SBS TWS One Colour Earbuds User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.

2. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
• Футрола за пуњење
• УСБ-А на УСБ-Ц кабл за пуњење
• Кориснички приручник (овај документ)

3. Подешавање

3.1 Почетно пуњење

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.

1. Ставите слушалице у одговарајуће уторе у кућишту за пуњење.
2. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).

3.2 Упаривање са уређајем

The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:

1. Уверите се да су слушалице напуњене и стављене у кућиште за пуњење.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
3. On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Тражи available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
5. Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
6. Након почетног упаривања, слушалице ће се аутоматски повезати са последњим упареним уређајем када се изваде из кућишта за пуњење, под условом да је Bluetooth омогућен на уређају.

4. Упутство за употребу

4.1 Укључивање/искључивање

• Укључено: Извадите слушалице из кућишта за пуњење. Аутоматски ће се укључити.
• Искључивање: Вратите слушалице у кутијицу за пуњење и затворите поклопац. Аутоматски ће се искључити и почети са пуњењем.

4.2 Контроле на додир

The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Пусти/паузирај музику: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
• Одговори/заврши позив: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
• Одбиј позив: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
• Поновно бирање последњег броја: Triple tap on either the L or R earbud.
• Активирајте гласовног асистента (Siri/Google Assistant): Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
• Следећа нумера: Double tap on the Right (R) earbud.
• Претходни запис: Double tap on the Left (L) earbud.

4.3 Пуњење слушалица и футроле

• Еарбудс: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
• Футрола за пуњење: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.

5. Одржавање

Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:

• Чишћење: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
• Складиштење: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Отпорност на воду: Ове слушалице су није водоотпоран. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
• Одржавање батерије: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.

КСНУМКС. Решавање проблема

Ако имате проблема са слушалицама, погледајте следећа уобичајена решења:

7. Спецификације

8. Гаранција и подршка

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webсајт или контактирајте њихову службу за кориснике. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.

Webсајт: ввв.сбсмобиле.цом