1. Увод
Thank you for choosing the SCHNEIDER SCVCO2350DE Wet and Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed to efficiently clean both wet spills and dry debris from various hard floor surfaces. Featuring a powerful 18V motor, a dirt sensor for optimized cleaning, and a self-propelled brush, it offers up to 50 minutes of cordless operation. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal performance of your device.

Figure 1: SCHNEIDER SCVCO2350DE Wet and Dry Vacuum Cleaner with charging base and cleaning tool.
2. Безбедносна упутства
Увек се придржавајте основних мера безбедности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда.
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Не урањајте уређај у воду или друге течности.
- Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
- Користите само онако како је описано у овом упутству. Користите само додатке које препоручује произвођач.
- Не користите са оштећеним каблом или утикачем. Ако уређај не ради како би требао, ако је пао, оштећен, остављен на отвореном или у воду, вратите га у сервисни центар.
- Немојте руковати пуњачем или уређајем мокрим рукама.
- Немојте сакупљати запаљиве или запаљиве течности, као што је бензин, нити их користити у подручјима где би могле бити присутне.
- Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
- Будите посебно опрезни приликом чишћења на степеницама.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре сервисирања.
- Овај уређај је само за употребу у домаћинству.
3. Садржај пакета
Please check the contents of your package to ensure all items are present and undamaged.
- SCHNEIDER SCVCO2350DE Main Unit
- Склоп дршке
- Clean Water Tank (680ml capacity)
- Dirty Water Tank (440ml capacity)
- База за пуњење
- Повер Адаптер
- Четка за чишћење
- Кориснички приручник (овај документ)
4. Подешавање
4.1 Скупштина
- Пажљиво уклоните све компоненте из паковања.
- Уметните склоп ручке у главну јединицу док не кликне чврсто на своје место.
- Ensure both the clean water tank and dirty water tank are correctly installed.

Figure 2: Illustration of removing a water tank for filling or emptying.
4.2 Почетно пуњење
Пре прве употребе, потпуно напуните усисивач.
- Поставите главну јединицу на базу за пуњење.
- Connect the power adapter to the charging base and then to a wall outlet.
- The display will indicate charging status. A full charge provides up to 50 minutes of runtime.

Figure 3: The vacuum cleaner docked on its charging base.
4.3 Пуњење резервоара за чисту воду
- Извадите резервоар за чисту воду из главне јединице.
- Open the tank cap and fill with clean water. You may add a small amount of non-foaming floor cleaning solution suitable for wet vacuums. Do not exceed the MAX fill line.
- Close the cap securely and reinsert the tank into the main unit until it clicks.

Figure 4: The clean water tank being held, ready for filling.
5. Упутство за употребу
5.1 Укључивање/искључивање и избор режима
Press the power button on the handle to turn the appliance on or off. The vacuum cleaner features an intelligent dirt sensor that automatically adjusts suction power and water flow based on the detected dirt level.

Figure 5: The LED display indicating current mode (AUTO) and battery level.
5.2 Операција чишћења
Hold the handle firmly and gently push or pull the vacuum cleaner across the floor. The self-propelled brush assists in movement.
- Dirt Sensor: The LED indicator on the display will show red for dirty areas and turn blue when the floor is clean, optimizing cleaning efficiency.
- Чишћење ивица: The exclusive brush design allows for cleaning within 5mm of baseboards, corners, and obstacles.
- Wet and Dry Cleaning: The appliance simultaneously vacuums dry debris and washes the floor with clean water, collecting dirty water into a separate tank.

Figure 6: The vacuum cleaner effectively cleaning a wet spill on a hard floor.

Figure 7: The specialized brush design allows for thorough cleaning along edges and baseboards.
6. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SCHNEIDER SCVCO2350DE.
6.1 Пражњење и чишћење резервоара за прљаву воду
- After each use, or when the dirty water tank is full, remove it from the main unit.
- Carefully open the tank and dispose of the dirty water and collected debris.
- Rinse the tank thoroughly with clean water. Ensure no residue remains.
- Оставите резервоар да се потпуно осуши на ваздуху пре него што га поново уметнете.
6.2 Чишћење ваљкасте четке
- Turn off the appliance and remove it from the charging base.
- Access the brush roll compartment (refer to diagrams in the full manual if needed).
- Remove the brush roll and use the provided cleaning tool to remove any hair, fibers, or debris.
- Rinse the brush roll under running water if necessary and allow it to air dry completely before reinstallation.

Figure 8: The vacuum cleaner can perform a self-cleaning cycle while on its charging base.
6.3 Одржавање филтера
Periodically check and clean the filter located within the dirty water tank assembly. Rinse it with water and ensure it is completely dry before reassembling.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your SCHNEIDER SCVCO2350DE, please refer to the following common problems and solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Appliance does not turn on or charge. | Battery depleted; improper connection to charging base; faulty power adapter. | Ensure the appliance is correctly placed on the charging base and the power adapter is securely plugged into a working outlet. Allow sufficient time for charging. |
| Слабе перформансе усисавања или чишћења. | Dirty water tank full; clean water tank empty; clogged brush roll or filter; hose blockage. | Empty and clean the dirty water tank. Refill the clean water tank. Clean the brush roll and filter. Check for any blockages in the suction path. |
| Вода цурење. | Water tanks not properly installed; tank caps not securely closed; damaged tank or seals. | Ensure both clean and dirty water tanks are correctly seated and their caps are tightly closed. Inspect tanks and seals for any damage. |
| LED indicator remains red after cleaning. | Area still dirty; sensor malfunction. | Pass over the area again. If the issue persists, ensure the sensor area is clean and free of debris. |
| Difficulty obtaining spare parts. | Limited availability of specific components. | Contact SCHNEIDER customer support or your retailer for assistance with spare parts. Note that availability may vary. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | СЦХНЕИДЕР |
| Број модела | SCVCO2350DE |
| Боја | Плаво и бело |
| Капацитет резервоара за чисту воду | 680 милилитара |
| Повер | 150 Ваттс |
| Волtage | 18 Волтс |
| Ниво буке | 78 дБ |
| Карактеристике | Portable, Dirt Sensor, Self-propelled brush |
| Тежина артикла | 4.5 килограма |
| Аутономија батерије | До 50 минута |
| Капацитет резервоара за прљаву воду | 440 милилитара |
9. Гаранција и подршка
Your SCHNEIDER SCVCO2350DE Wet and Dry Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SCHNEIDER webсајту.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries regarding spare parts, please contact SCHNEIDER customer service or your authorized retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.