus Air Fry Digital Duo features two independent cooking zones, allowing you to prepare different foods simultaneously with varying settings.

Слика 1: Свеукупно view of the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer with food in both baskets.

Figure 2: The air fryer positioned on a kitchen counter, showcasing its dual baskets with different food items.
Компоненте:
- Главна јединица са дигиталним контролним панелом
- Two independent cooking baskets with handles
- Non-stick cooking trays (inside baskets)

Слика 3: Детаљно view of the digital touch control panel, showing time, temperature, and function buttons.
The digital control panel allows for precise temperature and time adjustments for each cooking zone, along with specialized functions like 'Sync Finish' and 'Dual Cook'.
4. Подешавање
Распакивање:
- Remove all packaging materials and promotional labels from the air fryer.
- Уверите се да су све компоненте присутне и неоштећене.
Пре прве употребе:
- Обришите спољашњост уређаја огласомamp тканина.
- Wash the cooking baskets and non-stick trays with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space around the back and sides for proper ventilation.
- Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу.
5. Упутство за употребу
Основна операција:
- Place the food into the cooking baskets. Do not overfill.
- Вратите корпе у главну јединицу док не кликну на своје место.
- Притисните дугме за напајање да бисте укључили уређај.
- Select the desired cooking zone (1 or 2) on the digital control panel.
- Adjust the temperature (50°C to 200°C) and time using the '+' and '-' buttons.
- Притисните дугме за почетак/паузу да бисте започели кување.

Figure 4: A user interacting with the touch control panel to set cooking parameters.
Dual Zone Functions:
- Завршетак синхронизације: This function allows two different foods, cooked at different temperatures and times in separate baskets, to finish cooking simultaneously. Set the desired time and temperature for each zone, then activate 'Sync Finish'. The air fryer will automatically adjust the start times for each zone to ensure they complete at the same moment.
- Дуал Цоок: Use this function to apply the same cooking settings (time and temperature) to both baskets. Set the parameters for one zone, then activate 'Dual Cook' to mirror these settings to the second zone.

Figure 5: A user carefully removing a cooking basket from the air fryer after cooking.
Претходно загревање:
For best results, preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature is recommended before adding food.
Схакинг Фоод:
Some foods, especially smaller items like fries, may require shaking halfway through the cooking process to ensure even crisping. Carefully remove the basket, shake the contents, and reinsert the basket.
6. Одржавање и чишћење
Редовно чишћење ће помоћи у одржавању перформанси и дугог века трајања ваше фритезе на врућ ваздух.
После сваке употребе:
- Искључите фритезу и оставите да се потпуно охлади пре чишћења.
- Remove the cooking baskets and non-stick trays. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- Обришите спољашњост уређаја огласомamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Очистите унутрашњост уређаја са огласомamp cloth. If necessary, use a soft brush to remove food residue from the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.
Note: The cooking baskets and trays are NOT dishwasher safe. Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са фритезом на врућ ваздух, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Фритеза се не укључује. | Appliance not plugged in; power outlet not working; power button not pressed. | Уверите се да је кабл за напајање безбедно прикључен у исправну утичницу. Притисните дугме за напајање. |
| Храна се не кува равномерно. | Корпе су препуне; храна није промућкана; погрешна температура/време. | Do not overfill baskets. Shake food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Бели дим који долази из уређаја. | Остаци масти од претходне употребе; масна храна која се кува. | Clean the baskets and interior thoroughly. For fatty foods, add a small amount of water to the bottom of the outer basket to prevent smoke. |
| Храна није хрскава. | Too much moisture in food; not enough oil (for some items); incorrect temperature/time. | Pat food dry before cooking. Lightly spray with oil if desired. Increase cooking time or temperature slightly. |
8. Спецификације
Detailed technical specifications for the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer:

Figure 6: Product dimensions for the Taurus Air Fry Digital Duo.
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | 973980000 |
| Бранд | Бик |
| Капацитет | 9 Liters (total, dual zone) |
| Излазна снага | 2200 Watts (as per title, 2600W in specs might be max peak) |
| Волtage | 220 Волтс |
| Температурни опсег | 50°Ц до 200°Ц |
| Контролни метод | Touchscreen Digital Display |
| Материјал | Stainless steel, non-stick coating (baskets), Plastic (interior) |
| Димензије (Ш x Д x В) | 45 цм к 35 цм к 35 цм |
| Тежина | 9.2 килограма |
| Посебне карактеристике | Dual Zone Functionality, Sync Finish, Dual Cook |
| Може се прати у машини за прање судова | No (baskets and trays) |
9. Гаранција и подршка
This Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer comes with a 2-годишња гаранција произвођачаМолимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer service through their official webсајт или продавницу где је производ купљен.