KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Безбедносна упутства

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Општа безбедност

• Не потапајте уређај, кабл за напајање или утикач у воду или друге течности.
• Овај уређај је само за употребу у домаћинству. Немојте користити на отвореном.
• Држите уређај ван домашаја деце.
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Користите само хладну, свежу воду у резервоару за воду.
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Немојте користити уређај ако су кабл за напајање или утикач оштећени.
• Уверите се да је уређај постављен на стабилну, равну, површину отпорну на топлоту.

1.2 Електрична сигурност

• Connect the appliance to a grounded electrical outlet with the correct voltagе (120В).
• Искључите уређај из утичнице када га не користите и пре чишћења.
• Не дозволите да кабл за напајање виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Производ је готовview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

Слика 1: Предња страна view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Компоненте

• Резервоар за воду: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Контролна табла: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Портафилтер: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Парни штапић: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Посуда за капање: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Мерна кашика: Included for accurate coffee dosing.

2.2 Контроле

• Дугме за напајање: Укључује/искључује машину.
• 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
• 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
• Americano Button: Dispenses an Americano.
• Дугме за функцију: Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
• Манометар: Displays brewing pressure.

3. Подешавање

3.1 Почетно чишћење

1. Уклоните све материјале за паковање.
2. Wash the water tank, portafilter, filters, measuring spoon, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Обришите спољашњост машине са огласомamp тканина.

3.2 Пуњење резервоара за воду

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Напуните резервоар свежом, хладном водом до линије MAX.
3. Вратите резервоар за воду на машину, водећи рачуна да је безбедно постављен.

3.3 Пуњење машине

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Уверите се да је резервоар за воду напуњен.
2. Place a cup under the portafilter spout (without coffee).
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Упутство за употребу

4.1 Прављење еспреса

1. Прехеат: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Припремите кафу: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: Користите тamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Причврстите портафилтер: Insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
5. Куп за место: Поставите шољицу/шољице за еспресо на посуду за капање директно испод грлића портафилтера.
6. Брев: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. Зауставити: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Уклоните портафилтер: Пажљиво извадите портафилтер окретањем улево. Баците искоришћени талог кафе.

4.2 Пенушање млека

1. Припремите млеко: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Активирајте Стеам: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Штапић за чишћење: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the wand. Close the valve.
4. Пенушано млеко: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Престаните са кувањем на пари: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Чисти штапић: Одмах обришите цев за пару рекламомamp крпом да бисте спречили осушивање остатака млека. Поново накратко отворите вентил за пару да бисте испразнили млеко из унутрашњости штапића.

4.3 Функција топле воде

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Ensure the machine is on and preheated.
2. Ставите шољу испод цеви за пару.
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Одржавање

5.1 Дневно чишћење

• Портафилтер и филтери: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Посуда за капање: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Парни штапић: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• Екстеријер: Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.

5.2 Чишћење резервоара за воду

Чистите резервоар за воду недељно топлом водом са сапуном. Темељно исперите да бисте уклонили остатке сапуна.

5.3 Уклањање каменца

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Припремите раствор за уклањање каменца према упутствима произвођача средства за уклањање каменца.
2. Напуните резервоар за воду раствором за уклањање каменца.
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. After descaling, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

КСНУМКС. Решавање проблема

7. Спецификације

• Бренд: КОИОС
• Модел: ЕМ621
• Тип апарата за кафу: Полуаутоматска машина за еспресо
• Притисак пумпе: 20 Бар
• Снага: 1200В
• Капацитет резервоара за воду: 58 оз (1700 мл)
• Материјал: Stainless Steel exterior
• Димензије производа: 11.61"Д к 11.61"Ш к 6.3"В
• Тежина артикла: 8.71 фунти
• Посебне карактеристике: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Укључене компоненте: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Гаранција и подршка

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1 година гаранције.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webсајт за најновије информације о подршци.